Храм святителя Василия Великого

На главную ‹ Православный форум храма св. Василия Великого ‹ Семья, дети, воспитание ‹ Семейная жизнь ‹ Тема: О старости
Страниц: [1] 2 3 ... 12 Вниз Печать
Автор Тема: О старости  (Прочитано 225528 раз)
ВераН
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 6660



Email
« : 05 Сентября 2014, 13:35:47 »

«Капризный старик»

Когда один старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушёл из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. Позже, когда медсёстры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн ... Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов. И этот старик, который нищим ушёл из жизни в Богом забытом городке в Австралии, поразил людей во всём мире глубиной своей
души.

Входя будить меня с утра,
Кого ты видишь, медсестра ?
Старик капризный, по привычке
Ещё живущий кое-как,
Полуслепой, полудурак,
«Живущий» впору взять в кавычки.
Не слышит - надрываться надо,
Изводит попусту харчи.
Бубнит всё время - нет с ним сладу.
Ну сколько можно, замолчи !
Тарелку на пол опрокинул.
Где туфли ? Где носок второй ?
Последний, мать твою, герой.
Слезай с кровати ! Чтоб ты сгинул ...
Сестра ! Взгляни в мои глаза !
Сумей увидеть то, что за ...
За этой немощью и болью,
За жизнью прожитой, большой.
За пиджаком, побитым молью,
За кожей дряблой, «за душой».
За гранью нынешнего дня
Попробуй разглядеть МЕНЯ ...
... Я мальчик ! Непоседа милый,
Весёлый, озорной слегка.
Мне страшно. Мне лет пять от силы,
А карусель так высока !
Но вот отец и мама рядом,
Я в них впиваюсь цепким взглядом.
И хоть мой страх неистребим,
Я точно знаю, что любим ...
... Вот мне шестнадцать, я горю !
Душою в облаках парю !
Мечтаю, радуюсь, грущу,
Я молод, я любовь ищу ...
... И вот он, мой счастливый миг !
Мне двадцать восемь. Я жених !
Иду с любовью к алтарю,
И вновь горю, горю, горю ...
... Мне тридцать пять, растёт семья,
У нас уже есть сыновья,
Свой дом, хозяйство. И жена
Мне дочь вот-вот родить должна ...
... А жизнь летит, летит вперёд !
Мне сорок пять - круговорот !
И дети не по дням растут.
Игрушки, школа, институт ...
Все ! Упорхнули из гнезда
И разлетелись кто куда !
Замедлен бег небесных тел,
Наш дом уютный опустел ...
... Но мы с любимою вдвоём !
Ложимся вместе и встаём.
Она грустить мне не даёт.
И жизнь опять летит вперёд ...
... Теперь уже мне шестьдесят.
Вновь дети в доме голосят !
Внучат весёлый хоровод.
О, как мы счастливы ! Но вот ...
... Померк внезапно. Солнца свет.
Моей любимой больше нет !
У счастья тоже есть придел ...
Я за неделю поседел,
Осунулся, душой поник
И ощутил, что я старик ...
... Теперь живу я без затей,
Живу для внуков и детей.
Мой мир со мной, но с каждым днём
Всё меньше, меньше света в нём ...
Крест старости взвалив на плечи,
Бреду устало в никуда.
Покрылось сердце коркой льда.
И время боль мою не лечит.
О Господи, как жизнь длинна,
Когда не радует она ...
... Но с этим следует смириться.
Ничто не вечно под Луной.
А ты, склонившись надо мной,
Открой глаза свои, сестрица.
Я не старик капризный, нет !
Любимый муж, отец и дед ...
... и мальчик маленький, доселе
В сиянье солнечного дня
Летящий в даль на карусели ...
Попробуй разглядеть МЕНЯ ...
И, может, обо мне скорбя, найдёшь СЕБЯ !

Вспомните об этом стихотворении в следующий раз, когда встретитесь со старым
человеком ! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она ! Самые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя
увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем !
Записан

"Извлеки драгоценное из ничтожного, и будешь, как уста Мои"

 Пророк Иеремия
Natalya K.
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 7736


Услыши, Боже, моление мое,вонми молитве моей


Email
« Ответ #1 : 05 Сентября 2014, 16:39:41 »

Вера, спасибо!!!!! Просто нет слов....
Записан

Мы должны жить так, чтобы если все Евангелия будут утеряны, люди могли бы их прочесть по нашим лицам.
Митрополит Антоний Сурожский
Ост-Остерн
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 20376


Е Л Е Н А


Email
« Ответ #2 : 05 Сентября 2014, 18:48:02 »

Да,я когда вижу старушек,думаю-и я скоро такая же буду .По своим родителям сужу-только что были молодыми,а теперь сидят дома и сил нет даже на прогулку.
   Ведь и я  уже стала немолодой и крупной тёткой.Девчонки-школьницы пробегают,думаю:"Когда-то и я ,совсем недавно вроде бы,по этой же улице также бежала"
Записан

"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #3 : 05 Сентября 2014, 19:12:40 »

Чтой-то ты всё в немолодые записываешься? Рано тебе.
Ко мне вот этим летом в лагере парочка мамашек удумали на "вы" обращаться. Пришлось нагоняй легкий дать. Образумились.
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Ост-Остерн
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 20376


Е Л Е Н А


Email
« Ответ #4 : 05 Сентября 2014, 19:16:01 »

Годы идут,уже не молодость.Хотя душа юная,а разум у меня совсем детский.
   Душа у всех юная.
Записан

"Старайтесь внимательно относиться к людям. Привыкнуть к тому трудно. Помни: забудь себя и забудь всё в себе и живи жизнью всех и каждого. Кто бы к тебе ни пришел, переживай с ним то, что он переживает. Входи в его душу, а себя забудь, совершенно забудь себя."
Св. праведный Алексий Мечев
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #5 : 05 Сентября 2014, 19:20:15 »

Не молодость и не старость. Стало быть, зрелость.
А вообще, будьте как дети.
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Екатерина_$
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 1165


« Ответ #6 : 05 Сентября 2014, 19:51:55 »

«Капризный старик»

Когда один старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке

Здесь немного другой перевод, мне он кажется больше передающим мысль.
Когда-то мне тоже это запомнилось,  есть о чем подумать...

А также  приведен и оригинал на английском, так что Николай, если что, может помочь нам оценить качество перевода.
Капризный старик

Я помню всю радость, я помню всю боль. И я люблю и живу!
В этой жизни как прежде. Я думаю о годах, которых было так мало и которые пролетели так быстро.
Записан
Людмила S.
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 2402


Смысл жизни


Email
« Ответ #7 : 05 Сентября 2014, 20:15:57 »

Хорошо, когда душа юная... у меня вот все как у старухи, кажется и не была никогда ребенком.
Записан

Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #8 : 05 Сентября 2014, 20:19:32 »

У меня наоборот. Всё никак не стану взрослой.
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Елена 03
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 18831


Боже, милостив буди мне грешной!


Email
« Ответ #9 : 06 Сентября 2014, 10:20:22 »



Эта фотография меня, просто, потрясла. Не смогла даже слезы сдержать... Тихий ужас!...
Записан

Бодрствуйте, потому что не знаете ни дня ни часа, в который приидет Сын Человеческий.
Мф.25, 13
Natalya K.
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 7736


Услыши, Боже, моление мое,вонми молитве моей


Email
« Ответ #10 : 06 Сентября 2014, 14:06:04 »

Прискорбно, но это иллюстрация отношения к старикам части нашей молодежи и не только молодежи ( не всех имею ввиду, к счастью есть и другие)
Записан

Мы должны жить так, чтобы если все Евангелия будут утеряны, люди могли бы их прочесть по нашим лицам.
Митрополит Антоний Сурожский
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #11 : 06 Сентября 2014, 14:25:36 »

Есть, есть другие! Вижу их, радуюсь.
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Natalya K.
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 7736


Услыши, Боже, моление мое,вонми молитве моей


Email
« Ответ #12 : 06 Сентября 2014, 19:03:00 »

Слава Богу, что не допустил повсеместное ожесточение сердец...
Записан

Мы должны жить так, чтобы если все Евангелия будут утеряны, люди могли бы их прочесть по нашим лицам.
Митрополит Антоний Сурожский
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #13 : 11 Сентября 2014, 21:31:55 »

Всё зависит от отношения к смерти.
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Алла
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 22662


Мы спасены в надежде (Рим. 8,24)


« Ответ #14 : 11 Сентября 2014, 22:00:15 »

Ну мы-то люди верующие, должны понимать, что к чему. 
Записан

«Чем больше любовь, тем больше страданий душе; чем полнее любовь, тем полнее познание; чем горячее любовь, тем пламеннее молитва; чем совершеннее любовь, тем святее жизнь.» Преподобный Силуан Афонский
Страниц: [1] 2 3 ... 12 Вверх Печать 

На главную ‹ Православный форум храма св. Василия Великого ‹ Семья, дети, воспитание ‹ Семейная жизнь ‹ Тема: О старости
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines