На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Злословие/досаждение
Злословие/досаждение
Автор: Алексей— Святые Отцы, говоря о злоречии, имели в виду 1-е Послание к Коринфянам (слово λοίδοροι, которое на славянский переведено как "досадители")?
Здесь в послании имеется в виду называние греха другого человека с осуждением (по трактовке Святыми Отцами злоречия) или досаждение (приставание и издевательства над людьми, в том числе по поводу их грехов)? Досаждение и злоречие суть разные вещи. Некоторые Отцы говорят в этом месте о (по русскому переводу) злоречии, а некоторые о досаждении (в связи расхождением переводов появились и разные толкования (например, свт. Феофан Затворник толкует именно славянское слово)). Спасибо!
—Думаю, славянское ближе к истине. Спаси Господь!
→ Соседи
Контакты