Православный форум храма св. Василия Великого

На днях исполнилось 228-лет седьмой букве русского алфавита — «Ё». Русский алфавит состоит из тридцати трёх букв. Одна из них совершенно незаслуженно всё более и более выходит из употребления — это буква Ё, история которой началась в 1783 году.

(18) 29 ноября 1783 года в Петребурге состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Академии Российской словесности с участием её директора — княгини Екатерины Дашковой, а также Фонвизина и Державина.

Обсуждался проект полного толкового Славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии «Словаря Академии Российской». Екатерина Романовна предложила заменить обозначение звука «io» одной новой буквой — «ё». Доводы показались убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием академии.

В советской России обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике было введено 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР.

Этого приказа никто никогда не отменял. Необязательность употребления «ё» ведёт к ошибочным прочтениям и невозможности восстановить смысл слова без подробного контекста. Например, заём-заем; совершённый-совершенный; слёз-слез; нёбо-небо; мёл-мел; осёл-осел; вёсел-весел.

Ещё можно привести пример из «Петра Первого» А. Н. Толстого: «При этаком-то государе передохнем!». Имелось в виду — «передохнём». А как вы прочитаете «Все поем»? Все поём? Всё поем?

В Ульяновске перед зданием областной научной библиотеки установлен памятник букве Ё
http://img-fotki.yandex.ru/get/3206/olga-sytina.e/0_20015_5c673440_XL.jpg

Я с детства"двинута"на ономастике.Это наука о происхождении названий,имён.Особенно милы моему сердцу и слуху географические названия.
 Однажды летом,я в деревне изучала атласы Новгородской и Тверской областей.Названия некоторых географических пунктов меня приводили в восторг.И я проделала  колоссальный  8) на мой взгляд труд-всё,что привлекло моё внимание переписала.А потом ,уже в Москве перепечатала и сохранила в WORD.
     Вот,хочу поделиться.
Для меня это(цитирую "Пиковую даму")
"Слова слаще звуков Моцарта"


                        Названия урочищ.

Виски,Огорели,Отлизно,Пересвет

Остров,Заболотская Вега,Грудач,
Перечерские Веги,Приворот,Пустошь Свиная,Ляды,Лиманы(рядом нет ни только моря,но и даже  любого водоёма),

Новоэстонские Дворы,Пустошь Юдино,Гагалины,

Савкин Ручей, Журавовщина,Мартынова Нива,Ночное,Рель, Полоса,

Часыня,Сусницы, Гусинец,Глазки,Остров Еловик,

Остров Душник,Большое Огнище,

Орехов Бугор,Пуща,Беседки,

Татинец,Поганый Рог,Остров Волков,

Остров Тёмненький,Остров Бабочка,Копти,Остров Стрежное(вспоминается песня»Из-за острова на стрежень»),

Остров Горбатый,Перелог, Тонище,Жары,

Змеиная Грядка,Дарище,Поручка,

Черновский Угол,Сарафаница,

Дубняг, Жерновичи,Медведиха,Чистик,Расправиха,

Красный Маяк,Сенная Кересть,Чудцы,

Егорьев Покос,Целтнэ,Благодать,Пирожиха.
         
Имеются также названия урочищ,не вошедших в издание атласа Новгородской области:Барышна Лука,Чижиково Поле,Тимошкина Горушка,Волчья Яма.
 


                             Названия болот.

Гажьи Сопки,Отхожий Лес,Лебединый Мох,

Митькин Мох,Жидуха, Захожское,Долгач,

Синие Плави,Океан,Берёзовская Лядина,Дедово Поле,

Мамоввщина,Самара,Егоров Покос, Подосинова Ледина,

Чистая Полоса,Яблоньское,Щекочий Мох,Дивен Мох,Гладкое,

Лютицкое,Остров.Чистик,Питьянское,

Долгая Лужа,Сокольники.


                                            Озёра

Блуденское,Киташенково,Ямно,Грибно,Лучки,Находня,Зван,Ситно,Запьяна,Холуй,Кряж,

Прудское,Сусельницкое,Поганое,Озер,Лужа,

Плотишно,Уклеинское,Русское,Истошенское,

Островито,Искровно(Большое и Малое),

Лиственник,Ловчево,Большой Духовец, Старожил,Граничное( хотя никакой  границы рядом нет),Тихмень,Рдейское, Судеревля,

Обретенье,Заканужье,Посемцы,Чаяцы.Хвошня,Скорбино,Вялое,Завидичье,Овсыня(Большое и Малое),Заозерье,Голубец,Съезжее,Игорь,

Колодея,Сухое,Чучемля,Луко,Сохло,       Бродская

Лахта,Жадино,Жбан, Съезжее, Берёзорадинское,Пиявочное.

                    Ручьи

Витошный,Лешевой,Совухский,Кабан,Лепеха,Подкоп,Межник,Косариц,Журавий.

  

                               Реки

Барская Канава,
Болтун,
Бочка,
Будильница,
Белка,
Блисна,

Веребья,
Волжанка,
Выдерка,
Выдрица,

Гриб,
Глубочка,
Граничная(хотя никакая граница там не проходит),        

Дыренкова Канава,
Дрязженка

Езжиница,

Жало,
Ждыня,
Жужилка,

Званка,
Застижье,
Змейка,

Изломля,

Кукушинка,
Клочуха,
Колодея,
 Корень,
Крекша,
Колба,
Копейница,

Ладомирка,
Лютейка,
Ленница.
Любунька
,Лягушка,
Люта,

Морилка,
Медведа,
Мшашка,
Маревка,
Мерложинская,

Недожатка
,Находня,
Ниша,

Околинка
Обуйка,

Пчевжа
,Перестержа
, Пертеченка,
Питьба,
Плутно,
 Поросла,
Полоска

Радуга,
Реконька,
Рог,
Робейка,
Рыдоложь,
Ратыня,

Ситная,
Сытенка,
Сережа,
Селезень
Семка,
Снежа,
Синица,
Смирник,
Смердомка
Серединка
,
Танца,
Талая,
Тыченка,
Тупичинка,
Теребутица,

Удина,
Уродыня,
Углянка,
Уполозенка,

Хвошня,
Хохулька,
Хоронятка,

Часынька,
Чернорученка,
Чаенка,

Шаповалка,
Шамболовка,

Щука,

Ямница.

Да, Лена, есть от чего придти в восторг. ...Лебединый Мох... Сокольники...Жужилка...

Некоторые топонимы говорящие,сразу понятно-почему такое название возникло.А некоторые имеют угро-финскую этимологию.Там много и сейчас живёт карел,вепсов.На слух вроде русские названия,однако это омонимы.

Лен, но названия-то даны были в давние-давние времена и отражали, наверное тогдашнюю реальность. Возможно  и проходила там  граница с чем -то,  и лиманы были на побережье, ведь моря много раз приходили и уходили на территории европейской части России.
Теперь тебе придётся копать глубже в историю, чтобы найти причину этих названий. Если есть желание, конечно!

Один из самых интересных предметов для меня из всего университетского курса - этимология русского языка. Это просто невозможно интересно!!! Вот чем бы я хотела заниматься-копаться-изучать-ковырять!

Вот я сегодня,совершенно случайно для себя нашла объяснение одному выражению.Читала справочник-путеводитель.И там,в Подмосковье,указано два населённых пункта,в сущности образующие теперь одно село.Первое название-Кудыкино.Второе-Гора.
Мне вспомнилась присказка"На Кудыкину гору"
Наверное,изначально говорили "На Кудыкино-Гору".
Не знаю,быть может я неправа,смотрела потом в интернете о происхождении этой присказки-там версии слишком за  уши притянуты.Моя,быть может,тоже.Но мне показалось странным,что на самом деле существуют и Кудыкино,и Гора-причём рядом!

Лен, на выяснении этого вопроса можно защитить запросто какую-нибудь диссертацию. 

Да...
Вспомнилась песенка-это про меня:

Было бы конь у меня- я б не испугался,я б не испугался!
Но пока что мне в пути конь не попадался!

Мне бы саблю найти- я б не испугался,я б не испугался!
Но пока что мне в пути враг не попадался!

Мне б уйти в океан в бури и туманы,в бури и туманы...
Но пока что есть туман-нету океана!
_{(детская песенка)} :)


или же "мечты,мечты-где ваша сладость?" :-X :)

Вот названия урочищ.Они неспроста имеют такие  названия!Ведь урочище названо так или иначе-потому что там что-то произошло или жил кто-то.Например,урочище Новоэстонские Дворы.Я могу понять-почему так оно названо.Но что означает Целтнэ?!Это что,аббревиатура какая-то или нечто цыганское?! ???

А я мог, да и сейчас могу, хоть часами изучать разные книги по теории и практике перевода. Мне всегда казалось очень интересным перекладывать текст, написанный на одном языке, на другой язык (в моём случае это русский и английский). Всё таки это не тупая замена слов английского языка словами русского языка или наоборот. Тут надо написанное на одном языке изложить, не исказив смысла, на другом языке. Поэтому перевод и стал моей профессией. 

Для всех, кто хочет повысить свою грамотность даю ссылку на замечательный сайт "Грамота".
 Здесь можно проверить правильность написания каких - нибудь слов, вспомнить правила, потренироваться на интерактивных диктантах.
http://www.gramota.ru/class/
 Пока только знакомлюсь с сайтом, но , кажется, здесь очень много интересного, вот раздел "Особенности языкового пространства русского языка".http://www.gramota.ru/book/rulang/page3_1.html

Была в паломничестве по Мордовии названия сел сильно "резали слух", наши гораздо проще и привычнее: Кужамберля, Истемис, Ушкатты, Корсунка, Камышакла.

Надежда, спасиБО за ссылки. Люблю русского языка!!! :D

Непривычные слова.
Кстати,такие названия населёных пунктов,как в Новгородской,Тверской-характерны только для средней Руси.В Сибири да и в русских южных областях нет уже такой поэзии в географических названиях.

^{Вот названия урочищ.Они неспроста имеют такие  названия!Ведь урочище названо так или иначе-потому что там что-то произошло или жил кто-то.Например,урочище Новоэстонские Дворы.Я могу понять-почему так оно названо.Но что означает Целтнэ?!Это что,аббревиатура какая-то или нечто цыганское?!}

Цитирую сама себя.Стала я искать-что же означает всё-таки это загадочное Целтнэ?
 Нашла-таки!Это слово латышское и оно означает-постройка,сооружение.В этом месте(это я тоже нашла)жили латыши.Это уже ленинградская обл,их там было много.Среди них много репрессированных.Целтнэ так назывался их колхоз.Потом видимо это название перешло к урочищу,где жители колхоза что-то делали.

  Про Сибирь. В Сибири очень много тюркских названий, я родилась в селе Карбыза. Знаю, что корень "кар" означает "черный" (карандаш - черный стержень), а вот что это означает полностью.. Вот посмотрите по карте, как распределяются языковые группы.

Возвращаюсь опять к этому Целтнэ,о котором никто ничего не знает.Оказывается латышское слово Целтнэ,что означает постройка,заимстовано из немецкого языка,где слово zelt означает палатка.Думаю,раз урочище,то там наверное какие-то временные постройки были,потом исчезли,но название осталось,закрепилось.
 Вот такое путешествие слова-Германия,Латвия,Россия.
        В том же северо-западном районе России есть деревня Артиханово,а рядом с.Турки.Можно предположить,что турок Артихан там проживал.А может быть и другая этимология.

 

А вот ещё про диалект.
У нас на Валдае старожилы иногда так скажут,что порой без переводчика не обойтись.
 Помню,бабу Маню.Она как-то объясняла нам как пройти к болоту на котором растёт морошка.Кстати,морошка у них-куманика.Так вот,баба Маня сказала:
-Вздынешься на опечек,а там каравай!
Что хочешь думать-то и думай!
Выясняли долго-что имеет баба Маня ввиду?
Перевод:
-Поднимешься на гору,а там пшеничное поле.

Одна старушка ,вспоминая детство,рассказывала,что ей привозили бонбонки.Это оказалось конфеты-карамель.

Молодых незамужних женщин называют у нас молодуха.
Иду по деревне.У дома сидят две старушки.
Первая:
-Это хто?
Вторая:
-Художникова молодуха.

И слово болото у нас мало употребляется.Существует альтернатива-болотавина.

А тех женщин и старушек из деревни,которые плохими словами ругаются или славятся скверным характером,называют Матильда и Пульхерия.

Когда мы с Леной познакомились, я не всегда понимал, что она и её мама говорят.  :)
Привожу некоторый словарик:
отхилить - отогнуть
халоша - брючина
подюжить, нагузаться - сделать что-нибудь
купорки - консервы
синие - баклажаны
купорить - консервировать
чи шо - что-ли
Куды ж чи ни - подумаешь (какая шишка)
чи - или

 ;D
"чи"в смысле "или"на юге России встречается.
Одна знакомая со Ставрополья,у которой сыновья -близнецы(,а она сама их не различала ),говорила:"Чи Толя,чи Юра-не знаю."

А баклажаны на юге повсеместно называют синенькие.Мы из Дагестана это слово заимствовали.И теперь тоже называем их синенькими. :)

Сибирские словечки(мама моя из Сибири)
вихотка-мочалка
лыва-лужа
гача-брючина
Бабушку уважительно называли Бабуся.
Все подружки своих бабушек называли "бабушка",а нам объяснили:
"Бабушка это та,что по улице ходит,обычная старушка.А своя родная-бабуся!"
Мы её называли бабуся,а подружки-москвички смеялись.

Ещё у них часто употребляют слово "нынче".Так и бабушка моя(бабуся)говорила.Я ещё даже в детстве думала-это старички так говорят,слово какое-то устаревшее.А недавно одна родственница лет 30 -ти приезжала к нам,и я от неё тоже услышала:"нынче я покупала сыну куртку..."
Тётя-сибирячка говорит:" сын садит картошку на даче."Или "Я помогала им садить картошку"

А вот на Саратовщине бабушку уважительно называют Бабаня.
 Мы были в Саратове.Хозяйка нам рассказывает:
"Внук пишет:бабаня,я скоро приеду!"
Я подумала:"Как-то невежливо."
Внучка её приходит,обращается к бабушке:
"Бабаня,давай обедать!"
Бабушка ни чуть не обиделась. :)

Хочу в продолжении темы разместить ещё географически названия населёных пунктов Новгородщины и части прилегающих к ней областей.
 Какие названия!Чем не музыка!

А этимология?Некоторые названия говорящие сами за себя,какие-то не без юмора названы,у каких-то своя история особая.Поди сейчас разберись!Все старики поумирали,пустые ныне русские деревни.А всё-таки-как это интересно...
 
Буяны,Будыни,Будки,Брус,Божеводово.Береговая Коломенка,Берег,Большие Леса,Базарова Горка,Бревенное,Богуславль,Буйно,Борстно,Болото,Бологовиж,Берёзовский Рядок,Беленец,Бирюльки,Быки(рядом с.Козлы),Большие Куницы,Быстрый Берег,Бабье(оно же Барево), Белебелка,Бель,Бояры,Барсуки,Берёзовая Изба,Белые Межи,

Великий Порог,Вольное Раменье.Вольные Кусони, Вичевицы,Верясско,Висючий Бор, ВеликийЗаход,Выдомирь,Ванявкино,Ветошки,Велилы,Внучки,Васильки,Вселуки, Высоко.ВиловатаяГорка,Витебско,ВольнаяЛячка,водоси,Выглядово,Внизы,Вшели, Выдерка,Володиха,Велегощи,Воробица,Ваган,Воймирицы,Веретье,Вольная Горка,Воробейка,Вылеги,Войцы,Веребье,Выставка,Веребушка,Великий Куст,Великая Нива, Вдаль, Великуша, Владычно, Вересовка,Взглядово,Вины,Волна(она же Винская База)           


Глухая Крепость,Грязное Замостье,Губный Жар,Гусины(Старые и Новые), Георгий, Гогол,Глядки,Гуськи,Гривы, Гремок,Гумнище,Гостеж,Гребло, Гостевщина, Гонцы,Гвоздки,Городовик,Горбовастица,ГлухаяГорушка,Головенька,Гибно, Гнутище,Гославль,Голенок,Гречишье,Горшок,Грязная Дуброва,Горелое Берёзно,Грязная Новинка



  Долгие  Броды, Добывалово, Дерева, Домаши, Дупле, Домославль,Добрыни,Далево, Девкино(рядом, через реку_с.Парни),Давыдовичи,Дружная Горка,Деревянный Остров,Дубинина Горка, Дорогостицы, Дрязженка, Доворец, Добрости,Давыдовщина                             

Ерошата,Ездуново,Еванова БерёзкаЖелезно,Жуково-Дуброво,Жабны,Желонки,Жадины,Жидобужи,Жужелка,Жары,Жильско,Жарки,Жукова Роща,Жаруха,Жилой Чернец(Чернец-река),Жилое Рыдно,Жилая глина,Жили,Жегжичино,Жестяная Горка,Жабицы,Жальник

Заслуховье,Званница,Зобищи,Заголовье,Заблудящая Горка,Захожа,Залозно,Заупорье, Заосье,Завал,Здринога,Захожна,Задорье,Завод,Завеченье,Засородье,Заднее Село, Засыпенье, Замогилье, Закидово, Заключье, Заборки, Зуевы Горки, Заручевье, Злодари, Запрометно , Заход,Залуковье,Заселецы,Заклюки,

Ивня ,Избонищи,Истошно                                                                                                                                   

Кляузино,Крепужиха,Костолыжи,Короле(ё)ва-Грузомедь, Казачий Лютец, Костыжицы, Клевицы, Колесницы, Кознобицы, Крекша, Княжий Бор,Кобылиха,Козлы(рядом с.Быки), Кострог,Кривоплесо,Карабинец(вдали от др.нас.пунктов,среди болот),Кстечки.Коновалова Берёзка,Кошели,Кукуй,Калиты,Красея,Красота,Кривско,Кострублё,Кислуха,Котицы,Крутые Ручьи,Красное Лядо, Корзы, Кресты, Княжево, Колода, Коты, Кривая Гора , Котово(рядом с.Мышлячье), Клочевицы,Ковриг,Колоколуша,Кривошейно,Колодно.Красовицы,Крылы, Кувшины,Курицко,Кромы,Кривое Колено, Княженицы, Концы, Казань, Корытница,Коржава Дерняковская, Кузнечевицы,Корсунские Горы,Клопчиха,Конопля, Котяты, Корытенка, Копейник,Колокола,Кривой Ухаб. 

           Лисьи Горки, Ласичиха. Ляховичи, Любыни, Любно, Ладомири, Ленно,Лисичено,Лосинная    Голова, Ледно,Любино Поле, Люболяды,Лукинишна,Локоток, Льзи,Лопотень,  Лебёдка, Люля, Левочка, Любонег, Любоежа, Лишки,Лавров Клин,Лячка.

Мотыли,Михайлов Погост,Маковое,Малые Куницы, Месяцево.Малые Горбы, Миробудицы,Малая Дубровочка, Манжуриха,Милодежь,Мясной Бор,Молодильно, Метелищи,Медведь,Медвежья Голова, Мытно,Мельница,
Мышлячье(напротив с.Котово), Мокрицы,Муравьи,Маята,Макуши,Муры,Миронушка.

Нелюшка,Николаевское-Жальники,Новый Черед, Нарезка, Нагривье, Накладец, Нескучай, Новички, Нечаевщина, Ночевалово,Недута,Немчинова Гора,Немолва, Несуж,Неронов Бор,Новочистка,Никандрова Грузомедь,Новодети, Набережная, Нечаино,Немылы,Нехотицко.

Острые Клетки,Опочно,Отвод,Окороки,Овинец,Обколи, Оттурицы,Очно, Ондвор, Островёнок, Овинчуха, Оржаны, Объездно.                   

Пищи,Попал,Перелог,Пелюшня,Плоско,Подсосна,Пустая Глина,Побежалово,Приворот,Папорть,Петровские Бабы, Плотишно,Парни(на др.берегу с.Девкино),Перемыт, Плавищи,Плакса,Плотично.Подмошье.Порыжиха,Пустыньки, Подсобляево, Погиблово, Прудск, Перетерье, Пробуждение, Пинаевы Горки,Погостище, Пасека, Печище,Ползуны, Плав, Подфильни,Плуженицы,Приют, Пресыпница, Поленовщина, Перерытица,Пикалиха, Подколотиково,Приданиха,
Путилово-Зарека,Подтополье,Подчесье, Пожарье,Поджарье, Подол,Починная Сопка,Прибой,Погостищи, Полосы,Переходы, Прусско,Поцелуево, Правдуха,Пустой Чернец(Чернец-река), Подтеремье,Парник, Приплекино, Подцепочье.


Рогатка,Русовщина,Разгон,Раковно,Русыня,Радгостицы,Раджа,Ручьи,Радовеж,Русско, Русская Ольховка,Родники,Рудно,Рыжно,Ржаные Роги,Рябьи Роги,Рыто, Родивановщина,Ровень-Мосты, Ратно, Роды, Репищи, Румянцева Горка, Райцы, Ручейки, Речные Котцы, Рябутки, Ростани.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 


Сучки,Сухонивочка,Соломеевщина,Стекляница,Старина,Стари,Сковородка,Старухино, Солоно,Смердий Двор(известно как Васильево) Сирочье,Сосонье,                                                                                                                                                       Старище, Соломенка,Смехново,Станки.Сорочины,Слуды,Смолины,Соломки,Стрекивно, Старый Черед, Скрипливка,Сотско,Сыроежено,Святогорша,Санаковщина,Сёмина Горушка,Сорокопенное,Семибратчина,Сухая Ветошь, Сыропятово,Село-Новинок, Стрежено, Сокровищна, Сырмолоты,Соловьи,Соломницы,Слепично,Спасская Полисть,Стремно,Староверский Луг,Святье,Солнцев Берег, Скачели,Смыч,Стаи,Село-Гора,Ситно,Сельцо-Шатерно, Сурики,Соснивицы.

Толсть,Тушемля,Танина Гора,Три Отрока,Топорок,Торпина Мельница,Тризново, Тупики,Тачки,Трубичино(оно же Трубчинино), Теплынька,Траховщина,Татарки, Теплень,Торг,Терпежи,Таложно,Теребули.                                               


Усады Угороды(Большие и Малые), Ушно, Узи, Устроиха, Узки,Уполозы,Уболотье,Усиха,Ужин,Укроево,Учениково,
Усть-Марево, Удобье, Удали.

Федяки,Фарафоново.

Хрепелка,Хан-Новинка, Хрепле, Хрипцы, Хочуни, Хоромы, Холодец,Ходыни,Хахили,Хмели.Чёрная Новинка. Чернецко, Чисть,Черемомошье,Чувашева Горка,Чертицко,Чернятка, Черенки,Чертеж.

Шкура,Швайно,Шагаева Горушка,Шипели,Шестерня,
Шилова Гора,Шишиморово, Шеребуть, Шутиловичи. Щегоща, Щукина Гора,Щипицы,

Щербаки,Щелоки.

Ямно,Языкова Горушка,Языковщина.

  Какая тема интересная! Ребята, какие вы молдодцы! Освобожусь -присоеденюсь. :) :-*

 Я давно заметила, что в современном обществе многие  люди употребляют слова, зачастую не зная  их значения. Иногда очень трудно понять, уловить смысл сказанного. Набор слов, фраз, порой противоречащих друг другу.  Мне случайно на глаза попалась статья Елены Петрухиной О пользе церковнославянского языка как языка богослужения для современного русского языка
   Вот некоторые выдержки из статьи:
"О секуляризации русской ЯКМ ( русской языковой картины мира) свидетельствует масса языковых фактов. Так, в современном русском языке можно легко найти лексемы, которые когда-то были выразителями основных идей христианского мировоззрения, т.е. являлись идентификаторами религиозной, христианской картины мира, но в настоящее время полностью утратили былую связь с христианским мировоззрением, хотя сама эта связь по внутренней форме лексемы легко может быть восстановлена. Например, целый класс столь частотных междометий типа господи! или боже мой! вообще не предполагает обращения к Богу. Этикетное слово коммуникативной ситуации расставания Прощай(те)! своей внутренней формойсвязано с одной из христианских заповедей и этических норм прощать и просить прощение за обиды и проступки, но в современном русском языке эта связь уже не осознается - сохранилось лишь собственно коммуникативная семантика формулы прощания при расставании надолго или навсегда. Известны «тесты» Д.С. Лихачева на «чувство русского языка», которые он проводил среди заключенных, попавших в Соловецкий лагерь. Одним из пунктов этого теста было выражение «большое спасибо», которое Д.С. Лихачеву представлялось абсурдным: ведь невозможно «большое "спаси Бог"» (что бы он сказал по поводу современных шутливых форм типа спасибки! спасибочки! и под.?!)[9]. Подобных лексических свидетельств утраты христианской семантики слов и устойчивых выражений в русском языке много, при этом степень утраты мировоззренческой составляющей в значении языковых единиц может быть разная. Данные языковые факты и секуляризация русской ЯКМ в целом требует глубокого и всестороннего лингвистического изучения." Подробнее можно ознакомиться http://pravoslavnye.ru/monitoring_smi/2011/11/29/o_polze_cerkovnoslavyanskogo_yazyka_kak_yazyka_bogosluzheniya_dlya_sovremennogo_russkogo_yazyka/

Лена упомянула об этимологии, наши предки во все вкладывали смысл. Вот поэтому такие поэтичные названия, содержательные, поэтому-то они и манят к себе.

По-моему у нас на Южном Урале тоже очень красивые географические названия.
Вот некоторые из них:

 Аз-Бай (Ак-Бай), озеро, деревня
 Азям, хребет, железнодорожный разъезд
 Ай, река
 Айбат, озеро
 Айдырлы, гора
Актюбе, Актюба (Актюбинка), Ак-Тюбя, Ак-Тубе, Акзубяк, Актуба
 Акуля, озеро
 Акушаткан, озеро
 Акчакуль, озеро
 Акчарлык, урочище
 Ак-Чишма, поселок
 Алаат, озеро
Рамгуль, озеро
 Рассыпная, Россыпная, Рассыпуха, горы
 Редикорцевская копь
 Редутово, село
 Резервное, озеро
 Ржавец, Ржавка, Ржавчик, Ржавчина, Ржавцы
 Рипус, железнодорожная станция, поселок, гора
 Рождественка, село
 Окункуль, озеро
 Олы-Кзыл-Таш, гора
 Олы-Тау, гора
 Оренбург, озеро
 Орловка, село
 Осейка, поселок
 Оселочная, гора
 Осинники, Осиновая, Осиновка, Осиновый
 Острая, Остренькая, Острая сопка, Остренькие горы
Яман-Тау, Яман-Таш, гора
 Як-Тюбя, гора
 Ябулакташ, гора
Балканы, поселок
 Балсыкты, озеро
 Балыкты, озеро
 Банниково, деревня
 Барановка, деревня
 Барботовская (Барбот-де-Марни), копь
 Бардым, хребет
 Барсуки, Барсучий, Барсучье, Барсучьи, Барсучья
 Баскак, хребет
Саргазы, поселок
 Сарнагазы, гора
 Сартан, озеро
 Сары (Сарино), село
 Сары, Сары-Елга, Сары-Куль, Сары-Тюбе, Сары-Вакши, Сары-Сай, Сары-Камыш
 Сарыбалык (Сар-Балык), озеро; Сартабан (Сары-Табан), озеро
Статейка, путевой пост, поселок
 Степное, село
 Сторожевая, Сторожевой холм, Сторожевая сопка
 Стрелецк, поселок
 Субутак, речка, жд станция, поселок
 Сугомак, озеро, гора, речка; Сугояк, село, озеро
 Сугурмак, озеро
 Сука (Сука-Тау), хребет
 Сукташ, гора, деревня
 Сулея, хребет, река, поселок
 Водопойка, деревня
 Воздвиженка, поселок, деревня
 Вознесенка, село
 Волчиха, Волчья, Волчье, Волчьи, Волчий Камень, Волчанское
 Воровская, речка, гора,
 Воронино, деревня
 Воскресенское, село
Знаменка, Знаменский, деревня, поселок
 Золотая гора; Золотая горка; Золотая сопка; Золотой пляж
 Зотино, село
 Зур-Тау, гора
 Зырян-Куль, озеро, деревня; Зырян (3юрян), гора
 Зюзелга, река; Зюзелка, река
 Зюрат-Куль, озеро, хребет, поселок

Много тюркских названий.
Понравилось : Редикорцевская копь :)Что это?
Названия красивые,но проще ,чем на русском севере.Там поэзия живая.

Сама себе и отвечаю:
Редикорцевская копь, на западном склоне Чувашской горы, Кусинский район, заложенная горным инженером М. Ф. Норпе в 1817 г., в Ильменском заповеднике. Носит имя горного инженера И. И. Редикорцева, изучавшего минералы на Южном Урале.
КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ПОРТАЛ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=310&cid=0


От Парижа до Берлина по карте Челябинской области

http://www.toposural.ru/html/r.html

Уральская история сравнительно недавняя.Новгородщина же очень древняя.Наверное этим тоже объясняется топонимика.Не в обиду уральцам,а просто размышляю в рамках моего исследования топонимики.

Снова сама себе отвечаю. :D
В топонимике русского севера многое заимствовано из угро-финских языков-сказалось вековое соседство.

И ещё кому интересна топонимика:
http://family-history.ru/material/onomastics/toponimika/

 В Ставропольском крае есть река Егорлык,  а также  несколько  станиц в Ставропольском крае и Ростовской области (Ростов-на-Дону), названия которых произошли от названия  реки. Местные говорят, что река названа в честь казака Егора Лыкова, он якобы основатель станицы, а потом дали это название и реке, но мне слышится что-то тюрское в этом названии.   В некоторых словарях дают такое толкование:
1) Егорлык — река, лп Маныча; Ставроп. край, Ростовская обл. Название от тюрк, agri кривой , lyk аффикс. В русск. употреблении название переосмыслено под влиянием личного имени Егор . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М …   Географическая энциклопедия
2) Егорлык — название нескольких притоков Маныча (Маштаков, Дон, 81). Под влиянием имени Егор из крым. тат., чагат., азерб. ägrilik кривизна , ägri кривой (Радлов 1, 705) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера.
 У реки действительно русло извилистое (кривое).

И я считаю,что тюркское название.Где в честь имени собственного реки называли?

  Лена, какие обиды, что ты. У нас в названиях "сборная солянка". Много названий от башкир. А когда стали осваивать Урал, переселенцы давали свои названия. Впрочем, ты и сама увидела на нашем КРАЕВЕДЧЕСКОМ ПОРТАЛЕ.
  А на счет того, что в новгородчине более поэтичные названия, может быть.
 Я в Ульяновске в магазине с продавщицей разговорилась, так она мне почти сразу "Ой, а вы к нам в гости приехали, а откуда?" Волжане  певуче говорят, растягивают слова. Так и в названиях. :)

               МОЛНИИ СЛОВ СВЕТОЗАРНЫХ

Любил дедушка Влас сребротканый лад церковнославянского языка. Как заговорит, бывало, о красотах его, так и обдаст тебя монастырским ветром, так и осветит всего святым светом. Каждое слово его казалось то золотым, то голубым, то лазоревым и крепким, как таинственный адамантов камень. Тяжко грустил дедушка, что мало кто постигал светозарный язык житий, Пролога, Великого канона Андрея Критского, Миней, Триоди Цветной и Постной, Октоиха, Псалтири и прочих боговдохновенных песнопений.
Не раз говаривал он мягко гудящим своим голосом:

–В кладезе славянских речений – златые струи вод Господних. В нем и звезды, и лучи, и ангельские гласы, и камения многоцветные, и чистота снега горного светлейшая!
   Развернет, бывало, дед одну из шуршистых страниц какой-нибудь древней церковной книги и зачнет читать с тихой обрадованной улыбкой. Помню, прочитал он слова: "Тя, златозарный мучеников цвет, почитаю". Остановился и сказал в тихом вдумье:

– Вникни, чадо, красота-то какая! Что за слово-то чудесное: "златозарный". Светится это слово!

До слез огорчало деда, когда церковники без великой строгости приступали к чтению, старались читать в нос, скороговоркой, без ударений, без душевной уветливости.
            Редко кто понимал Власа. Отводил лишь душу со старым заштатным диаконом Афанасием – большим знатоком славянского языка и жадно влюбленным в драгоценные его камни.
Соберутся, бывало, в повечерье за чашкой золотистого чаю, и заструятся у них такие светлопевучие речи, что в сумеречном домике нашем воистину заревно становилось.                
Оба они с диаконом невелички, сребровласые, румяные и сухенькие. Дедушка был в обхождении ровен, мягок, не торопыга, а диакон – горячий, вздымястый и неуемный. Как сейчас помню одну из их вечерних бесед...
Набегали сумерки. Дед ходил в валенках-домовиках по горенке и повторял вслух только что найденные в Минее слова: "Молниями проповедания просветил еси во тьме сидящия".
Диакон прислушивался и старался не дышать. Выслушал, вник и движением руки попросил внимания.
    Дед насторожился и перестал ходить. Полузакрыв глаза, с легким румянцем на щеках, диакон начал читать переливным голосом, мягко округляя каждое слово: "Великий еси Господи, и чудна дела Твоя, и ни едино же слово довольно будет к пению чудес Твоих.

Твоею бо волею от небытия в бытие привел еси всяческих: Твоею державою содержиши тварь и Твоим промыслом строиши мир..."

Дед загоревшимся взглядом следил за полетом высоких песенных слов, а диакон продолжает ткать в синих сумерках серебряные звезды слов:
"Тебе поет солнце, Тебе славит луна, Тебе присутствуют звезды, Тебе слушает свет, Тебе трепещут бездны, Тебе работают источницы, Ты простер еси небо яко кожу, Ты утвердил еси землю на водах. Ты оградил еси море песком. Ты к дыханиям воздух излиял еси"...

Диакон вскакивает с места, треплет себя за волосы и кричит на всю горницу:

– Это же ведь не слова, а молнии Господни!

Дед вторит ему с восхищением:

– Молниями истканные ризы Божии! – и в волнении ходит по горенке, заложив руки за монастырский поясок.

В такие вечера вся их речь, даже самая обыденная, переливалась жемчугами славянских слов, и любили, грешным делом, повеличаться друг перед другом богатством собранных сокровищ. Утешали себя блеском старинных кованых слов так же, как иные утешают себя песнями, плясками и музыкой.

– А это разве не дивно? – восклицает диакон. – Слушай: "Таинство ужасное зрю: Бог бо Иже горстию содержай всю тварь, объемлится плотию в яслех бессловесных, повиваяй мглою море".

– Не слова, а звезды светосиянные, светильники светлейшие и прозарнейшие, – с дрожью в голосе отзывается дед, – светловещанная мудрость!

– А не возликуешь ли душою, раб Божий Власий, когда запоют над гробом твоим: "В путь узкий ходшии прискорбный, вси в житии крест яко ярем вземши... Приидите насладитеся их же уготовах вам почестей и венцов небесных"... "Сей бо отходит яко дым от земли, яко цвет отцвете, яко трава посечеся"...

– "Жизнь наша есть: цвет и дым, и роса утренняя воистину", – прибавляет Влас и обнимает диакона.

– А какие слова-то, Господи, встречаются: световидный, светооблистанный, светоносный, светозарный, – говорит он сквозь слезы. – "Душу мою озари сияньми невечерними", "цвете прекрасный", "шум громный", "зарею пресветлою озари концы Вселенной", "жизнь нестареемая", "одеяйся светом, яко ризою", "милосердия двери отверзи нам". Все светло. Все от сердца. От чистоты, от святости, от улыбки Господней...

Подозвал, помню, меня дед к себе, погладил по голове и сказал: возлюби Божию красоту!
   До поздней ночи сквозь прозрачную дрему слышишь то диакона, то дедушку, пересыпающих жемчуг Божиих слов. И не хочется погружаться в сон: так бы и колебался на зыбких певучих струнах боговдохновенных речений.
В.А. НИКИФОРОВ-ВОЛГИН

СпасиБо,Лена!
Не слова,а прекрасная музыка!

 Красиво написано!

Истино: "...пересыпающих жемчуг Божиих слов",
жаль, что в современной, хоть и русской речи очень редко можно  услышать эти слова!  :-\

И не хочется погружаться в сон: так бы и колебался на зыбких певучих струнах боговдохновенных речений.

Действительно, Божия красота. Что мы с этой красотой сделали? Страшно подумать. Если Церковь откажется от церковно-славянского языка - уподобимся дикарям, меняющим золото и алмазы на пластиковые стекляшки.

Братья и сестры!У меня предложение:давайте на форуме длинные тексты абзацами писать.Так читать легче! ;)

 :) Потому пишу короткие.

Это называется форматирование. :D

"Одновременно с уничтожением православия большевики осуществили реформу русской орфографии: в 1918 году из алфавита исключались буквы ? (ять), ? (фита), I (и десятеричное), вместо них стали употребляться Е, Ф, И. Пропали Ъ (еры) в конце слов после твердых согласных. Казалось бы, ничего не изменилось. Какая разница, как писать слово: мир или мiр. Читатель и так все поймет правильно, а упрощение орфографии дает возможность быстрее обучить людей грамоте. Однако язык слишком сложный инструмент, чтобы такое упрощение проходило бесследно. Язык мы не только слышим, но и видим графически. Латиница в польском или кириллица в молдавском калечат и кардинально меняют сознание носителя языка. В середине 70-х годов Александр Солженицын говорил о том, что русский язык стремительно сжимается, исчезают целые семантические поля. Мы можем наблюдать, как стремительно упрощается словарный запас, и в результате народ перестает ощущать себя как единое целое, перестает чувствовать связь с предками и культурой. Откалывается целый пласт культуры – наш современник не может прочесть в подлиннике не только "Повесть временных лет", но даже прижизненное издание Пушкина."
Подробнее : http://rusk.ru/st.php?idar=52615

У нас в деревне говорят"Иду за ягодам"Или:"За грибам"-т.е.у них такая форма окончания существительного множественного числа творительного падежа.
 Однажды мы с подругой в лес пошли,сосед нам встретился:
_Девчонки,вы куда?
-За ягодам!-отвечает подруга.
-За грибам!-добавляю я.
Сосед в наших ответах подвоха не заметил.

Ещё местные жители вместо "глаза"говорят"глазы"

Палиса́дник (фр. palissade — «изгородь, частокол») — участок между домом и дорогой (тротуаром), огороженный забором (палисадом).
У нас в деревне его называют ПОЛУСАДИК.
   Т.е. маленький такой сад,даже не садик,а полусадик.
     Хорошая этимология.Похоже.Логично.

Ой, как здорово - полусадик. По-нашенски как-то, тепло. Еще полуогородик хорошо бы.
Между тем, через месяц весна уже.

Пословицы о весне


http://flaminguru.narod.ru/posl8.htm

И ещё:

http://www.materinstvo.ru/art/1852

Недавно цыгане зарегистрировали новорожденную под именем Золушка.И ещё в этом году у цыган двое новорожденных были названы необычными именами.Мальчика назвали Чапай,и ещё одна семья девочку назвала Иерусалима.

Забавно так.

 ;D ;D ;D

У нас тоже так "с ума сходят" был сериал "богатые тоже плачут" девочку назвали Луиза в честь какого-то героя Луиса, правда окрестили Елизаветой и дома зовут Лизой.  Мусульмане стали называть всякими именами: Снежанна Сериковна, Арина Руслановна...

 ;D ;D ;D

У нас именами "сериальных" героев коров называли одно время.Сейчас "эпидемия" прошла, вернулись к Бурёнкам и Малышкам.

А вообще я заметила,что мусульмане часто называют детей Альбинами и Альбертами.Хотя эти имена совершенно не исламские.
Видимо,слог-"аль" у них ,мусульман,вызывает ассоциации с арабским языком,которые многие из них  знают  ,по крайней мере их предки раньше знали.
  А в Дагестане одну Анжелу назвали в честь футбольной команды "Анжи".

В Башкирии популярно мужское имя Алмаз, видимо, по тем же соображениям. А еще есть Альмир, Альмира, Гюзель, Тонзилля, Басыр, Афзал, Камиль, Амерьян.. это кого я знаю.

Сейчас мода пошла на национальные имена, а вообще, у тех, кто постарше, есть русифицированная форма имени, которой тоже пользуются, например, Басыр Афсалович - Борис Афанасьевич.

Вспомнилось, как у Гоши была преподаватель по имени Кристина Александровна, он ее звал Кристина Агилеровна. Это ему как-то понятнее было.

:D :D :D

Ну Гоша... он наверное в такой форме комплимент ей делал ;D

 :D :D :D

Когда мы жили в Дагестане,у друзей был сын-ему было 4 года.Так он запомнил наши имена по-своему.Меня он звал Золушка,а сестру Зарема.

А у меня родственники назвали свою дочку Яной. Решили крестить. Приходят в храм - нет такой святой! У нас в Хромтау крестили Ян как Иоанн. Вроде Яна-Иоанна созвучно. А с другой стороны монашеское имя - Иоанна, Николая и прочее. Так здесь крестили с "легкой" руки бабули-регистратора как Яздундокту! Не выговоришь сразу!  ;D

Эх. бабули-регистраторы!... Ведь дураку понятно, что Яна это и есть Иоанна.

Яздундокта тоже хорошо, ее второе имя Снандулия, и это монахиня из древней Сирии (кажется, Сирии), а не из ветра головы Бори Гребенщикова.

Дома Янку  ласково называют теперь Язей!  :D

Яздундокту  - вот это да! ;D ;D ;D

Вот это да!!!  :) Велик и могуч русский язык!

Мне тоже при регистрации на крещение случалось давать имена людям, которых при рождении назвали неправославно. Но "портить жизнь"неблагозвучным именем недопустимо.

Ох уж эти бабули-регистраторши  :(...

Такое имя конечно есть, но уж больно для нашего уха не привычное оно  ???

Для этого и создан список "Возможные варианты замены неправославных имён..." (который идёт приложением к "Православному церковному календарю"). По этому списку имени Яна соответствуют имена Иоанна и Татьяна.

Ещё и Анна;
       Календари церковные разные.Не во всех есть такая тема.

Меня,кстати,при рождении назвали тоже неправославно,но имя Елена я выбрала себе сама.До этого хотела и Мария,и Наталья взять себе при крещении.Кстати,Наталья-наиболее подходящее по времени -именины были бы на одной неделе с моим днём рождения.Но все эти три имени-и Елена,и Наталья,и Мария никак не созвучны с моим мирским именем! :)
     Ученица моей бабушки родила и хотела крестить дочку,и сама хотела креститься вместе с ней.Взяла мою сестру в крёстные.А дочку она назвала с претензией -Лолита(её подружка пошла дальше,назвала дочку Николь! :))Сама бабушкина ученица Людмила,и я посоветовала Лолиту крестить тоже как Людмилу.В этом варианте созвучно получилось.
    А у нас в храм пришёл креститься Эдуард.Говорят,есть такой православный святой,но у нас  не знают,что это имя православное ,и не захотят знать.
      Шеварнадзе был Эдуард,а крестился как Георгий.
      Я хотела было  ляпнуть:
      "Креститесь Георгием,как Шеварнадзе!"
Но решили взять имя препобного Сергия Радонежского.Я сказала:"У нас храм свт.Николая,придел преп.Сергия.Может быть эти имена взять?"

Можно при исповеди поменять имя.Это общеизвестно.И о.Андрей тут ни раз об этом говорил.И,если маленький,причастить с другим именем.
       А бывает некоторым людям хочется назвать ребёночка имеено так,а не иначе,но потом отвергают они это имя,называют по-своему,а потом читают святцы-а ребёночек родился-то в день того святого,имя которого вертелось было на языке,но дитя назвали по-другому.
      У меня родственник родился на преп.Антония,и мать его хотела назвать Антоном,а бабушка настояла-Дмитрием.И ещё :мою сотрудницу мама хотела назвать Анастасией,но назвала в  итоге Светланой.А она,оказалось, родилась в день св.Анастасии Узорешительницы!
 
     

Лена, а какое имя тебе дали при рождении? Если не секрет конечно. Прости, что любопытствую.

А угадайте! ;)

Элен? :D

Не-а!Я же сказала,что совсем не похоже ни на Елену,ни на Марию ,ни на Наталью! ;)

Амалия, Алина, Тереза, Элеонора?

Не,не немецкое,и не европейское.Европейское,но не очень,скорее евроазиатское. :D языческое

Алла  :'(

Не, эт я погорячилась....Буду думать

Алиса

или Диана, Эльвира, Алина

Люда!!! Алла - православное имя!!! :D :D :D

Ну да, прости, эт я методом шокотерапии решила угадать и промашку дала.. :-[

Я то знаю, как Лену в миру зовут. Подскажу: с этим именем свзана одна из историй про Зевса и его земных потомков. В русской языческой мифологии тоже есть такая богиня.

Молчи,женщина!   :)

 ;D ;D ;D
Лена, заитриговала народ, теперь не отвертишься!

Имя-то у меня доброе... ::)

У меня кума - Аэлита Васильевна... Лена, может, Афродита? Красиво бы было...

Майя, Леля,Лето, Ника ???

Лена, давай, уже признавайся!! :D

Или хотя бы помощь друга, можно взять?  ;)

Может, тольяттинцы помогут? ;)

А может нам уже песню спеть?  :D ;)

Оля,  запевай ;D ;D ;D

Про моё имя есть песня!И в одной опере поют про меня очень хорошо!

Ну тада, я спою? Лена, можно? ;)

Если угадала,то можно!

А вдруг ошибусь?? :-[

Давай тогда , не сама петь буду , а попрошу Вадима Мулермана. ;) ?

А он что,в курсе этой интриги?!

Ну если в опере - тогда Аида.

Лада ??:'(...Или Кармэн

 ;D ;D ;D Нет , он просто эту песню знает....

Мулерман вроде в опере не пел... ::) ??? ;)

У меня истерика..

Елена, а такие имена тебе нравятся? :)

Юнона  :)

 ;D ;D ;D До оперы ему далеко..., он просто песню знает, про имя....

 :DЛена умеет держать интригу!

Да Лена, всех заинтриговала, спать сегодня не идем, ждем развязки. ::) ;D ;D ;D

Да уж!!! >:( >:( >:(

Лен, ну давай еще подсказку что-ли.  ;) Это ж не дело, всю ночь форумчанкам не спать.  ;D
Я уже начала языческую мифологию изучать.  :'( ;D

Зелима из оперы Турандот?

Во, у двух Людмил мысли сходятся!!!

Земфира! Не знай из какой оперы, но красиво ::)

Лен, ну, что приглашать Мулермана то??

Да пора бы уж!!! А то так спать хочется... ;)

Лена, видимо  Мулерман уже  и в опере запоёт... :'( ;D

(http://s8.rimg.info/e8f58f87927072481e079cba90e728d2.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667731303.html)
(http://s8.rimg.info/6794d32b8b4678ed08277bfe43242f7c.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667620423.html)
(http://s8.rimg.info/ba9721a8829beb0cb82b4375bf0f8960.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667635207.html)
(http://s8.rimg.info/ba9721a8829beb0cb82b4375bf0f8960.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667635207.html)
(http://s8.rimg.info/2053d3ba4eaac44035216d6b49448c8f.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667649991.html)
(http://s8.rimg.info/3a3de8cd54d2f5b526850da870125309.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667694343.html)
(http://s8.rimg.info/e8f58f87927072481e079cba90e728d2.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667731303.html)
(http://s8.rimg.info/2053d3ba4eaac44035216d6b49448c8f.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667649991.html)
(http://s8.rimg.info/c754d43c539afe3db4eaba70b6df2e21.gif) (http://smayliki.ru/smilie-667760871.html)
(http://s2.rimg.info/208167f8dbe12426f6ed2294a9d210b8.gif) (http://smayliki.ru/smilie-261001287.html)
(http://s12.rimg.info/451b4dacacb221040b81ed5de9b193a6.gif) (http://smayliki.ru/smilie-810862599.html)
(http://s2.rimg.info/208167f8dbe12426f6ed2294a9d210b8.gif) (http://smayliki.ru/smilie-261001287.html)
(http://s2.rimg.info/ae13dc9663372ad3a469086598b63b67.gif) (http://smayliki.ru/smilie-261045639.html)

А где ваш Мулерман?

 Так Зелима или Земфира?

Вроде не мусульманка ;D

Можно и Князя Игоря звать вместе с Мулерманом!

НУ!!! Вот как-то так. (http://video.mail.ru/mail/gianiro/old-song/4424.html)

УРА!!!!!!(http://yoursmileys.ru/tsmile/nysalut/t13503.gif) (http://yoursmileys.ru/t-nysalut.php)

Да, Алла, не поняла я твоего намека про тольяттинцев с первого раза.  ;D

Лада! Поняла! ;D ;D ;D

Ария Князя Игоря
http://www.youtube.com/watch?v=INJA7MV4G4I

А Земфира это героиня  оперы Рахманинова "Алеко".

Значит Лена у нас раньше была Ладушка, миленько.

Ярославна полное имя.

Князь Игорь поёт:"Ты одна голубка,лада,ты одна винить не станешь,сердцем чутким все поймёшь,всё ты мне простишь!"
Тут "лада"у него как обращение,а не как имя.А я на свой счёт принимаю! :)

Митрополит Илларион о русскоязыном богослужении

http://www.pravmir.ru/mitropolit-ilarion-ya-principialnyj-protivnik-polnoj-rusifikacii-bogosluzheniya/

ФРАЗЫ-ОМОНИМЫ




ЗАДЕЛО  за дело

И ДИКО МНЕ  иди ко мне

ПОКАЛЕЧИЛАСЬ      пока лечилась

МЫ ЖЕНАТЫ            мы же на ты

ТЫ ЖЕРЕБЁНОК       ты же ребёнок

НЕСУРАЗНЫЕ ВЕЩИ   несу разные вещи

ЕМУ ЖЕ НАДО БУДЕТ     ему жена добудет

НАДО ЖДАТЬ                    надо ж дать

В детстве в журнале "Наука и жизнь" я прочитала такой рассказ:



Захожу я как-то к Марии Ивановне. Она поёт и сама себе на рояле аккомпанирует.Я сначала её не узнал,и сказал:
- Мария Ивановна!Вы ли это? Вы ли?
Мария Ивановна нахмурилась и овтетила холодно:
- Я не выла, а пела.
- Вы меня не поняли, Мария Ивановна. Вижу, вы уже и обиделись... Какой же ребенок вы в таком случае!
Мария Ивановна вспыхнула:
- Как вы смеете называть меня жеребенком!
Я тут совсем растерялся.
- Я,- говорю, - могу совсем уйти, если вы желаете.
Мария Ивановна отвечает:
- Пожалуй, вам лучше всего уйти, раз вы меня все время оскорбляете. Сначала вы заявляете мне, что я вою, затем назвали меня жеребенком, а теперь говорите, что я лаю!

 ;D ;D ;D

 ;D ;D ;D :D

 ;) :D :D

 ;D ;D ;D

И ещё по этой же теме,знакомый историю рассказывал :

Едет трамвай.В трамвае пассажиры.Один из них сидит на задней площадке пьяненький.У него бутылочка и пластиковый стаканчик,и мужичок то и дело наливает в стаканчик водочку и выпивает,наливает немножечко и выпивает.
     А пассажиры заходят и заходят.Кондуктор идёт по трамваю и говорит вошедшим вновь пассажирам:
-За проезд,за проезд!
Мужичок налил стопочку,поднял вверх стаканчик и сказал радостно:
-За проезд!
И выпил водочки.

 ;D Был бы повод...

Как культурненько, из стаканчика... ;D ;D ;D

 ;D ;D ;D и мужичку думать не надо, за что бы выпить!

С.Я.Маршак
О пьянстве

Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин!

Ты белых лебедей кормила,
Откинув тяжесть черных кос…
Я рядом плыл; сошлись кормила;
Закатный луч был странно кос.



Вдруг лебедей метнулась пара…
Не знаю, чья была вина…
Закат замлел за дымкой пара,
Алея, как поток вина.



Мгновенья двигались и стали,
Лишь ты паришь, свой свет струя…
Меж тем в реке – из сизой стали
Влачится за струей струя.

 

                                                              В.Я.Брюсов

Область рифм — моя стихия,
  И легко пишу стихи я;
  Без раздумья, без отсрочки,
  Я бегу к строке от строчки,
  Даже к финским скалам бурым
  Обращаюсь с каламбуром.

Д.Минаев

Я хочу в Гороховец.
(Тоже каламбур получился- горох овец) :)

Полные варианты известных поговорок:
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].

СпасиБо, Дим. Не знала, что продолжение есть! "Слизала"себе на заметку, люблю всякие шутки-прибаутки...

Даааа.. Даже и не знала, что есть продолжение...
Спаси Господи, Дмитрий!

Дима, огромное спасиБО! Некоторые варианты поговорок (длинных) я слышала, но большинство-впервые!

Кто-нибудь слышал,когда слово "Сам" употребляют,говоря о муже?
 Например,я слышала однажды в больнице как одна бабушка в разговоре с кем-то сказала:
-Живу одна.Сам умер пять лет назад.

У неё видимо муж таким и был! :)

Бабушка родом из Тамбовской области.Может быть это местное такое выражение о муже?

У бабушки в деревне до сих пор так говорят о мужьях :D,Пензенская область.

я слышала не один раз  когда о начальнике так говорят( САМ-то у себя?), но и о муже тоже!)))

Сам - это хозяин. В купеческих семьях так называли главу семьи. Тверская, Ярославская губерния - точно.

У нас Хозяином мужа зовут  :)

Дима, только сейчас наткнулась на твоё сообщение о полных вариантах пословиц!! Как здорово!!Спасибо! Я даже и не подозревала, что такое имеет место быть!!! :D

Тамбовщина ведь рядом

На Кубани так говорят, в станицах.

Однажды возле Иверской часовни на Красной площади мы ждали одного знакомого.Он немножко опаздывал.И одна девушка ,певчая,сказала:
-Уж вечер близится,а Штирлица всё нет и нет.

Эта фраза доставила нам много веселья!
Потому что точная цитата из оперы "Пиковой Дамы" такая:

"Уж полночь близится,а Германа всё нет и нет."

Такая вот неточная цитата иногда выглядит очень забавно!

Интересную пословицу нашла в книге Сокровища древне-русской литературы":

Голос что в тереме,а душа что в венике. ;D

И такое бывает.Хорошее сравнение.

Самые распространенные ошибки в русском языке

http://www.pravmir.ru/samye-rasprostranennye-oshibki-v-russkom-yazyke/

Будем стараться писать грамотно!(особенно я!) :)

А если некогда и руки вперед головы стучат по клавишам?

Нужная шпаргалочка и для меня. :D

Вот-вот! И я из той же серии.  ;D

Косохлест, подстег-косой дождь, по направлению сильного ветра

Дряпня, хижа, чичер, лепень- снег с дождем.

(В.Даль.Толковый словарь)

Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

http://slovari.yandex.ru/~книги/Фамилии.%20Федосюк/~К/

Найдите свою фамилию и её обозначение.

Оказывается, палиндромы (фразы, которые читаются одинаково слева направо и наоборот) можно сочинять специально.
 Вот, нашла в глубинах инета.

Кот учен, а не чуток.
Изредка ты так дерзи.
Уметь так сыскать тему!
Леди Бог обидел.
Цени рев зала, зверинец!
Ждет-то кого коттедж?
Миру - мир, Риму - Рим.
И любил Сева вестибюли.
Я не мил - и не женили меня.
У дуба буду.
Осело колесо.
Ого, какого сорта матрос! Ого, какого...
Тип спит.
Отель "Лето".
Мотель летом.
Жуть стуж.
Ценю, юнец.
Кит на море романтик.
Ася, молоко около мяса.
Огонь - лоб больного.
Отчаян я, а что?

Как здорово!Только что заметила!Почему-то тема не помечена оказалась.Как люблю такие штучки!
   

И я люблю!! Надя, спасибо!!!

присоединяюсь!классные палиндромы! ;D

В учительской педсовет.
Директор школы как всегда не доволен учителями.Много у учеников двоек,учить учителя ,значит,не умееют.Он разгневанно кричит:

-Надо учить детей!Учитель-от слова учить!Запомните-учитель от слова учить!!!

Преподаватель истории  вслед ему подаёт реплику:

- А что,руководитель следовательно ...должен руками водить?

Ага! Руками водить!  ;D Знамо дело: любителей на это, хоть отбавляй!

Где-то слышал и читал:

Вы не знаете русского языка, потому-то не учили падежов.

Я хоть и академиев не кончал, но высшее образование вам даду.

 ;D ;D ;D

(http://s17.rimg.info/68599210e5bfac9b25b6f0e1b7e6e284.gif) (http://smayliki.ru/smilie-986651751.html)(http://s17.rimg.info/68599210e5bfac9b25b6f0e1b7e6e284.gif) (http://smayliki.ru/smilie-986651751.html)(http://s17.rimg.info/68599210e5bfac9b25b6f0e1b7e6e284.gif) (http://smayliki.ru/smilie-986651751.html)

 ;D ;D ;D ;D ;D
Всяко-разное слышала, но это "высший пилотаж"!

Скороговорка:

Идет козел с косой козой, Идет козел с босой козой, Идет коза с косым козлом, Идет коза с босым козлом

Наверное в тему будет анекдот:
 " В армии прапорщик объявляет солдатам,
- Сегодня все пойдут разгружать люмень. Все понятно?
- Все : " Так точно, товарищ прапорщик"
- Один солдат : " Товарищ прапорщик, не люмень, а аллюминий."
-Прапорщик: "Все пойдут разгружать люмень, а шибко умные будут разгружать чугуний."

 ;D ;D ;D
Я тоже так иногда заговариваюсь!!!

Раз сказала:существует рад и ай!(ад и рай)

 ;D ;D ;D

 ;D, Илья мой тоже как-то блеснул "нам говорит басню задали, "Петушка и Кукух" называется!, или как-то написал "носоки", носки мы теперь зовём только так!

А я в магазине так и сказала на кассе " Батонка и бухан"((буханка и батон)

 ;D ;D ;D

В школе училась.Разговаривала с подружкой по телефону.А дома шумно,все туда-сюда ходят.Мне ничего не слышно.Я рассердилась и закричала:
-Не мешайте мне по телефону разговаривать!Я ничего не слышу!У меня всего одно ухо!!!

 Натааааш  :D :D!! батонка и бухан!!!!

 Лен, как ты, с одним ухом-то? :D

Бабушка наша иногда тоже перлы выдавала.Мы с сестрой смеялись,говорили"За тобой записывать надо"
А она нам парировала:"За мной записывать,а за вами на машинке печатать!"

Мудро! :D

А нам в институте на языкознании преподаватель много интересного рассказывал. Например откуда взялось слово "шантропа". Это "заимствование" с французского. Когда была мода на домашние театры, и русские барины выписывали французов вместе с годовым запасом масла, эти французы обычно и отбирали детишек из числа крепостных, для пения в хоре. Вот, матери приводили своих детей и мечтали, чтоб их взяли в хор - ведь это "полный пансион". И лишний рот из семьи, и одежда за "барский счет", и вообще, может "в люди" выбъется....
Но некоторым, немилосердный француз, который небельмеса по русски, говорил: "Шанер а пе" (не будет петь).
И расстроеные мамаши (понятно, не знающие французского, гнали "неголосистых" сыновей домой подзатыльниками: "Эх, ты! Шантрапа!"

Что-то сегодня душевно как. Одни фото по Царицино что стоят...Всегда знала , что Царицинский парк - красота неземная, но не видела ни разу.А тут воочию. Всегда боюсь какого- нибудь подвоха- раз так сейчас хорошо, то... Что день грядущий нам готовит?

А еще раз у нас учительница однажды оговорилась на уроке: "И помните, скоро контрольная, и формулы вы должны изнать от начала и до  кончала!"
Только потом я узнала, что "начало" и "конец" были раньше однокоренными словами и произошли от общего слова, звучащего, как "накендло" (транскрипцию не воспроизведу, к сожалению). Для меня это было открытием.

И шаромыга от французского "шер ами".Говорят,после Наполеона много французов-бомжей ходило и побиралось по Руси.К руским они неизменно образались "Шер ами"-=дорогой друг!

Сижу- много нового для себя открываю ::)

:)! Помню, как однажды попросил коллегу снять с пожарного щита "топорный пожарик". :) Он молча снял и протянул "его" мне.

У моей бабушки иногда в речи проскальзывали старомодные словечки.
Так подъезд она всегда называла парадное,
ателье-пошивочная

Однажды сказала:

-Дай мне клейстер!Я видела- у тебя был такой гуммиарабик

Очень хорошая тема! Всем спасиБо за такие очень теплые и веселые примеры!

Частенько приходится оговариваться. Как, например: в разговоре о цветах - это райская моза (майская роза)...
Уже давно было сказано, а помнится по сей день, потому, что смешно..

 ;D ;D ;D ;D

кофточка, блузка--бобочка  ( бабушка моей подруги))))
шариковая ручка--вставочка
хит всех времён- кепчук :D


Гуран  :D :D

Наташ, есть даже книга  "бордюр против поребрика" или как-то так :D, обо этих различиях в речи СПб и Москвы много споров и анекдотов! но хит всех времён это "булка хлеба" :D, у нас две одноклассницы вышли замуж за москвичей, даже споры/ссоры были с мужьями как правильно :D, ну а мы, спрашивали первое время "ну, что с "булкой хлеба" разобралась?" :D

не помню когда последний раз там была, не мой район :)

ну чё, зашла я на яндекс-карты, глянула :D,  далековато,  не знаю на чём сейчас туда лучше

на тему различий в речи СПб и Москвы

http://spb-msk.busla.ru/diff/

Класс! :)
Жень, соответствует действительности словарик?

В Питере на вокзале объявляют:
"Нумерация вагонов со стороны Петербуга",или:"...со стороны Москвы"
А везде :"...с головы состава!"Или ;"...с хвоста состава".

И ещё-везде:"... 6-я платформа,второй путь",
а в Питере:"...6-я платформа правая(или левая) сторона"

Поговорки про осень

От осени к лету назад поворота нету.

Осенью и воробей богат.


Весна и осень - всё на дню погод восемь.

Осень - запасиха, зима - подбериха.


Сентябрь красное лето провожает, осень золотую встречает.

Сентябрь пахнет яблоком, октябрь — капустой.

В октябре с солнцем распрощайся, ближе к печке подбирайся.

Холоденек октябрь-батюшка, а ноябрь и его перехолодил

Ноябрь - сентябрев внук, октябрев сын, зиме родной брат.

В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.

Ноябрь – ворота зимы.

Здорово! Ленок, спасиБо!

Похоже у меня началась зима...Ну "подбериха" точно началась.Открыла вчера банку салата с огурцами....Не знай, чего-то захотелось!!!

 :D Людок, главное во время остановиться! А то не заметишь, как у тебя весна раньше срока начнется!  ;D

 ;D ;D ;D

Словопедия
http://www.slovopedia.com/

Когда мне было 10 лет, мы ездили в Германию.У нашей мамы и Карла,нашего хозяина,дни рождения были почти в один день.И они решили вместе их отмечать.
Карл хорошо готовил-в своё время окончил кулинарные курсы.И на день рождения обещал приготовить что-то удивительно вкусное.

Настал праздник.Карл торжественно вынес какое-то таинственное блюдо.

Мы поинтересовались-а что это?

-Дас ист Ква-ква!-радостно ответил Карл.

Мы насторожились.Лягушек мы вроде не едим,да и на блюде лежало что-то большое с ножками,явно не лягушка.

-Оно прыгает?!-спросила мама на немецком языке.

-Найн!-ответил Карл.Ес гейт зо.
И он показал ,что ква-ква ходит вперевалочку.

-Так может быть оно говорит "Кря-кря!"-сказали мы.

-Найн!-воскликнул Карл,-ква-ква!
На блюде оказалась печёная утка.
Оказалось,у немцев утка говорит ква-ква.
Квакушка!

 ;D ;D ;D ;D вот  как бывает!!!

Спасибо за теплый рассказ!!!

 ;D, интересно как у них "говорит" кошка и собака)))

Тоже видели:в электричке маленькому мальчику-немцу мама читает книжку.На картинке нарисована собака.Мальчик говорит:
-Дер Хунд загт:Дыр-дыр-дыр!
Мы решили,что так на его языке собака рычала.

Лен, как жаль что в наших школах мало учителей с подобным твоему мироощущением- ощущения радости бытия и любви. Не комплимент.Факт.Тогда бы, глядишь, и детям нашим было бы чуточку светлее и теплее.

Лена, спасиБО, все рассказы очень интересны. особенно понравился словарик "Питер-Москва" :) :) :)

Здоровская мысль! :D

а вот, кстати, оказывается, животные тоже имеют свой диалект у разных народов.
Наш батюшка, о.И., ездил в Иерусалим, так там кошки не отзываются, по его словам, на наше повсеместное "кис-кис". Уже не помню, как он говорил: на что они отзываются. Но это тоже интересно.

Да,в Закарпатье кошки отзываются на "Мачка минь!"Это по-венгерски "Кошка,сюда!"Я когда венгерский изучать стала-поняла что они говорят,призывая кошку.

А в Берлине тоже встретили кошку у себя в Кёппинике.И говорим ей :"Кис-кис!"
А она и продолжает гулять сама по себе.
Тогда стали твердить быстро-быстро:
"Каце-каце,каце!"
Она соизволила поднять  на нас очи и подошла.Не знаю-на самом деле так немцы кошек зовут,или просто так совпало.

Вот еще на ум пришло: наверняка, у каждой народности есть свои обращения к женщине разного возраста ( про мужчин потом поговорим  ::) ). И только в русском языке нет нормального обращения, а лишь "женщина", "Бабулечка", " тетечка или тетка", еще хуже, когда на средних лет даму говорят в обращении "девушка". И мне удивительно, что это многим нравится!  :-\

Да,у нас нет многого в языке.У немцев,когда переспрашивают,говорят"Ви ,битте?"(Как,пожалуйста).у болгар "Моля"-вроде-пожалуйста,послушайте.

А у нас много вариантов и ни одного официального:

"Что?"
"Чего?"
"Повторите,пожалуйста"
"Что Вы сказали?"
 и т.д.

В храме сижу за свечным ящиком.Приходит очень пожилая бабушка.И решила обратиться ко мне:

-Дама!А,дама!

Дама - из всех слов, мною перечисленных выше, самое подходящее. Ну, а что еще скажешь в обращении?

На Руси всегда употреблялись обращения " сударь и сударыня".Но то раньше.В СССР вообще "гражданками" величали)))

Ко мне до сих пор "девушка" обращаются. :D

Интересно,какие "смс" посылали друг другу в Древней Руси?
О чём общались люди в письмах?

Древнерусские берестяные грамоты


http://gramoty.ru/?no=109&act=full

(В самом низу написано"показать перевод")


http://gramoty.ru/?no=9&act=full

СПИСОК ВСЕХ ГРАМОТ

http://gramoty.ru/index.php?key=bb&date%5B%5D=all&city%5B%5D=all&excav%5B%5D=all&safety%5B%5D=all&cath%5B%5D=all


НУ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!

Мне как-то пришлось общаться по телефону с одним из московских православных издательств. Разговаривала с мужчиной, он ко мне обращался - барышня. Я тогда была еще не замужем, было очень приятно и долго вспоминалось.

Вот эта древнерусская смс мне понравилась:

http://gramoty.ru/index.php?act=full&id=44

Проза жизни-о том же и теперь пишем СМС

 ;D ;D ;D
Здорово!!! Про рубашку вообще!!!!

Тоже посмотрела грамоты. Как это трогательно: от людей уже и праха не осталось, а след все же есть. И где-то по земле ходят потомки этих Бориса и Анастасии.

Здорово! СпасиБо, Лена!

А мне нравится "Мать","Мамаша","Отец","Дочка" и т.д.

Из всего "набора" нравится только "дочка"

Не знаю, есть ли в других городах фаст-фудная точка общепита под названием "Теремок". Там блины со всякими начинками подают. Так вот, персонал там обучен обращаться к посетителям "сударь" и "сударыня". :)

Терпеть не могу,когда какой-нибудь мужичок за .... говорит мне "мать" или "мамаша",у меня свой сынок имеется.Предпочитаю нейтральное:"простите" и дальше вопрос или что-то ещё.
Мне  в заграницах нравится,все тебя "мадам"кличут ::)

поразительно,Алла! :)

Да, приятно очень звучит. Русская речь раньше была гораздо мягче на слух.

ДА.а на работе наслушаешься "инфернальной" лексики... :'( :'( :'(

Ой, ко мне еще так не обращались - "мать" или "мамаша". :D
А взаграницах муж общается с народом. Я по-тарабарски не умею. Так что ко мне там никто и не обращается. Нас почему-то за немцев часто принимают.

Обычно почему-то это не совсем трезвые представители ;D

Согласна. Именно от них приходилось слышать сие. Меня тоже коробит такое несколько фамильярное обращение.

Мне было лет 20. А по тому, как я мелкая, то больше 16-ти не давали. Так вот, как-то в театре одна дама, почтенного возраста, сказала своему мужу про меня "Пропусти женщину" Я на нее оглянулась, но молча прошла на свое место. А она очень мягко и тихонечко мне сказала. "Женщина, она женщина в любом возрасте"

 ;D ;D

Как верно сказано!  :D

Сюда еще напрашивается добавить, что женщина - тоже человек! ::) ;D  Со всеми вытекающими....

Мамаша, конечно слишком! А мне, до сих пор, нравится обращение, - девушка... :) Но, сударыня тоже ничего :D!

Было лет 7 назад. Идем с дочкой по рынку. продавец к нам:"Девушки! не проходите мимо!.." Я и говорю:"Вот, доченька,как нам хорошо: тебе УЖЕ приятно, а мне ЕЩЕ..." ;D ;D ;D

Именно так!! ;D

А я и мои сестры возвращались с прогулки и вдруг слышим "Бабулечки, купите яблочки!" Мои сестры возмутились (им обеим за 60). А я до сих пор про себя хихикаю: "неужели я так плохо выглядела в тот день" Кстати, на аватарке я через день после той прогулки ;D

 ;D ;D это продавец погорячился!

Моя тётя выглядит очень молодо.Она ещё и красавица-высокая,стройная,черноволосая,женственная ,и причёска у неё всегда красивая.
Когда ей было 60 лет мы поздно вечером возвращались из гостей.
На остановке к ней подошёл молодой человек-

-Девушка,разрешите с Вами познакомиться!

-Давай!-весело ответила тётя,--Алла!

-Сергей.=ответил парень,и слегка коснулся её волос.

-А сколько тебе лет,Сергей?-весело спросила тётя

-Тридцать!

-А мне шестьдесят.

-Да ну?!-парень отскочил он неё,-не может быть!

-Моему сыну тоже 30 лет,-сказала тётя.

-Не может быть!-сказал опешивший парень.

-А я и паспорт могу показать...-сказала тётя,и полезла было в сумку за паспортом.

Тут наш тролейбус подошёл,и мы,со смехом заскочили в него,а парень так и остался стоять на остановке в раздумье.

Здорово! Вот бы так выглядеть в 60 лет!!!

Самое смешное, что яблочками торговала бабуля.

Тань,она,наверное,подслеповата была ;) :)

Лет 20 назад, в поезде, со мной пытался познакомиться паренек-старшеклассник. И все маме моей жаловался, что это она на меня не реагирует. А я книгой прикроюсь и сижу хихикаю. А мама ему: Ну, наверное не нравишься ты ей. Потом решили парня не мучить. Так он минут 30 в ступоре, с открытым ртом сидел.

 ;D ;D ;D ;D

Точно, Ириш, да и вышли мы как раз из парка с "пенсионерской тропы".

Мы сами часто говорим на собственном русском как кому взбредет в голову. Вот ,например: я так и не знаю, как правильно говорить: дОгматы или догмАты, кАноны или канОны,.... и многое еще подобного, так все эти слова слышу по телевизору и от служителей культа?

Ноябрь - листогной
4 ноября - Казанская. До Казанской - не зима, с Казанской - не осень. Бывает, что на Казанскую с утра дождь дождит, а ввечеру сугробами снег лежит.
11 ноября - Настасеи-овчарницы. Кормили пастухов по дворам.
8 ноября Дмитриев день, зима уж лезет на плетень. Коли в этот день холод и снег, весна поздняя и холодная, а если оттепель - зима и весна теплые. Коли Дмитриев день по снегу, то и Святая (Пасха) по снегу, коли по голу, то и Святая по тому.
12 ноября - на Зиновия - синичкин праздник. Слетаются пернатые гости зимы: снегири, щеглы, свиристели... 14 ноября - Кузьминки, встреча зимы. Не заковать реку зиме без Кузьмы-Демьяна.
14 ноября - кузьминки - осени поминки, встреча зимы.
15 ноября - Акундин разжигает овин.
19 ноября - ледостав.
20 ноября - Федот. Федот - лед на лед ведет.
21 ноября - Михайлов день. Если Михайло Демьянов путь порушит, не жди пути до зимнего Николы (19 декабря) Коли на Михайлов день иней, ожидай больших снегов, а коли день зачнется туманом, ростепели быть.
22 ноября - зимние Матрены. Зима встает на ноги, налетают морозцы.
23 ноября - с Ераста жди ледяного наста.
25 ноября - со Студита станет холодно и сердито. Если 25-го дождь или снег - по стародавним приметам, быть оттепелям до Введенья (4 декабря).
28 ноября - Гурьян на пегой кобыле (грязь, снег).
29 ноября - на Матвея зима потеет.

Народные приметы и пословицы про осеньБелки делают большой запас орехов - жди холодной зимы.
Большой урожай рябины - к большим морозам.
В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, ревёт, сверху льет и снизу метет.
Весна красна цветами, а осень снопами.
Весна красна, да голодна, осень дождлива, да сытна.
Весной что рекой прольет - капли не видать, осенью ситцем просеет, а воду хоть ведром черпай.
Весною дождь парит, осенью мочит.
Ветер - листобой вьется над избой, пробует силы толкаясь плечисто.
Высоко птицы перелетные летят осенью, так снегу много будет, а низко - так малы снега будут.
Если в зайцах много жиру, то зима будет суровая.
Если журавли летят высоко, не спеша и "разговаривают", будет стоять хорошая осень.
Если кроты к осени натаскивают в свои норы много жнивья или соломы - зима предстоит холодная".
Если листопад пройдет скоро, надо ожидать крутой зимы.
Если луга опутаны тенетником, гуси гуляют стадами, скворцы долго не отлетают, а зайцы долго не белеют, то осень будет протяжная и ветреная.
Если мыши во льну гнездо совьют, то в зиму большие снега будут.
Если мыши отрывают норы на теплую сторону - зима суровая.
Если на деревьях лист желтеет снизу, то ранний сев озимых хорош, если с верхних сучьев - хорош поздний сев озимых.
Если орехов много, а грибов нет - зима будет снежная и суровая.
Если с дерева лист не чисто спадает - будет холодная зима.
Как рябины много - так дождливая осень, мало рябины - значит, осень сухая будет.
Кожица на луковках тонкая - зима будет мягкая, кожица толстая и грубая - зима суровая.
Кошка мордочку прячет - на холод.
Кроты и мыши делают большие запасы - к суровой и снежной зиме.
Куры начинают линять рано осенью - к теплой зиме.
Лист хотя и пожелтел, но отпадает слабо - морозы наступят не скоро.
Листья у березы начинают желтеть с верхушки - ждите ранней, а если снизу - поздней зимы.
Много паутины на бабье лето - к ясной осени и холодной зиме.
Мысли - цветок, знание - завязь, а опыт - плод.
Не будь в осень тороват (щедрый, расточительный), будешь к весне богат.
Облака редкие - будет ясно и холодно.
Орехов много, грибов мало - зима будет снежная и суровая.
Осенний дождь мелко сеется, да долго тянется.
Осенний иней - к сухой и солнечной погоде, к вёдру, к теплу.
Осенняя ночь на двенадцати подводах едет.
Осень - время собирать урожай.
Осень - погоды перемен восемь.
Осенью и у воробья пир.
Осенью птицы летят низко - к холодной, высоко - к теплой зиме.
Осенью серенько, так жди красного денька.
Паутина стелется по растениям - к теплу.
Поздний листопад - к суровой и продолжительной зиме.
Появились опенки - лето кончилось.
Появление комаров поздней осенью - к мягкой зиме.
Пчелы к осени леток улья залепляют воском, оставляя чуть видное отверстие, - зима будет холодная; оставляют леток открытым - теплая.
Раннее опадание листвы - к ранней зиме.
Строгой зиме быть, коли птица дружно в отлет пошла.
Теплая осень - к долгой зиме.
Хлебород - перед строгой зимой.
Чем больше муравьиные кучи, тем суровее будет зима.


^{http://www.razumniki.ru/osen_primeta.html}

НОЯБРЬ
В ноябре зима с осенью борется.
В ноябре мороз приосанивается.
В ноябре осень - жируха со злюкой - зимой борется.
В ноябре первый прочный снег выпадает за ночь.
В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречается..
В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.
В ноябре с утра может дождь дождить, а к вечеру сугробами снег лежать.
В ноябре снега надует - хлеба прибудет.
В ноябре солнце сквозь слезы и "белых мух" улыбается.
В ноябре тепло морозу не указ.
Коли в ноябре небо заплачет, то следом за дождем и зима придет.
Комары в ноябре - быть мягкой зиме.
Кто в ноябре не зябнет, тот и в декабре не замерзнет.
Не диво в ноябре белые мухи (снег).
Не сковать реку зиме без ноября - кузнеца.
Невелика у ноября кузница, а на все реки оковы кует.
Ноябрь - бездорожник: то снег, то грязь, то грязь, то снег - ни колесу, ни полозу нет ходу.
Ноябрь - ворота зимы.
Ноябрь - сентябрев внук, октябрев сын, зиме родной батюшка.
Ноябрь - сумерки года.
Ноябрь декабрю родной брат, сентябрев внук.
Ноябрь полузимник: мужик с телегою прощается, в сани забирается.
Ноябрьские ночи до снега темны.

^{http://www.razumniki.ru/osen_primeta.}html

Когда я была молодая, лет 23,  всегда к слову маленькая, худенькая уже не помню кто и когда так меня назвал. Сначала это повергло в шок :o. А потом почему-то пришло на ум из Ильфа и Петрова: " Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень" Помните, когда он Кису Воробьянинова назвал "мальчиком"? Стало смешно, думаю, ну и пусть женщиной назвали, слава Богу, не мужчиной. :)

а я всегда если слышу "женщина", так  удивляюсь, думаю,что не мне :D, привыкла к "девушке" :D, даже иногда нервничаю :D, хотя конечно "не 16 и не первый" :D,  правда где-нибудь в новостях  странно слышать "девушка с двумя детьми"!

А мне сейчас почти 45, и коробит обращение "девушка". ПугаИТЬ прямо таки. Но у нас город южный, так часто даже к дамам за 50 обращаются.

А я несколько старше и меня еще не коробит. ;D

Правильно! У чад Божьих ведь нет возраста :)!

Ну какой-нить условный есть. 20-22... как-то так. :D

 :) :) :) :-*

Как правильно сказать

Кирпич упал на голову спящего человека

Кирпич упал на голову спящему человеку?

В первом случае будет вопрос в родительном падеже:
кирпич упал на голову (кого?) спящего человека

во втором случае, это будет дательный падеж:
кирпич упал на голову (кому?) спящему человеку

Вот уж не знаю, но на мой взгляд оба варианты правильны.

Лена, пиши ответ, а то спать хочу уже..........спокойно... :-\

Мне кажется 1 вариант правильный. Если я не забыла русский язык... ;D

(http://s18.rimg.info/d72f85faea908af7b855bab258547c51.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1103157063.html)

(http://s19.rimg.info/9e0711d709bd7224d40ee69fda891258.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1177128807.html)

А почему, собственно, вопрос возник, мне интересно. Елена, у тебя там всё в порядке? ::)

И, правда, как ни пиши, все равно трагедии не избежать: спящего человека жалко..... (http://s3.rimg.info/a275a53363d0ff61431fd83140388e73.gif) (http://smayliki.ru/smilie-322850151.html)

Кирпич у пал на голову чью? СПЯЩЕГО ЧЕЛОВЕКА. Вариант с дательным падежом имеет право на существование. Но он скорее разговорный, а не литературный.

 :-[ Наташа, человеку не до падежей, а мы все его "склоняем"...
Можно было бы уже его реанимировать  ::)




В русском языке очень много исключений из правил. Когда-то я неплохо их знала. Время многое стерло.
Но вот, помню одно слово, которое............

Как вы думаете: как правильно пишется слово
1. идти
2.итти
3.ийти

Сейчас компьютер уже подчеркивает два как бы неправильных варианта. А раньше это слово писалось правильно во всех трех случаях....

Простите, а где спал человек, что ему на голову упал кирпич? ;D

 ;D ;D ;D

Лена,что значит "писалось правильно во всех трёх случаях"? ???Есть только один правильный вариант.

а чё там с кирпичом-то, я волнуюся!!! ::) Леееенннаааа!!!

Подозреваю, Лена взялась за написание романа. "Приключения реаниматолога, или Не стой под стрелой"

 ;D ;D

Да, дело точно было на стройке ;D. Идти спать туда точно не надо. :-[ :-[

В пятом классе нам учительница русского языка и литературы говорила о том, что эти три варианта все правильны.
А недавно на здании увидела слово итти, чему несколько удивилась даже, потому что чаще всего встречается идти.
А, вообще, не собираюсь здесь спорить. Я - не преподаватель.


Кстати, еще есть вопрос ко всем: как склоняются фамилии (нагляднее немецкие) мужского и женского рода, и склоняются ли, вообще?

Мужские склоняются, а женские нет.

Правильно!  :-*

Чувствуется,что лингвист.Моя мама тоже самое сказала.У неё вообще-то безукоризненное знание грамматики,правил.

Юрий Петрович Любимов(дай Бог ему здоровья!)Я его неоднократно видела,и слышала,как он говорил:
"Простите,я должен итти к актёрам!"

Лен,а как ещё он должен сказать?Звонкие согласные в речи оглушаются,никто не говорит"идти" ???

Интересно, какой корень в слове "идти". Такая архаика.

Знаете ли вы,как можно научиться изображать жуткий насморк,когда вы совершенно здоровы и вообще не страдаете  заболеваниями носоглотки?
 
Надо вместо буквы М произносить букву Б,
а вместо буквы Н произносить букву Д

Например,будучи совершенно здоровы,скажите:

У бедя дасборк .Было всю дочь открыто окдо,я давердое забёрзла.Да работу де пойду.

Перевод сей волшебной фразы:

У меня насморк.Было всю ночь открыто окно,я наверное замёрзла.На работу не пойду.

 ;D ;D ;D Можно было бы и не давать перевод!
Анекдот!

У меня муж шутит (уж коль так мы развернули сию тему), когда в рот горячую картошку берет: таким образом легко научиться говорить по-чеченски.

Сегодня у меня чой-то созрел вдруг такой вот вопрос: сколько помню себя, всегда говорили про Украину: на Украине. И почему-то в  последнее время заменили предлог на на в. Поменялась орфография языка или есть другие объяснения?

Потом сама уже себе сижу и думаю, что почти ко всем странам мы используем в языке предлог в, но есть малая толика стран или мест на земле, где мы используем предлог на.
Например, мы чаще говорим : на Ямайке, на Алтае, на Чукотке,...

Значит никто не оспаривает сей предлог, кроме Украины. Однако!  :-\

Елена, тут дело вот в чём. С точки зрения русского языка правильно говорить "на Украине". Это вот украницам, видите ли, не нравится, что про их страну говорят" на Украине", и требуют, чтобы говорили "в Украине". Учат русских, как им говорить на своём родном языке. СССР распался, и все царьками себя почувствовали.

Николай, полностью с тобой согласна! Блестящий ответ :)

Да уж!  :-* ;D

Не все украинцы так думают, Николай. Далеко не все.

А я и не говорю, что абсолютно все они так думают. Но исходит это с Украины.

Конечно, вопрос не языка, а политики.
Если интересно, прочитайте эту статью. (http://taksyur.com/text/kogda-vozroditsya-edinaya-rus-tezisy-lishennye-politkor) Это известный украинский автор.

СпасиБо, Алла! Мне очень понравилась статья.
Князь, император, президент, государственные институции (и в прошлом, и в будущем, в чаемой Единой Руси) должны считать своим долгом, сохранить себя и свой народ от пропаганды порока, от воровства, содомии, развращения молодого поколения, попыток разрушить семью и заменить её блудом. И всё это не ради того, чтобы переизбрали на второй срок, не ради угождения «электорату», а потому что содомия, воровство и разврат мерзки перед Богом, а значит, погибельны.
И добавим: всякое доброе дело, сделанное не ради Христа, не ради встречи с Ним, а на базе «общечеловеческих ценностей и разумного компромисса» (давайте не будем говорить о Боге, сделаем вид, что Его как бы нет) так вот, подобные, даже самые добрые дела перед Небом, перед вечностью, не имеют никакой цены. Не может сын одновременно и оскорблять отца, и надеяться на его неизменное расположение.

Лен, совет просто волшебный!!Надо взять на вооружение!
А то завтра да работу бне идти!Да уроки!

Аллочке огромное спасиБо за приведенную статью! Ксюше - за пояснения!

Ещё интересный момент: как в старину определяли количество дней в месяцах?
Известно,что где-то 30 дней,где-то 31-(февраль опускаем,условно даём ему 30 дней.)
 
Высчитывать так меня научила бабушка:

Сжимаем левую руку в кулачок и по фалангам-горкам пальцев начинаем считать с мизинца-"на горке"январь-31 день,под "горкой","в ямке",февраль,поднимаемся на костяшку безымяного пальца-март-31,в ямку-апрель-30,далее-костяшка среднего-пальца -май-31,вниз-июнь-30,наверх снова -июль-31.

А август начинаем считать с правой руки ,с указательного пальца.На "горочке"-август-31,в "ямке"-сентябрь-30....и т.д.

Декабрём заканчиваем.Январь у нас остался на левой руке.
 
Интересно показать это детям.Они иногда долго не могут запомнить в каком месяце сколько дней!

 ;D А я со школы так и считаю. Нам так учительница показала. Ведь легко и просто!

 :) Меня тоже так учили.
Лена, как папа? Что интересного рассказал? Фотки есть?

Расскажу на днях,как освобожусь.И фотки есть.Папа отсыпается,16 часов полёта.И время,и климат разные!

Ну, будем ждать. Папе здоровья и скорейшего восстановления сил. :)

Мне кажется,русский язык для иностранцев очень сложен в изучении .У нас сплошь и рядом интуиция должна быть,правилами всё иногда и не объяснишь.

Леночка, 100% с тобой согласна!!!

ага)))
один мальчик, три мальчика, пять мальчиков, как???))
или эти да/нет/наверное
-ты будешь чай?
-да, нет, наверное

мы понимаем, что чай он не будет :D, а иностранцам трудновато :D

Иностранцы поэому часто говорят "кушать"вместо "есть".Потому что их смущает слова "есть" в смысле "быть" и "есть"в смысле "кушать".Бояться не правильно сказать.

Правило то это я знаю, а пишу не напрягаясь, чтоли....Наглый я человек, однако ::) ??? :-[ :'(

Это не наглость  :), это невнимательность!

Очень нравится слушать лекции Василия Ирзабекова.
Может, есть еще его поклонники:
http://azbyka.ru/video/lekcii-vasiliya-irzabekova-o-russkom-yazyke/

Я обожаю слушать его лекции. Леночка, спасибо за ссылку... :-*

 :-* Во славу Божию, Наташа!

Книжку его я читала.

Буква "Й" -гласный звук  или согласный?

Согласный,мягкий звук

Лена, спасиБо за ссылку! Слушаю сейчас...

Старинный способ запоминания русского алфавита:


 Ах,Бабушка Ваш Господин Дедушка Ездил Жениться Зимой!
   И Кла-а-анялся:Лидушке, Милушке, Нинушке, Олюшке, Полюшке; Рыжа Собака Торчит У ворот.Филин Хлопочет, Царь Читает:    Ш,Щ, Э,Ю,Я.

Лен,здОрово как!Впервые такое вижу,класс! :D

Можно и самим такое что-нибудь придумать?
Как цвета радуги:

Каждый Охотник Желает Знать Где Сидят(скрываются)Фазаны;
Как Однажды Жак Звонарь Городской Сломал Фонарь.
Или падежи:
Иван Родил Девчонку .Велит Тащить Пелёнку.

Лена, спасиБО!тоже нравится Ирзабеков!

Если вы хотите проверить свою грамотность, выполните интерактивный диктант

http://www.gramota.ru/class/coach/idictation/

Верусь, спаси Бог! Как интересно, однако!

Понравились там еще цитаты. Вот одна из них:
Одна печатаемая ерунда создает ещё у двух убеждение, что и они могут написать не хуже. Эти двое, написав и будучи напечатанными, возбуждают зависть уже у четырёх.
В. Маяковский

А вот еще поговорки:
Бранись, бранись, да на мир слово оставляй.
Бритва скребёт, а слово режет.

Верочка! Спаси Бог!! Замечательный сайт: возьму себе на заметку!!! ;) Уже проверила себя. Из 42 ответов - 38 правильных ::) думаю, что терпимо. :D

Я уже тоже один диктант "написала", из 32 только один неправильный ответ, даже сама не ожидала.
Вера, спасиБо!

Это хороший результаты! :D МОЛОДЦЫ! :D

Из Запоминалок

НАЗВАНИЯ падежей


Иван
Родил
Девчонку,
Велел
Тащить
Пелёнку.

Иван
Родионович,
Дайте
Вашу
Трубку
Покурить!

Иван
Рубил
Дрова,
Василиса
Таскала
Поленья.

Иван
Рубил
Дрова,
Варвара
Топила
Печку.

Иван
Родил
Девочку
Верочку,
Толстенькую,
Пузатую.

Последнее понравилось  ;D, про толстенькую Верочку  ::)

Иван
Родил
Девочку
Верочку,
Толстенькую,
Пузатую.

Мдя.  ;D

Мне тоже пондравилось! ;D

Сестрички, а никто не заметил, что сейчас очень упразднилось отношение к грамоте?
У моего сына в старших классах были такие "шедевры", что с ужасом представляла как он заявление о приеме на работу напишет :o.
И ничего, 4 по русскому. ;D
Посмотрю как они переписываются в играх это же ужас и кошмар >:(!
Обратила внимание, что не любят молодые сейчас книги читать, в интернете висят. А ведь когда читаешь, то автоматически в памяти откладывается правильность написания.

Так и есть!

Абсолютно, а еще замечено, что общение в чатах снижает уровнь грамотности даже у тех людей, у которых она врожденная!

У нас на работе (в моей прошлой жизни :'( :'( :'() была умница заведующая. Она часто давала задание подготовить доклад, писали статьи в спец. издания. Работа с литературой тоже помогает оттачивать грамотность как в самом написании слов, так и постороении предлжений,текстов. 2 года не работаю там, уже чувствую, что тупею и бывает пишу безграмотно. Тоже упраздняюсь :(

Во-о-от!!Про моего старшОго!!!Тот(вспоминая КВН-щика Галустяна)"только три книжки прочитал:Букварь, вторую и синюю.."

(http://s14.rimg.info/9929338208dae0f0ff75d8b5d6487002.gif) (http://smayliki.ru/smilie-855717255.html) Смешно, хотя, иногда и плакать от этого хочется...

 ;D ;D ;D А мой даже готовясь к уроку истории или литературы, возлегал на диван,закатывал глаза и говрил :"Читай!"
Люда,зато у них слуховая память развита. Я читала по 3 раза и пересказывала, а он прослушал 1 раз и на 5 отвечал.
В 11 классе читала его диктант. Помню такое : "Это были Петя и таня"
"он был перебещиком". Ну и много такого ужаса.
Интересно как проверить слово перебещик - перебещал? ;D
А иногда как-то падежи не соблюдал, как грузин. Правила спросишь - знает. Применять лень. Может путал русский с английским. Он в английской школе учился.

 ;D ;D ;D

да уж, мы всей семьей тогда развлекались (прости Господи!). Особенно дедушка (мой папа) говорил: " А ну ка принеси мне почитать шедевры." И ржали так не по-христиански. Прости Господи!

Ещё бывает"заменитель сахара для деобедчиков".Диабет-от слова обед,вполне логично!

Я однажды,работая с почтой,читала некоторые "шедевры"вслух.Было очень смешно.Начальница сначала пробовала улыбаться,а потом сказала:"Я тоже также пишу ". :)
   Один украинец даже по-украински письма писал с ошибками.Даже я это понимала.

У моей мамы,она лингвист,безукоризненная грамотность.Я тоже редко делаю ошибки.В основном это пунктуация.Русский язык я сдала на пятёрку.

Бывает такое заболевание,когда человек не может писать грамотно.Ко всему по-видимому нужны способности.

(http://s14.rimg.info/48c25cad0a17b28850165c4f8a1a47ab.gif) (http://smayliki.ru/smilie-876451815.html)

Мне очень повезло в университете с преподавателями русского языка. Поначалу лекции у нас читал Д.Э.Розенталь, всем известный составитель справочников. Он потрясающе интересно говорил, полтора часа пролетало как один миг. Большой ученый был. И талантливейший преподаватель.

После окончания ВУЗа, сын пишет уже довольно сносно. :) С литературой пришлось таки работать, видимо пользу получил.

А у меня была лаборантка, 4 года училась в колледже, какой-то повышенный уровень прошла, стала технологом. Но это был ужас ужасный. Сама не глупая девченка, но писать вообще не умела. Я за нее составляла ей заявления в ОК, писала за нее смс, сообщения в социальных сетях. Видимо это тот случай, когда не дано.

Лена, насмешила ;D ;D ;D. Такие скороговорки, наверное учат медпреды и другие -преды. ;D ;D ;D ;D Во БАлин тараторить любят, наслаждаясь виртуозностью и скоростью своего языка :o
Надо будет скопировать, вдруг работу не найду, попрусь в -преды ;D. Там такое пригодится.

Бранденбургские рододендроны из дендрария. ох как для меня было сложно сие. :o

Я в обмороке! Я "На дворе трава.." не выговорю, а тут "Бранбденбургские родонедендро..."..!Тьфу ты!!"Заморские цветочки" в обчем..Ужасть!!

А мне современное понравилось, на злобу дня, т.с.:

Интернет-интервьюер интервента интервьюировал, интервьюировал, да так и не проинтервьюировал.

Коварный интервент!! 8) >:(С того корабля, наверно, что " лавировал, лавировал, да не вылавировал." :)

Я попробовала это сказать. Муж сказал: Не надо.  :)

Ужасти!

 ;D ;D ;D
Кстати, сама с трудом только некоторые произнесла и то, практически, по слогам  :-\ :D

(http://f2.s.qip.ru/1709ntWTt.jpg)

Вам смешно!.. А мы, дальневосточники, тут - в Башкирии и не такое выговариваем и выслушиваем. Сижу на проходной и регистрирую в журнале таких.. вот! У моей шариковой ручки шарики в кучку - такое писать!

Кстати я эту картинку увидела у одной знакомой Вконтакте.Она сама родом из Уфы.Ей должно быть тоже это близко))

Похожее имя-отчество было у моей предпоследней заведующей. Зато фамилия чисто украинская по мужу. Редко, кто мог выговорить, потому субординация не соблюдалась, называли ее на "ТЫ" и только по имени :)

Интерены истории некоторых уменьшительных имён.Я знаю трёх человек-Ляльку,Танисю и Чика.На самом деле это Лариса,Татьяна и Ярослав.
Наверное  будучи совсем малышами,они произносили так свои имена."Ляля"-"Лара",Танюша"-"Танися".
А Ярослав,кажется,пытался назвать  себя  "Ярославчик",но у него получалось только "Чик".

Так их и прозвали.Пятый десяток уже Ларисе.А в нашем доме её называет "Лялька".И Танисе пятый десяток.

Слышала однажды в лифте разговор её племянниц,девушек:
-Ты домой,а кто дома?
-Танися!
Я-то помню,что её так звали в семье ,когда она училась во втором-третьем классе.

А уж про Ярослава его бабушка  нам рассказывала :"Чик упал с дерева,сломал руку".
И всё Чик,а ему уже лет 11 было!


....Интересный вариант имени Ольга я слышала:"Лелюшок"
А красиво!

 А меня мама называла Санка. Я Оксана (Оксанка-Санка). Так я себя маленькой называла.

Где-то родители творят такие имена, а где-то сами детки. У нас Денис - Дядяка, Никита - Татай, Кирилл - (написать трудно - букв не хватает, но похоже так) Куюша, а звучит немножко не так.

Да,одного деревенского мужика старушка-мать звала Сага.
Его Александр звали.Наверное маленьким он вместо Саша говорил Сага.

У знакомых Сережа - Сиря

Баба Клава звала моего брата Долик вместо Толик.

Викторина (http://www.pravmir.ru/vspominaem-russkij-cheredovanie-glasnyx-viktorina/)

Ира, 11 из 12!! надо же! :D

Неплохо, пока не забыла русский. 12 из 12

СпасиБо! У меня тоже 12 из 12  ::)

Предложение: давайте помещать любые викторины в одной теме, что б, если вдруг, захотелось еще раз туда заглянуть, она была бы на месте. Я вот ,например, очень люблю тестироваться  :D. А память уже очень плохая: ведь не найду потом. :-\

У меня 11 из 12. Почему решила, что первое слово - роща.  ;D ;D ;D

Ага. Я тоже сразу на это клюнула... Но потом догадалась, что это все же глагол. :D

Ну вот, а я поторопилась.
Как раз вот вчера говорили на тему правописания. Что-то там про правила.... Оказывается, что я ни одного правила не помню. Хотя пишу, вроде как без ошибок :) ;)

Я тоже правил не помню, да и не знала. Пишу интуитивно. Кстати, у меня и дети пишут без ошибок...

Оказывается, есть так называемая "врожденная грамотность". Но мне кажется, это - от того, что человек читает много, с самого детства.

Танюш, да все в порядке! Я, иной раз, сама от себя в недоумении: типа, вроде из тундры вышла  :P. Нельзя вовсе не ошибаться! Слишком хорошо - тоже нехорошо  ;)

Нельзя вовсе не ошибаться! Слишком хорошо - тоже нехорошо

Узнаю бухгалтера ;) :D

В метро на окне написано"МЕСТА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ,ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА И ПАССАЖИРОВ С ДЕТЬМИ"

Какой-то шутник подтёр буквы,и получилосьь:
"ЕСТ ОЛЯ ВАЛИДОЛ,ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА И ЖИР С ДЕТЬМИ"

С фантазией пассажир... :) :) :)
Долго ехать, еще и не то выдумаешь!

  ;D ;D ;)

Степан ПИСАХОВ
Морожены песни

http://peskarlib.ru/lib.php?id_sst=31

Прочитала, забавно таки, со смыслом. Надо же так придумать. Спасибо, Лена, удивила!

А я мульфильм такой видела. Классный.

http://www.youtube.com/watch?v=1k-9dPEGrYg

Ага.  ;D Воно!  ;)

 :) Классно!
"работам... бегам..." - у нас так и говорили раньше, сокращая окончания... Енто сИчас усе кулЮтурные стали, образованны...  :D

Одна знакомая девочка говорила: "надо узнать у моей мамЕ","Надо взять у сестрЕ".

Странная форма родительного падежа!

Потом где-то я прочла,что так говорят в Воронежской области-диалект такой.

И правда-дед той девочки родом из Воронежской области.

(http://f1.s.qip.ru/sGa1laSZ.jpg) (http://shot.qip.ru/00bZol-1sGa1laSZ/)


(http://f2.s.qip.ru/sGa1laT0.jpg) (http://shot.qip.ru/00bZol-2sGa1laT0/)

 :D :D :D

 :D

 :D

Класс! :D

"Долг платежом красен."
Справедлива ли эта пословица?

А если тот,от которого должен придти "платёж" неблагодарностью страдает?

Иностранцы о русской речи

http://www.adme.ru/russkij-yazyk/inostrancy-o-russkoj-rechi-442305/
Оказывается, наш язык более всего приятен американцам и итальянцам!

Мне кажется, эта пословица должна быть адресована прежде всего себе.

К нам знакомый француз приезжал со своей старенькой мамой.Она впервые в России.И за столом она нам сказала:
- Какой у вас красивый язык!Вы говорите так,как будто поёте!

Стрела, пущенная в кого-то, обязательно вонзиться в тебя самого.

Я так понимаю пословицу "Долг платежом красен", наверное как то не так???

Как аукнется-так и откликнется.

 :) Точно!

... якоже и мы оставляем должником нашим.
А как же это? :)

Алла, спасиБо, что напомнила.

Себе напоминаю, Верочка. :)

Я точно так же ее воспринимаю. Только к себе. Иначе какое-то счетоводство в отношениях получится.

Какие имена сейчас дают детям? (http://www.vzov.ru/2013/03-05/44.html)

Ужастненько то как!

КАК детки ,когда вырастут, будут родителям "благодарны"!!! А мне ещё имя моё не нравилось..А  назови меня родители Дельфинарией какой-нибудь...Или Заря -Заряница..Уф-ф!

В однй семье дети носят следющие  имена: девочки - Звезда, Царица Любимица-Красавица-Умница и мальчики Царь, , Король и Государь  :o

Потом Царь женится, посадит дерево, построит дом и родит сына с отчеством "Царевич".

А имя для девочки - Тулоси Дэви. И, кстати, эта девочка очень гордится своим именем. И даже иногда и поправляет, если к ней обратятся только по одному имени.

Всем форумчанам  доброго дня!
это индусское имя :) :)
в программе "Беседы с батюшкой" о.Димитрий Смирнов говорил, что в Сербии дают детям языческие имена, и с ними же крестят - например, ВЕсна

Учите греческий!
 (http://www.solun.gr/article/93-razgovornik)

Я посмотрела. Классно! СпасиБо, Лена!

Дни недели,числа и др. по-гречески.Кто первым выучит наизусть? (http://www.solun.gr/article/102-dni-nedeli-pogoda#pogoda)

а́никси. ка́ни кри́о.

Алл, я как представила, что назовут сына Иваном.Будет просто сказочное сочетание , только как с таким "сочетанием" жить?! Вдруг начальником каким будет и начнётся:"Спросите у Иван Царевича!" ,"Сейчас Иван Царевич придёт и всё объяснит!", "Ждите Иван Царевича!" :) :) :)

 :D Да, Люд. Круто.
Есть скрипач по имени Граф Муржа. Заслуженный артист РСФСР.
Граф - это его имя. Муржа - фамилия.

(http://atnews.org/_nw/62/58554965.jpg)

 :o :)!!!

Челентано всегда открыто говорил,что он верующий человек и католик.

Браво, Челентано!! :) :) :)

 :D А мне нравились фильмы с его участием.
а еще помню Фирнанделя. Классные актеры!

и мне :) :) :)

Леночка, спасибо!!! Никогда даже подзрения не было, что Челентано мог ТАК относиться к нашей стране.

Эх! Меня по ссылке не пускают.

А вот так, Таня?! :)
http://rpczmoskva.org.ru/istoriya/russkiya-poslovicy-v-licax.html#more-16054

Не, Ксюш, не пускает. Ну это скорее всего из-за моего компика или интернета. Меня они ни Вконтакт, ни в Одноклассники не пускают. (http://yoursmileys.ru/msmile/sad/m0200.gif) (http://yoursmileys.ru/m-sad.php)

Жаль. А ты ещё можешь скопировать ссылку и помести в верхнюю строку браузера и нажать Enter.  Может так откроет? ???

Не, вряд ли. Меня не то, что на мою страницу не пускают, вообще Вк не открывается, хотела по новой зарегистриваться - кнопки не реагируют даже. Похоже на профилактику пора.

В понедельник с рабочего посмотрю. Интересно же.(http://yoursmileys.ru/tsmile/smile/t139009.gif) (http://yoursmileys.ru/t-smile.php)

Нормы русского языка (http://hbr-russia.ru/issue/87/3413/)

 Еще в 1940-е годы один лингвист сказал: «Ошибка не перестает быть ошибкой, даже будучи широко распространенной»
как я согласна...

Хорошая статья, Лена! Понравилась, спасиБо!

Незабвенный Корней Чуковский
 (http://chukovskiy.lit-info.ru/chukovskiy/articles/ot-dvuh-do-pyati/narodnaya-etimologiya.htm)

В русском языке столько правил, что даже сами преподаватели делают ошибки. Они признают, что русский язык очень сложен в своей орфографии и пунктуации. Знать и вспоминать при письме все правила просто нереально. И это говорят преподаватели, а что говорить обо мне. Пишу машинально,  не напрягая мозг. У нас весь народ пишет нарушая правила пунктуации. А тот кто говорит, что его раздражают ошибки- сам больше всех безграмотен.
С внедрением в нашу жизнь компьютеров безграмотность будет только увеличиваться. У нас уже пропала "память руки", когда нам сама рука помогала интуитивно не делать ошибки. Клавиатура не дает такой памяти. Писатели и филологи- подтвердят.

Спасибо Лена! Статья хорошая, на мой взгляд, своевременная...

верное озарение! семантические тонкости :)

(http://s17.rimg.info/cf3827c25066ed9dda65ed009078e16b.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1039327143.html) Наташа, ты меня приятно удивила такими наблюдениями!  ;) Молодец!

Этот сложный русский язык

"Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским."

Да уж....

 ;D ;D ;D Просто, класс!!! превосходные наблюдения! ;)

Мне нравится у Задорнова рассказы о русском языке.

Да, умеет он делать подобную "раскрутку"  :)

Но, в последнее время перестала его слушать по причине высокого о себе мнения. Чой-то не лежит душа к заносчивости..

Задело — за дело.
И дико мне — иди ко мне.
Покалечилась — пока лечилась.
Мы женаты — мы же на ты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи — несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Надо ждать — надо ж дать.

читала Чуковского "Живой как жизнь", очень понравилось, дети называли его дядя Чукоша, потрясающая судьба у него! :)
 

 :) Здорово! Жень, спасиБо!

Задорнов мне тоже не нравится.... Одно и то же , только разными словами, да и мой взгляд барское высокомерие проскальзывает, но это мое личное мнение....

Мне он тоже не нравится,но некоторые его опусы насчёт русского языка удачны.
 Да не всё,думаю, пишет он сам.Обрабатыает чьи-то мысли наверное.
  А высокомерие свойственно для всех хохмачей-гордый ум-везде и вовсём искать смешное,всё перевернуть,над всем посмеяться и т.д.Ненормально всё время думать о смешном.

ТОЧНО!!!

Это мне сейчас тоже так кажется.
А раньше ведь смеялась! И нравился! Считала его довольно неглупым, пока......Пока не увидела его в поединке у Гордона с А.Кураевым...

Да,Задорнв  обсмеивает что угодно.Даже вплоть до кощунства.

Мне Зад-ов не нравится, да и не слушаю уже давно. Даже и не помню смеялась ли над его опусами. А после его гастролей в нашем городе стал еще и неприятен.

Он уже не актуален со своими фразами "Ну, тупые эти американцы, ну тупые!"

 :-\ _{Жаль, что не читает сам Задорнов наши записи..}

Вот такое отношение у него к своим почитателям.

Хорошо известно, что:

испанец - человек, а испанка - грипп;

американец - человек, а американка - бильярд;

индеец - человек, а индейка - птица;

кореец - человек, а корейка - еда;

болгарин - человек, а болгарка - инструмент;

финн - человек, а финка - нож; поляк - человек, а полька - танец;

турок - человек, а турка - посуда;

голландец - человек, а голландка - печка;

венгр - человек, а венгерка - слива;

ленинградец или сочинец - человек, а ленинградка или сочинка -преферанс;

чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь;

китаец - человек, а китайка - яблоко;

молдаванин - человек, а молдаванка - район Одессы.

И только одно исключение: москвичка - человек, а москвич - ржавое ведро с гайками .

 :D

(http://s20.rimg.info/ada4246b3229f682959f1a6cada3de17.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1306717959.html)

  ;D за кого? За москвича?

 ;D

Ну за корейку, турку и китайку не должно быть обыдно.

Кстати, корейка еще и машина.

Ей "обыдно", что нас женщин как только не склоняют и не обзывают, а мы все хорошеем и хорошеем  ::) :P

Компьютерный перевод с английского языка краткого содержания оперы Римского-Корсакова на сюжет Пушкина "Сказка о Царе Салтане":

 


В этот экзотический сказку — царь убедить бросить его жена и их нового сына в море в бочке, полагая ребенка быть монстра.

Они приземляются на остров где Гвидон спасает Лебедь из ястреб;

Лебедь — на самом деле принцесса под заклинание.

 Она превращает его в Шмель и он улетает найти царя.

Это обеспечивает знаменитый interlude «рейса из Bumble Bee».

Он укусы его злой тети, кто вылупились сюжет и пытаются не допустить царя, посещение острова.

Гвидон затем освобождает Принцесса лебедь из ее чары и царь прибывает благословит Счастливая пара и вернуть его жена.

 ;D ;D ;D
Лихо!

 ;D ;D ;D

 ;D ;D ;D

 ;D ;D ;D
Ой, Лен! Как меня ученики иногда такими "шедёврами" балуют ,по своей наивности полагая, что компьютерный перевод можно выдать за свой собственный и никто(в данном случае я) ничего не заметит. :)

 ;D ;D ;D ;

По работе  у меня сейчас много документов идет на английском языке, бывает сама перевожу посредством интернета.  ::) ::) ::)Приблизительно так и получается... народ ухахатывается... ;)

Кто знает-какие вспомогательные глаголы надо употреблсть по отношению  к существительному,чтобы легче было определить его падеж?

Время говорить по-русски    (http://speak-russian.cie.ru/time_new/rus/grammar/)

Спасибо,Ксения!

В венгерском языке 25 падежей,а в лакском-40!
Лезгинский язык-18 падежей,а в алфавите 60 букв согласных и 5 гласных (а он в Дагестане считается певучим языком.Когда я там бывала, на слух отличала некоторые их языки.)

Ничего себе! 25 падежей ::) Вах-Вах!

Я утром сегодня думала, как бы заставить себя выучить русский язык и говорить правильно.

А мне нравится говорить на иностр.языке(ну я немного только на бытовом немецком говорю,точнее говорила когда-то,очень примитивно),не подражая их акценту.Мне кажется такой шикарный колорит придаёт иностранному языку русское звучание!Я против того,чтобы подражать акцентам! :)

Стихи-омонимы

Бобер, в Лисе души не чая,
К ней заглянул на чашку чая
И вежливо спросил: «Не помешал?»
Лиса в ответ: «Ах, что вы, друг, нanpomuв»
И села в кресло мягкое, напротив,
И ложечкою чай он помешал.



Нес медведь, шагая к рынку,
На продажу меду кринку,
Вдруг на Мишку – вот напасть —
Осы вздумали напасть.
Мишка с армией осиной
Дрался вырванной осиной,
Мoг ли в ярость он не впасть,
Если осы лезли в пасть,
Жалили куда попало,
Им за это и попало.

А это даже актуально :):


Я приехал в Москву, плачу и плачу.

Своим детям всегда говорила, что свой родной язык надо знать само мало на 4, но никак не на 3!

Сейчас часто можно встретить употребляемое слово "нету".
Хорошо помню, как нам в школе говорили, что это слово нелитературное. Правильно говорить "нет".

Очень жаль, что постепенно утрачивается литературная речь.

Еще очень часто можно слышать вот такой вопрос: "Сколько время?" ...
приходилось такое слышать? Или самим говорить?
А как правильно?  ;)

 Известно,что многие выражения русского языка заимствованы из латыни.
Познавательный тест   "Как вы знаете латынь?"
 (http://shkolazhizni.ru/test/10/)     

Мне ответили:
Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк? :D

Я тоже почти всё ответила правильно.Не помню,где ошиблась.

У меня в №2 и №3 - ошибочные ответы.

Латынь я плохо знаю, но там по вариантам ответов можно сориентироваться.
А жаль, что на журфаке латынь не проходят. Какую-то дурацкую экономику соцпредприятий зачем-то сдавали. А латынь - нет.

Некоторые слова на латыни понятн без перевода или известны.

Лингвисты тоже.Мама учила латынь.

Журналисты много чего знать должны и общий культурный уровень иметь достаточно высокий, чтобы не срамнО было за перо браться. За редким исключением все мои одногруппники получали второе высшее в университете, имея за плечами солидный жизненный и литературный опыт.
 

Может быть. Я не знаю, газет-журналов не читаю. ТВ не смотрю. Одичала до крайней степени. :D

Пусть на стандартном уровне, но все же ответила на 11 вопросов верно! Конечно, совсем не значит, что будь они напечатаны где-то в другом месте - я вновь отвечу на них. ..
И все же!  :) 8)  :P

    Хочу завести тут речь о прозвищах-как о неотемлемой части русского языка. Тут я хочу рассказать не об обидных кличках,а  имею цель проследить -откуда эти интересные  прозвища образовались?

Вообще-то у многих людей именно из прозвищ образованы фамилии!
А что послужило причиной некоторым странным фамилиям-об этом даже старики и не помнят!

Конечно давать людям прозвища дело ,скажем,нехорошее.Но буду говорить о них в рамках антропонимики и ономастики- раздела лингвистики.
  
    Возвращаюсь воспоминаниями в нашу деревню.Вот несколько историй:


Пришли однажды мы за молоком к бабе Вере.Пока ждали когда она подоит корову,смотрели в окно и увидели какую-то собачку.Тут и баба Вера пришла:

-Баба Вера,а это чья собака?-спрашиваю хозяйку,указывая в окно на сидящего у лужи пса.

-ЛОбанова,-отвечает баба Вера.

-А где ЛОбанов живёт?

-Ты что,не знаешь,где живёт Степанов?-недоумевает баба Вера.

-Где Степанов живёт-знаю,где ЛОбанов-нет.

-Степанов и есть ЛОбанов!-сердится баба Вера на мою непонятливость.

-?!

Баба Вера объяснила:

У деда  Степанова были большие залысины,и его за это на деревне прозвали ЛОбан,хотя исконная его фамилия была Степанов.Так всех Степановых на деревне стали звать ЛОбановыми.Деда давно уже нет в живых,а его внука и правнучек до сих пор так величают,хотя тем не менее они все Степановы.


За молоком к бабе Вере мы ходили ежедневно, и много чего узнали интересного из местного фольклора.

Однажды ,когда её муж Сергеич сидел пил чай,вошла на кухню их внучка-школьница и сказала:

-Деда,там Пушкин пришёл!

Мы было оторопели ,улышав фамилию великого русского поэта...(вроде тут не Михайловское,и не 19 век...)...Через несколько секунд в комнату ввалился подвыпивший мужичок.У него с дедом Сергеичем  были какие-то дела.

Это и был Пушкин-печник.

Та же баба Вера потом поведала нам,что на самом деле у Пушкина фамилия Николаев,как и у нескольких его живущих рядом братьев.А Пушкиным его стали звать потому,что у него в юности были чёрные кудри,бакенбарды и длинный нос-внешне он ,по народному мнению ,был похож на поэта Александра Сергеевича Пушкина.
    
Этот печник Николаев ,по прозвищу Пушкин, совсем спился,но в молодые годы был видимо красавец!
    
И теперь,когда уже печник Пушкин умер, я видела его племянника и пришла к выводу,что и он тоже очень похож на Пушкина.На Александра Сергеевича.


...На корову бабы Веры нужно было заготавливать сено.Сама баба Вера была уже стара,дед Сергеич сам косить бы не стал,и он договаривался с кем-то,кто помоложе.

В один из своих приходов за молоком к бабе Вере,мы увидели высокого огненно рыжего мужика.Он сидел на диване на кухне и играл с котёночком.В кухне стало тесновато,и рыжий решил выйти во двор,чтобы нам уступить место на диване.Мы присели.

Мы не знали- кто это был и зачем он здесь.Тут баба Вера вернулась подоив корову, и мы поинтересовались-как у бабы Веры обстоят дела с заготовкой сена?

-Ну что,баба Вера,сено-то кто косить Вам будет?Нашли?Договорились?

-Деда договорился-ответила нам баба Вера,-нам Балтика будет сено косить.

-?!

-Да Балтика,-повторила она нам ,таким непонятливым,-и махнула рукой на окно.Во дворе на лавке сидел рыжеволосый детина и курил.

-А почему он... Балтика?Фамилия... такая?

-Не знаю.Деда привёз его из другого села.Он у нас живёт,сено косит.Деда сказал,что он Балтику нанял сено косить.Сейчас они с дедой ужинать придут...

-А как  звать этого Балтику?-допытывались мы.

-Не знаю.-пожала плечами баба Вера.

В этот момент на кухню в сопровождении деда Сергеича зашёл их сенокосильщик.
 
-Балтика,как тебя звать-то?-спросила баба Вера

-Коля!-радостно отозвался дядька.

О происхождении того странного прозвища не знала даже баба Вера!Пришлось узнавать об этом у других деревенских.

Оказалось,рыжий сенокосильщик Коля,в юности служил во флоте на Балтике.И уволившись в запас,вернулся домой в родное село.
Там он всем прожжужал уши своими рассказами об армейской службе на Балтике,начиная  каждый раз в дружеских компаниях разговор неизменной фразой:

- А на Балтике...

Вот и вспомнишь слова Николая Васильевича Гоголя:


"Выражается сильно российский народ! и если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света.

И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людишек выводить его за наемную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во все свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица.

 Произнесенное метко, все равно что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко все то, что вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всь сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы, - одной чертой обрисован ты с ног до головы!

Как несметное множество церквей, монастырей с куполами, главами, крестами, рассыпано на святой, благочестивой Руси, так несметное множество племен, поколений, народов толпится, пестреет и мечется по лицу земли.


И всякий народ, носящий в себе залог сил, полный творящих способностей души, своей яркой особенности и других даров нога, своеобразно отличился каждый своим собственным словом, которым, выражая какой ни есть предмет, отражает в выраженье его часть собственного своего характера.


Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово. "


 

А я помню: мама купила дом в деревне на Черниговщине. И потом мне объясняла, что Федотовы - не Федотовы, Бажановы - не Бажановы, Пузики - не Пузики :), но баба Таня Комар - Комар и есть.

У нас в деревне ещё есть Вася Лизин,Вася Люсин,Вася Шурин.
 
Вася Лизин на самом деле Андрианов,Вася Люсин на самом деле Фёдоров,Вася Шурин на самом деле Николаев.

В свою очередь-Лиза,Люся и Шура-это старушки,у каждой из них есть сын Вася.

Так вот образовывались на Руси фамилии. :)

Да,я имею ввиду фамилии образованные от имени собственого-Алёшин,Васильев,Васин.

От женских имён,кстати,гораздо меньше фамилий.

Также в деревне проживают часовщики.

Живший здесь в начале 80-х дед был на самом деле дирижёром в Мариинке,а чинить часы было его хобби.И когда он приезжал в деревню-деревенские несли ему свои часики с просьбой починить.

Дед этот давно умер,его жена очень старенькая умерла.

Теперь здесь живёт вторая жена его сына с другим мужем и с и правнуками,которые уже бывшему дирижёру Мариинского театра совсем никто.И они тем не менее все равно часовщики!

В деревне,где жила моя бабушка,тоже многих называли не по настоящим фамилиям,может,ещё и потому,что раньше в деревнях жило много родственников-однофамильцев.В деревне только Устиновых было семей 30,наверное,столько же Ушаковых,Морозовых...
Вот пастух был Махно(по молодости получил такое вот прозвище) и жену его Махнихой все называли. :D В соседях жил дед Никита(там говорили Микита),соответственно все его домочадцы были Микитаевы.Рядом же жила бабушка Акулина(Акуля по-деревенски),её дети и внуки назывались Акулиными.

Особенности русского почерка

(http://f3.s.qip.ru/18qb6msOi.jpg) (http://shot.qip.ru/00efVJ-318qb6msOi/)

 ;D

Загадка...

 ;D ;D ;D

 ;D Да. Но и без труда прочла слово "лишишься". А другие озадачатся, возможно.

ах, "лишишься"!!, я не смогла прочитать :D

ОБАЛДЕТЬ!!!!

Ну, Лен, ну ты молодец.... Я попробовала написать это слово  ;)
У меня так слитно не получается.
 ;D А вот если напрячься.... одной закорючки не достает.. или двух ;D

Русские толковые и энциклопедические словари
 (http://www.slovopedia.com/)

Сколько эпитетов имеет слово любовь!
 (http://www.slovopedia.com/24/203/1648234.html)

 Русские шуточные поговорки (http://vseposlovici.ru/2011/01/14/shutki-poslovicy/).
Издесь ещё (http://vseposlovici.ru/2011/01/24/shutki-poslovicy-russkie/)         .
Среди них есть некоторые забавные.

Прибаутки
 (http://vseposlovici.ru/pribautki/)

Крылатые фразы,афоризмы.
 (http://www.otrezal.ru/catch-words/228.html)

Я встречала ещё вариант:

Липа- Олимпиада

Поля-Пелагея


Элла--Элеонора.(хотя здесь оно бывает и как Нора)

Про уменьшительные имена.

В жизни среди знакомых  и в литературе среди персонажей встречаются уменьшительные имена.
     
Хочется разобраться,судя по такому имени-какое оно полное?Иногда сущестует несколько вариантов.

Липа

Поля

Лёля

Волька

Панёк

Элла

Лина

Нелли

Яська

Адик

Миля

Эмма

Гарик

Дик

Ася

Геля

Котик

Поля - Пелагея или Аполинария?

Остальные имена для меня "не расшифровываются"

Меня еще интересует имя Дора (Минодора), а как можно по другому сказать, например, в более грубой форме? Дорка, что ли?
Нюша, Нюра - это Анна. (Можно сказать Нюрка, Нюшка)

Дора ещё может быть Федора,Доротея

В музыкалке была Дора Львовна-что-то из еврейского,а скорее всего уменьшительное от Доротеи стало именем

Поля- и Пелагея ,и Аполинария ,и Полина.

А Лина, скорее всего, Ангелина.

Может быть так тоже бывает.

Знакомые дочь свою Капитолину звали Лина.Когда как сестру моей бабушки с тем же именем звали Капа.

Думаю-Ангелина это Геля.

Знакомого звать Вадим,но все его зовут Дима,а не Вадик.
Ярослава например зовут: кого-то Яра,Ярик,а кого-то и Слава.

С именами все сложно  :) Сокращают очень по-разному. Среди Лёль я встречала Оль и Елен, Лина оказывалась Акилиной, Асей могла быть Анастасия или Александра...
Волька - имя было такое - Воля (муж.), читала про него.
Гарик - вроде и не уменьшительное так звучит, Гарик. Тут "ик" - не суффикс, т.к. имя нерусское (сравнить можно с Эриком). Хотя кто-то, может, и сокращает так.
Миля - на Милицу похоже или Эмилию.
Адик - Адольф, наверное?
От Дика знаю только одно полное имя - Ричард. Но это английское сокращение, тут что-то другое, наверное, раз речь идет о русских вариантах.

Словом, кто во что горазд, в именах так. Каждый выбирает сокращения по своему вкусу, так что определить иногда сложно!

Миля-мою маму,Людмилу,в её семье зовут все Миля.А мою крестницу Эмилию тоже дома зовут Миля.

Гарик-Игорь и Гарри(у нас редко,но бывает)

Адиком звали Адольфа

А про Дика мне рассказали знкомые,что их деда Бенедикта дома звали Дик.Моего уже прадеда Венедикта звали Беня.

Вот-вот, ну разве угадешь полет фантазии богатой русской души!  :D

А вот про имя Нелли я вычитала случайно у Достоевского.Всегда думала:что за имя?
 У него в "Униженных оскорблённых"героиня говорит,что её звать Нелли-Елена.

А у нас Нель крестят как Неониллу.

Мне кажется, это веяние тогдашней моды, сокращать имена на иностранный манер. Даже до искажений. Чтоб уж совсем на иностранный  ;)

Оно ведь заимствованно где-то.

Английский (English)

ж. Helen (Хелен), Helena (Хелена), Hellen (Хеллен), уменьшительные - Nell, Nelle (Нелл), Nella (Нелла), Nellie, Nelly (Нелли), Lena (Лина), Lennie (Ленни)

ж. средневек. Ellen (Эллен), уменьшительные -  Ella (Элла), Ellie, Elly (Элли), Nella (Нелла), Nell, Nelle (Нелл), Nellie, Nelly (Нелли)
ж. Elaine (Илейн), уменьшительное - Laney (Лэйни). Имя происх. от старофранцузского имени Elaine (совр. форма - Hélène).

http://kurufin.ru - кстати,интересный сайт о именах

У Достоевского Нелли-англичанка

А вот, что нашла о Доре:
ж. Дора, уменьшительные - Доронька, Дорочка, Дорка, Дорця, Доруня, Доруненька, Дорунька, Доруся, Дорусенька, Доруська, Доря

Здорово!

Да и совпадения бывают. Это я про греческое с английским. Кавказ вообще именами всякими богат. Каких только не услышишь. Уменьшительное (для нашего уха) вроде, а смотришь, нет в паспорте так и идет. Так что спор тут не уместен (сказал почти что так Киса (!) Воробьянинов)  :)

Не много не в тему, попалась мне сейчас эта картинка с пословицами на современную тему

(http://www.ostashkov.ru/foto/free/21F9A021.jpeg) (http://www.ostashkov.ru/foto/free/21F9A021/)

Я половину не поняла  ;D Отстала от жизни совсем!

 :D А я спросила у мужа, кто такие про-кра-сти-на-то-ры. Он мне объяснил, но в сам момент объяснения я отвлеклась на свои _{глубокие} мысли... Короче, второй раз спрашивать не решилась. Чего доброго, беспокоиться начнет...  ::)

Понятно. "Я подумаю об этом завтра".

Класс!Весёлая картинка!

Аллочка, это мое любимое изречение... :D

 :D У меня так не получается. Если только по возрастной забывчивости. Склерозом спасаюсь от нежелательных мыслей.

"Липочка,ты ещё сосна,а мы уже ели"

"Липочка,ты ещё со сна,а мы уже ели (в смысле-кушали)"

 :) Здорово!

 :) :) Классно!

Большинство слов с буквой «Ф» в русском языке – заимствованные. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» – флот.

В русском языке есть всего 74 слова, начинающихся с буквы «Й». Но большинство из нас помнит лишь «йод, йог» и город «Йошкар-Ола».
В русском языке есть слова на «Ы». Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
Единственные слова в русском языке с тремя буквами «е» подряд – это длинношеее (и прочие на -шеее, например, криво-, коротко-) и«змееед».

В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко- – закоулок.

Единственное слово русского языка, которое не имеет корня – вынуть. Считается, что в этом слове так называемый нулевой корень, находящийся в чередовании с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, примерно до XVII века, этот глагол выглядел как вынять, и в нём был материальный корень, такой же как в снять, обнять, понять (ср.снимать, обнимать, понимать), однако впоследствии корень -ня- был переосмыслен как суффикс -ну- (как в сунуть, дунуть).
Единственное односложное прилагательное в русском языке – это злой.

В русском языке есть слова с уникальными для языка приставками и-, – итог и итого и а- – авось (устар. а вось «а вось не повезёт»), образовавшимися от союзов и и а.

Слова бык и пчела – однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих слов.

До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами».

В Книге рекордов Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка названо «рентгеноэлектрокардиографического», в издании 2003 года «превысокомногорассмотрительствующий».
В Грамматическом словаре русского языка А.А. Зализняка издания 2003 самая длинная (в буквах) нарицательная лексема в словарной форме – это прилагательное «частнопредпринимательский». Состоит из 25 букв.

Самые длинные глаголы – «переосвидетельствоваться», «субстанционализироваться» и «интернационализироваться» (все – 24 буквы; словоформы -ующимися и -вшись по 25 букв);
Самые длинные существительные – «человеконенавистничество» и «высокопревосходительство» (по 24 буквы; словоформы -ами – по 26 букв, впрочем, «человеконенавистничество» практически не употребляется в мн. ч.);

Самые длинные одушевлённые существительные – «одиннадцатиклассница» и «делопроизводительница» (по 21 букве, словоформы -ами – по 23 буквы);

Самое длинное наречие, фиксируемое словарём – «неудовлетворительно» (19 букв); впрочем, надо учесть, что от подавляющего большинства качественных прилагательных на -ый / -ий образуются наречия на -о / -е, далеко не всегда фиксируемые словарём;

Самое длинное междометие, включённое в Грамматический словарь – «физкульт-привет» (15 или 14 букв в зависимости от статуса дефиса);

Слово «соответственно» является самый длинный предлог и самый длинный союз одновременно. Оно состоит из 14 букв. Самая длинная частица «исключительно» на букву короче.

Недостаточные глаголы. Иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

http://pikabu.ru/story/interesnoe_o_russkom_yazyike_807172

Слова, которые удивляют иностранцев (http://www.adme.ru/russkij-yazyk/slova-kotorye-udivlyayut-inostrancev-479455/)

  ;D ;D ;D

Спаси Бог ,Леночка, очень понравилось.

 Лена ОО, второй день по твоим ссылкам читаю, слушаю. Интересная такая информация и чудесная музыка! Спаси Господь! Ты всегда такие замечательные ссылки даешь, полезные.

 :-* :)Спасибо за добрые слова!
Я уж думаю-никому не надо,не интересно. :D

Я бегаю, то обои клею, то мою что-нибудь, как какая заминка в деле, требуется вмешательство мужа, я к ПК. Чуть почитала - убежала, потому и не комментирую, сейчас собралась ко сну отходить, на чуток присела пообщаться.

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке. (http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/govorite-po-russki-pozhalujsta-564405/)

:D Там написано: Форум — собрание

 :D

Интересно,в русском языке 15-го века существовала грамматика?Мне кажется,они как хотели так и писали.А на самом деле как оно было?

Интересно... Я искала, не нашла, но думаю правила были, однозначно.

Может быть грамматические были,а вот правописания сомневаюсь.Даже сильные мира сего в ту эпоху очевидно страдали грамотным написанием некоторых слов.Или писали по принципу-"как говорю,так и пишу".А может в разных княжествах по-разному писали?Вообще интересно на эту тему исследование почитать.Где-то оно должно быть.

Если найдется, дай ссылочку, очень люблю такое...

Диалекты русского языка (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)-тоже интересная тема.

Я ещё девочкой была.Кмоему отцу однажды старушка соседка пришла.Она меня не заметила,походила по другой комнате и сказала сама себе:

- Юлёй ушодце!

Что в переводе на русский язык означало"Юлий(т.е.мой отец)ушёл.

В ссылке упоминается такая форма:

у меня́ пря́лку на пече́ поло́жено,

И  у нас любят говорить:

Что тебе было разрешено?;Хлеба у меня куплено,воды наношено и т.д.

Это cоседка в деревне,на новгородщине.У меня бабушка тоже с 19 века и говорила она очень грамотно.
  В частности вместо "подъезд" она говорила"парадное",вместо "ателье"-"пошивочная".А однажды рассмешила нас с сестрой, сказав:
 -Девочки,дайте мне клейстер!Я видела у вас есть гуммиарабик!

<sup>В ссылке упоминается такая форма:

у меня́ пря́лку на пече́ поло́жено,

И  у нас любят говорить:

Что тебе было разрешено?;Хлеба у меня куплено,воды наношено и т.д.</sup>

Цитирую саму себя :).Когда в деревне поживёшь лето,пообщаешься с народом,начинаешь говорить также как они.Например,стоишь в очереди на автолавку и неожиданно для себя в разговоре с соседкой скажешь:

- У меня ещё вчера хлеба  куплено

У Некрасова сразу же два термина упоминается:

"Вот парадный подъезд.
По торжественным дням..."

"Соленый огурец, на полу валяется, никто его не ест". Так? :)

Интересно.
У меня одна бабушка была из Вологодской области, пыталась говорить по городскому, а вот сестры ее...
"не жрауши, не спауши провались усе стауши". Вот примерно такой говорок :)

Как правильно:

-Садим картошку или сажаем картошку?

-Или садили огород -сажали огород.


-посадили огород или картошку

"Сама садик я садила-сама буду поливать"

Есть местные особенности, когда допустимо "садить". Литературная норма - сажать.

В Евангелии:
Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили-
наверное устаревшая форма.Когда перевод Евангелия на русский язык с церковнославянского  был?

Не знаю.

В нашей деревне типичен литературный вариант. :), а вот в селе соседнем все в основном говорят "садить"..И говор у них какой-то особый, и клички всем дают, причём относятся к кличкам, как к своим вторым фамилиям. Этот у них Нюх, тот Чубайс, а эта Чубайса дочка..Отвлеклась от темы с этими кличками, но ведь интересно(мне самой) ОТКУДА такое явление в масштабах целого села и это у них вполне нормально.

Интересно как, а я думала только соленый огурец...Что только не узнаешь!

Когда я была в школьном возрасте, ездила в деревню Веслево- к маминой двоюродной сестре . Что интересно- тоже клички у всех: Шура косоручка( была без кисти), Шура карета( не знаю почему), его сноха тоже карета, Андрюша и Коля дрыга,уже забыла сколько... да, интересно почему так...

Во-во!! И я думала, что "солёный огурец"-единственное продолжение жадины-говядины

   Сайт о русском языке и литературе (http://www.textologia.ru/)
     
               

Русская диалектология (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)


И ЕЩЁ О РАЗЛИЧИИ РУССКОГО ЯЗЫКА МЕЖДУ МОСКВИЧАМИ И ПЕТЕРБУРЖЦАМИ (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5_%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5)

Псковская группа говоров (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2)

Я ведь чокнута на теме о диалектах! ::) 8) :)

Уже говорила, повторюсь, что в школе нам в пример ставили дикторов ЦТ по произношению, поскольку тогда они говорили строго на литературном языке.

Зато сейчас, сами знаете, что можно услышать все, что хочешь и не хочешь.

Помню, что в русском языке не было слова нету , а только нет. Сейчас это "нету" можно не только услышать, но и прочитать в изданиях СМИ сплошь и рядом.

И вот хочу спросить: может была реформа русского языка и это слово уже является не только просторечием?

http://www.rb.ru/test/43/

У меня тройка, хотя в школе была пятерка.

Толковый словарь Ушакова (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/885062)


Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветёт,
Лучше нету той минуты,
Когда милый мой придёт.
(МИХАИЛ ИСАКОВСКИЙ)


Слово "нету" существует в русском языке с древнейших времён (др.-русск. нѣту). Образовано сложением частицы "не" с усечённой формой 3 л. ед.ч. глагола "быть" и усилительной частицей "ту": не + е(сть) + ту. У частицы "ту" был вариант "тъ", при участии которого аналогичным образов возникло слово "нет" (др.-русск. "нѣтъ"). В современном языке "нет" считается общелитературным (стилистически нейтральным), а "нету" - разговорным.

Не следует путать стилевую принадлежность речи и её грамотность! Это очень распространённая ошибка. В языке существует понятие функционального стиля речи. Обычно их выделяют пять: научный, официально-деловой, публицистический, художественный и разговорный. Так вот, грамотная/неграмотная речь возможна в пределах КАЖДОГО из этих стилей. То есть, и разговорный язык может быть вполне грамотным.

Использование "нету" в разговорном языке и допустимо, и грамотно, если это слово употреблено к месту. В отличие от нейтрального "нет", частица "нету" часто носит экспрессивный характер, т.е. используется для придания речи большей выразительности.

http://otvet.mail.ru/#question/71744154



 

Лучше нету того цвету

А тут правильный падеж или нет?!

Лена, спасиБо за классное объяснение!
Очень развернуто и доходчиво.

А еще прошлась по данной тобой ссылке http://otvet.mail.ru/question/71744154 и прочла там комментарии.
Небольшое расхождение во мнениях, хотя по сути сказано тоже самое: слово "нету" на сегодня, конечно, нелитературное, но вполне приемлемое в обороте речи.
Все ясно и понятно.

 :D
(http://kotomatrix.ru/images/lolz/2010/06/21/608695.jpg)

 ;D

                                 (http://yoursmileys.ru/ksmile/balloon/k4501.png) (http://yoursmileys.ru/k-balloon.php)

Известные и неизвестные скороговорки (http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/sirenevenkaya-zubovykovyrivatelnica-572105/)

Сайт о русском языке и литературе (http://www.textologia.ru/)

И у нас в деревне,а это уже новгородщина,тоже говорят именно так:

"Идём за грибам,за ягодам".И "набрызгал  в глазы"

"С Масквы, с пасада, с авашнова ряда"(В.Даль"Пословицы и поговорки русского народа")Это о том,что у москвичей речь "акающая"

Русский язык в Европе (http://www.taday.ru/text/2113071.html)

Особенно здорово читает Пушкина какой-то иностранец,смотрите там же,внизу! :D

Как правильно твОрог или творОГ?
 

 В детстве ходили  с мамой в магазин,и там она покупала творог:

-Дайте,пожалуйста,мне творОг!
На что пожилая продавщица неизменно ей отвечала:
-Не творОг,а твОРог!

Каждый раз такой диалог я слышала!


А потом продавщица вдруг сказала:

-По радио была передача,и там сказали,что правильно говорить и твОрог и творОг!

И этот диалог завершился.Продавщица впоследствии нас молча обслуживала.Даже скучно стало мне в тот магазин ходить.


А вы как говорите?

А мы говорим твОрог, когда по русски говорим :)

Наверное ещё от местности зависит.
Это своего рода диалект.
В Сибири говорят сИроты,когда правильно сирОты.

Почти все говорят твОрог.

Бывает такое, что и сейчас разговариваю с россиянами, они говорят, что у меня какой-то странный акцент. Да и раньше замечали. Те, кто тут живут даже фразы неправильно строят. Сказывается двуязычие, да еще есть много занесенных слов и оборотов речи. Хоть и стараюсь правильно говорить, но не всегда выходит. Увы.

Нормально ты говоришь, Людочка,  я тебя по тв видела и слышала.  :D

Лена, я говорю твОрог. Оба варианта правильно.

Значит придираются :)

Вотименна! :)

Вообще, заметила по своей подруге, которая давно уже уехала в Польшу на ПМЖ, что она стала говорить по-русски как иностранка. Это по построению фразы чувствуется. Даже задумывается над русским аналогом польских слов.

Да, есть такое. Вроде говоришь и вдруг забываешь как это слово будет по русски. На всех языках помнишь, а на родном никак...

Как-то приехали в гости наши бывшие односельчане, переехавшие с год в Германию. Стоим разговариваем на улице о том, о сем. И тут, рассказывая о чем-то, этот новоиспеченный немец вдруг замялся, кривляясь и словно пытаясь что-то вспомнить, произнес (кстати, говорить стал уже с заметным акцентом): "Забыл, как это слово будет по-русски..."  :o :D
Конечно, мы этому не поверили...
 Наверно, есть та категория людей, которые всеми силами хотят насильно из себя "выбить" все русское. Другие же напротив, всю жизнь прожившие вдали от Родины, очень неплохо говорили по-русски, хотя вокруг них эта речь, практически, отсутствовала.

У меня был период, где-то полгода, когда потребовалось очень основательно погрузиться во французский, так что даже думать начала по-французски (крайняя степень одичания :D), так у меня тоже иной раз запинки были на тему "как это сказать на русскова языка".

По поводу правильности речи: наверно, большинство из нас вряд ли используют в обиходе литературную речь? Даже среди интеллигенции можно услышать слова-паразиты, которые загрязняют общую речь. Что уж с нас, простых смертных, брать?!

Кстати, Якубович ("Поле чудес") вначале все пытался воздействовать на этот факт, параллельно позволяя себе показывать на всю страну фигу в камеру... Но именно от него я усвоила, что гость дарит не подарки, а гостинцы, и, соответственно, хозяин - подарки.

И от Якубовича польза случилась... :D

Мы с Соней так съездили в летний дневной лагерь, детей не было русских, преподаватели тоже латыши, за две недели я стала думать на латышском. И мысли такие коротенькие ( язык не богатый). Страшно стало.

Я всегда в таких случаях смеюсь-ранний Альцгеймер пришел

 ;D ;D ;D понравилось: И мысли такие коротенькие ( язык не богатый). Страшно стало. Довольно трудно представить, но оченна интересно попробовать  ::) :P мыслить коротко  8) Здорово!

Тоже задумалась над этой фразой... ::) :D

Я учила самостоятельно казахский язык. И интересно, когда пытаешься вспомнить какое-то слово на казахском, первым всплывает - варум? О как нас в школе немецкому учили!!! То, что сейчас учу - не помню,а то,что лет 35 назад учила - держится!!! ;D

Ира, ты совершенно права! в школе пришлось учить английский до 8-го только класса. Потом перешла в другую, где не было учителя английского, а только немецкого языка. Меня освободили от занятий иностранного, но по сей день много фраз помню уровня 7-го класса.

Добрый вечер, дорогие сестрицы! :D
совершенно согласна.

Литературно было бы цветА. В стихах можно и ударение не туда поставить.

Числительные. (http://www.pravmir.ru/tyomnyj-les-chislitelnyx-viktorina/)


Поздравляем! Вы — музейная редкость, владеющая тайной укрощения числительных. ;) ;D

 :D Ирина, у нас с тобой, видно, схожи ответы. 8 из 10.
Посмотрела, где неправильно и удивилась: я бы сказала все-таки так, как и сказала  :P ::)

9, все-таки, ошиблась. Вопрос 7 развеселил.

Эх ты,великий могучий...  8)::) ;)

 :D А я в 6 и 9 "напартачила". Но, если еще в с 6 можно согласиться, то с 9 не хочется соглашаться, потому как вообще не звучит вопрос до скОльких вы будете сидеть в интернете?

до скОльких работает библиотека?-да,это не на слуху.Возможно все поголовно сейчас говорят неправильно.

Сейчас часто можно услышать такой оборот речи,например:

"Мама мне сказала то,что я красивая"

Сравните:

"Мама мне сказала,что я красивая"

Как правильно?

Второй вариант,по-моему,верный.

Дай Бог здоровья моей (уже бывшей) учительнице по русскому языку, которая научила правильно вопрошать: нельзя говорить сколько время, а надо говорить сколько времени. в противном случае будет совершенно безграмотно. Запомнила на всю жизнь.  :D

и мне кажется, что 2-ой.

Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки (ОПГ). Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.

Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.

Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка, ханут – склад, магазин).

Хипеш — обыск.

Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור , что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.
Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה, отсюда «шмонать».

8 из 10

quote author=Ost-Ostern link=topic=1117.msg174039#msg174039 date=1391534706]
Сейчас часто можно услышать такой оборот речи,например:

"Мама мне сказала то,что я красивая"

Сравните:

"Мама мне сказала,что я красивая"

Как правильно?

[/quote]

Правилен второй вариант. Первый вариант на занятиях по
теории и практике перевода в инязе расчехрыжили бы в пух и прах.

Вот именно.Сейчас сплошь да рядом говорят так,а именно молодёжь и люди среднего,моего, возраста.Это что-то привезённое гостями -работниками столицы  ,ибо никогда так в Москве раньше не говорили.

Пообщаешься и тоже начинаешь также говорить -на слуху неправильный оборот..

Мне кажется, нужно своими мозгами думать, а не хватать, всё что несут полуграмотные люди. Наш язык, наша речь - тоже ведь показатель нашей культуры.

Задаюсь вопросом: откуда взялись совершенно не свойственные русской (в частности, московской) речи интонации? Какой-то дикий интонационный строй.

Какие интонации дикие,не поняла?

Слышала когда-нибудь, как говорят подростки в молодежных англоязычных сериалах? Я иногда слышу, когда Гошка вдруг включит какую-нибудь муть. Вот очень похоже сейчас и наша молодежь разговаривает. Это не слова, а именно интонационное строение фразы. Странное какое-то явление.

Что слышат чаще,то и повторяют.Они же все дни в интернете смотрят всякую муть.
  А почему мы тогда на церковнославянском не разговариваем,общаясь с утра до ночи на православном форуме?! ::) ??? ;) :)

Сие не всем по нраву.  :-\

 :) Сегодня увидела в ОД:

(http://f6.s.qip.ru/112qWce5p.jpg) (http://shot.qip.ru/00jNpd-6112qWce5p/)

 :) А еще так:
(http://yourmood.ru/photo_anekdot/middle_1381217082953.jpg)

 ;D. Тяжело, однако, иностранцам!

... сказали китайцы с японцами и корейцами...

 ;D ;D ;D

Попал как кур во щи-известная русская поговорка

Кто скажет (не заглядывая в интернет)почему кур попал во щи?Ведь из куриц щей не варят!

в ощип кур попал.

Может смысл: по недоразумению, например?

А "в не своей тарелке"? ;) :)

Понятно. Да, подходит. Как курице не место в щах, так и некто ощущает себя подобным образом.  :D Здорово!

Алла права.На самом деле "в ощип".Буква "П"потерялась,поэтому такое несуразное высказывание.
     А вот "не в своей тарелке"
http://www.otrezal.ru/catch-words/550.html

Лена запутала.... Я ж подумала, что ты даешь объяснение, а ты ,просто, продолжаешь.  :-\
Вот теперь я, как та курица...

Не в своей тарелке из той де оперы что и " шерамыжник", " амикошонство" и " шваль"

Прочитала объявление о поиске работы:

"Ишу работа в харошом салоне кросаты  порекмахер"

Ашот

 ;)

;D ;D ;D

 ;D ;D ;D

Как пишется слово КАТЕХИЗИС? Выписала катехизис прислали, (списываю с обложки книжки)  катихизис. Вся в сомнении, а что внутри?

Вера, Яндекс подсказывает, что правильно писать КАТЕХИЗИС.(от греч. katechesis – поучение, наставление)

Опечатка может быть?
У меня и в акафистах,и в молитвословах были опечатки.Так и читала сначала.Потом исправила,когда поняла.

Тоже карандашиком исправляю, а тут на обложке!!! Заверну в др. обложку и начну изучать.
Такие ошибки сильно "глаз режут"

И так и так правильно, Вера.

Катихизис (http://azbyka.ru/dictionary/10/katikhizis.shtml)

Тест. (http://www.pravmir.ru/razlichaete-li-vy-slova-bliznecy/)

Я с заглавной ролью прокололась. А с остальным вроде справилась.

И меня заглавная роль подвела...

8 из 10.  8) ::) :P

10  ::) :)

КРУТЯК!!!  8) ;)

УРА! Ириночка! Держи, это тебе! :D
(http://s.pikabu.ru/images/previews_comm/2012-07_5/13431424301675.gif)

И я туда же... ;D ::)

Аллочка,спасиБо! :-*
Это заслуга моих педагогов  :)

Педагогам тоже медальку выдать? ::)