Молитва на языке жестов
12.01.2008
В старинном Симоновом монастыре настоятель произносит молитву для слабослышащих прихожан.
Утренняя рождественская молитва проходит в тишине. Здесь нет песнопений - их заменяет плавный язык жестов. И только настоятель медленно декламирует каждое слово.
Чтобы перевести божественную литургию на язык жестов, священникам понадобилось три года. Сначала с церковнославянского - на русский, с русского - на язык глухонемых. Каждое слово подолгу и подробно разбирали. Прихожане сами предлагали наиболее подходящие, по их мнению, жесты.
"Многие могут говорить сами на жестовом языке, но не понимают человека глухого, который к ним обращается, то есть обратную речь, а вот наш настоятель протоиерей Андрей изучил эту жестовую речь в совершенстве", - говорит Лидия Колосова, прихожанка.
У неслышащих людей постепенно стало меняться отношение к окружающим. В обычной жизни они стесняются произносить звуки, а здесь требуется повторять слова чтеца-сурдопереводчика голосом. Многие стали неплохо говорить.
"Рядом с моим домом находится церковь, я туда ходила, но службу плохо понимала, там я просто молилась Богу. Сюда я пришла и здесь получила все, что я хотела", - сказала Надежда Добровольская, прихожанка.
Один из прихожан, слабослышащий Юрий Лукьянов, написал для храма икону Богородицы. Говорят, что с первых дней она явила чудо - стала мироточить.
"Она тут же стала мироточить, фактически через несколько дней. Пожертвования, украшения свои приносят прихожане, кому она помогла в какой-то беде, кому-то в излечении болезней", - говорит Анатолий Ерохин, прихожанин.
В этот храм приезжают более 200 слабослышащих из Московской, Тверской и Владимирской области. Многим здесь помогли найти работу. Недавно среди прихожан появились слабослышащие и незрячие. Таких пока всего лишь шесть человек. В храме на языке жестов и осязаний им помогают приобщиться к молитве.
Источник: портал Богослов.ru
→ Андрей Малахов оказал помощь в строительстве храма в городе своего детства
← Сегодня самый вежливый день в году
Контакты