Православный форум храма св. Василия Великого

Святая Сербия, Святая Русь...

   

С 19 по 29 января 2009 года при поддержке комитета по инвестициям Администрации Псковской области, паломнической службы «Вертоград», Московской турфирмы «Синяя птица» и принимающей турфирмы в Сербии «Felicita» (Феличита), а также завода художественной керамики «Псковский гончар» состоялась поездка студентов, преподавателей и друзей Псковского филиала Российской Международной Академии Туризма в республику Сербия.

Целью путешествия стало знакомство с туристическим потенциалом страны, с точки зрения развития оздоровительного, культурно-познавательного и паломнического туризма. 
Менеджером поездки от Академии Туризма была Масленникова Любовь Владимировна,  помощником менеджера - студентка 3 курса Анкипова Валентина. Организаторами тура выступили: Московская турфирма «Синяя птица» и сербская - «Феличита».


Вот что рассказала о путешествии в Сербию Биткова Наталья, студентка 3 курса заочной формы обучения:

«…А что я знала о Сербии до поездки? да практически ничего. И первое, что я прочитала о Сербии, заставило меня с огромным интересом углубиться в познание этой страны.
Французский поэт Ламартин сказал, что сербскую историю лучше петь, чем писать. А у сербского народа есть пословица «Ко пева, зло не мисли» (кто поет, зло не мыслит). Все это заставляло мое сердце все больше и больше открываться навстречу  такому близкому нам по духу народу…
У нас действительного много общего и в характере, и в языке, а наша история тесно переплелась.
В основе обеих наших культур лежит православие. Вопрос только в том,  как мы, современные православные люди  понимаем суть православия, удалось ли нам сохранить Истинный Дух православия?
Особо почитают сербы своего первого архиепископа Савву, который не только основал в 1219 году независимую от Константинополя сербскую церковь, но и, по сути, создал сербское независимое государство.  День его памяти - 27 января считается днем сербского Просвещения. Этот день был днем нашего отъезда из Сербии, и мы видели насколько сербы чтут свою историю: дети из семьи, с которой мы познакомились, с огромной радостью готовились к концерту в школе, на котором они исполняли народные сербские танцы в национальных костюмах.
Савва распространяет церковные строгие уставы, что во многом влияет на уставы и русских монастырей. Сербия начинает влиять и на Византию. Устав Саввы переводится на болгарский язык, а на  славянский его перевел Сергий Радонежский. (А в  19 веке уже наши монастыри и храмы помогали обновлению сербского православия после пятивекового ига, доставляя церковные книги, сожженные турками).
Архиепископ Киприан окончательно вводит этот устав на Руси. Понятие серб и православный становятся тождественными. И действительно такое чувство, что сербы дышат православием. Как им удалось сохранить самосознание под 500 летним игом турок понять сложно, не проникая в их традиции.
Меня поразило, как они входят в храм или монастырь. Осеняя себя крестным знамением, они целуют не ворота (!), а саму стену (косяк), таким образом, делая глубочайший поклон к корням, той истории, на которой все зиждется. Вот оно почитание своей истории на генном уровне. Кажется, среди сербов нет «Иванов, родства не помнящих». Да и нас, они, кажется, простили за 1999 год, может потому, что помнят и благодарны за век 19, когда после русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Сербия и Черногория получили независимость. И называют они нас частенько «братушками», а знаком нашего особого единства являются три перста, означающие Пресвятую Троицу.
Еще меня тронул сербский обычай праздновать Крестну Славу, день крещения первого предка в роду, принявшего православие. Глава семьи, у которого мы были в гостях рассказывал нам об этой традиции, но не смог ответить на вопрос, с какого момента их родовой славой является Михаил Архангел: «С века 8…». «Слава» передается по мужской линии, и тогда понято, почему такой радостью является рождение сына – он не столько наследник материальных благ, он – носитель родовой Славы. Именины они не празднуют и напрашивается вывод, что родовое, коллективное, а может общинное сознание им ближе?, где нет выделения личного «Я», а важнее благо ближнего?
Кстати, семья по-сербски – породица, напоминает русские слова – порода, род. И вообще, понимать сербский язык начинаешь уже через несколько дней: добро ютро, добар дан, живиле, хвала…  Эти слова звучат как что-то очень родное, но забытое. Есть мнения, что в сербском языке сохранилось больше от древнеславянского, чем в русском. Но особым трепетом наполнялись наши сердца, когда мы услышали  из уст серба «Отче наш» «по-русски»! Ведь службы в сербских храмах, как и у нас, идут на старославянском.
Глубоким осознанием было для меня то, как у них звучит спасибо – «Хвала». В этом слышалась глубинная благодарность не человеку, а Господу, той Высшей мудрости, что есть залог всего.

Архитектура и изобразительное искусство Сербии дают изумительные образцы православной культуры, в 14 веке складывается сербский стиль храма. Храмы удивительно родные – на стенах фресковые изображения святителя Николая, Божьей Матери Троеручницы, чтят они апостола Луку, особенно приятно было видеть в продаже иконы  и книги нашего святого Серафима Саровского.  Конечно же, много изображений Саввы, но для меня было удивительно увидеть в храме фрески с изображением простой сербской девочки на Косовом поле, или старика, поющего о сербской истории. Простые люди, которые стояли на защите земли в том, пожалуй, самом страшном сражении 14 века на Косовом поле. Или, может быть, теперь более страшным воспоминанием для сербского народа будет 78-дневная бомбежка мирных людей войсками НАТО в самом конце века 20?

Но, пожалуй, самое главное, что мы ощутили – это сербское гостеприимство. В доме гостю по традиции предложат обязательно стакан воды и варенье или кусочек сахара. Гостю всегда рады, где еще в Европе встретишь такое гостеприимство. А кормить вас будут пока вы не оставите еду на тарелке, не в состоянии уже есть. Ведь не даром народная пословица гласит: «никада доста док не оста» (если не оставил, значит, не сыт). И надо признаться, что сербская национальная кухня – просто объедение.

Изучая культуру другого народа, начинаешь глубже понимать и ценить свою. Это бесспорно.   И может быть, пристально вглядываясь в братьев - сербов, в их культуру и веру, мы начинали лучше понимать себя, свою культуру, историю, веру. Потому и вернулись мы домой изменённые…

Р.S. А еще нам очень понравился обычай при встрече здороваться за руку, независимо от возраста и пола, и при этом нужно смотреть друг другу в глаза. А глаза у сербов такие родные…»

Информацию подготовила менеджер по связям с общественностью ПФ РМАТ

http://www.rmat.pskov.ru/

и ещё фото:

фото...

У сербов есть поговорка "Нас и Руса 300 милиона. А без Руса пола камиона" Нас и русских 300 миллионов. А без русских половина грузовика. Это о многом говорит.  ;)

П.с: А служба в Сербии идет на старосербском.