Болгария.Мои маршруты.

[Ост-Остерн]

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ,ПОСЛЕДНЯЯ.
РЫЛЬСКИЙ МОНАСТЫРЬ


 Когда подходило лето-вопросов о том,где нам отдыхать и куда податься у нас не было.Конечно же надо ехать в Болгарию!Билеты были уже на руках ,и начались сборы в дорогу !

Наскоро шились сарафанчики,примерялись,сложенные в пакет летние вещи прошлого года(влезу или не влезу в старые брюки?!)доставались ждавшие своего часа пахнущие «отдыхом и морем»чемоданы,упаковывались необходимые нам на чужбине мелочи.Это сладкое чувство сборов в дорогу наверное известно всем путешественникам.Душа летает от радости-ну наконец-то в путь,наконец-то аэропорт, наконец-то самолёт и вновь море,горы и солнце!Ур-ра!!!
      


Перед поездкой съездили в храм,заказали молебен,взяли благословение у отца Константина,священника занимавшегося армией:
- Батюшка,помолитесь за нас,улетаем в Болгарию…чтобы всё хорошо у нас было и с дорогой,и с жильём,и со здоровьем.
    
А завтра-«чемодан-вокзал-Болгария»!
    
Любимое место у окна- «Земля в иллюминаторе,земля в иллюминаторе видна»,традиционная курочка на обед- и уже летим над чем-то синим.Это море!

Самолёт,залетая на посадку, так низко летит над морем,что кажется будто он коснётся крылом солёной синей воды!
       Адреналин перед посадкой.Твёрдая земля,Аплодисменты пилоту…


Знакомый уже аэропорт Бургаса,вот уже получены наши проштампованные паспорта,ждём с нетерпением багаж на ленте…и снова мы на знакомой спирке(остановке),ждём автобус за Бургас.
  

Ехать решили в тот же Лозенец.Хотя Поморье нам тоже очень симпатично,но это всё же город,а там глубинка,куда ещё не дошла пожирающая всё цивилизация.


Ну где же нам жить?К Дику ,живущему напротив Калинки не поедем-да ну эту улицу с летающими по стайке летучими мышами-вспоминать противно!Пойдём на Рыбацку улицу-там тихо-край села.Правда там почти никто не сдаёт стайки,но вдруг посчастливится?

И идём прямиком на Рыбарску-навстречу люди с пляжа возвращаются-мокрые,солёные и сияющие.Эх…
  

Вдруг нам дорогу перегораживает болгарин:
-У меня есть свободная комната.-говорит он,называя цену,и тут же самочинно взял в свои руки наши чемоданы.


Переглядываемся,раздумываем,соглашаемся.Поселяемся на самом верху домика.Выходим на балкон:окна наши смотрят  в сад,в котором поёт жёлтая иволга,за садом роща смоковниц-библейских деревьев,далее сосновый лес,справа Странджа,а слева на солнце искрится и шумит Чёрное море.
  

Место нашего жительства нам очень понравилось-красота-то какая за окном,да и тишина-край села,и стайка удобная!
  

Назавтра знакомимся с хозяином поближе-его зовут Коста(Константин),и кроме того он военный.Услышав его имя- понимаем,что это молитвы дорогого батюшки Константина, священника,в то время занимавшегося солдатиками и вообще армией. Неспроста вчера нас этот Коста остановил и убедительно велел заселяться к нему.Действительно нам тут очень хорошо!
      

 Пляжная жизнь вперемешку с прогулками по местной местности шла день за днём.


Наконец,мы подкрепили свои,ослабленные от серых московских будней силы,и сказка странствий поманила нас за собой.Наконец-то настала пора осуществить свою мечту-попасть в Рильский монастырь.
  

В тот год в Болгарии появились автобусы,возившие болгар из больших городов к морю.Должно быть это было им экономически выгоднее,чем ехать на поезде. И такие же автобусы уезжали с моря обратно.Значит нам не надо ехать через Бургас ,поедем прямо на автобусе-он в шесть утра следует из Царева в уже знакомый нам Пловдив.Мы надеялись за день добраться с побережья до высоких Рильских гор.
      

Наш знакомый священник из храма Свети цар Борис благословил нас на поездку в Рильский монастырь,и рано утром мы уже сидели на втором этаже автобуса.Он  нехотя,сонный, выехал на шоссе и далее с такой же  ленцой поехал по Болгарии,минуя  города Ямбол, Сливен и Карнобат.
 
 Однообразный степной пейзаж нас усыпил,и мы окончательно проснулись только на подъезде к городу Старо-Загора.

     Тем летом погода в Болгарии была дождливая.Некогда выжженные степи  превратились в заливные луга,периодически шли ливни и гремели грозы. В то лето на Балканском полуострове  какой-то нехороший циклон наломал немало дров,и Болгарию коснулась длительная непогода.


 Посматривая на часы,мы понимаем,что приедем в Пловдив уже во второй половине дня.Следовательно в Рыльский монастырь мы сегодня не попадём и надо думать о ночлеге.


--Пловдив город большой и дорогой,-говорила я,-ночлег там стоит неимоверных денег.Нам нужно отъехать от него куда-нибудь в небольшой городок в сторону гор и там где-то заночевать,-и листая путеводитель с картой,убеждённо сказала, -едем ночевать в Пазарджик!
    

 Мама и не возражала.Она тоже заядлая путешественница,и всё детство мы провели в скитаниях.
  

Навстречу нам из Старо Загоры ехали мокрые машины.Значит,там впереди дождь.Не везёт нам в этом году с погодой!
        

 Вот и знакомый вокзал Пловдива.Как мы и ожидали автобусы в Пазарджик ездят часто.
      

Пазарджик это город с азиатским налётом.Говорят, в 15 веке султан Мухаммед переселил сюда татар из Крыма ,и этот город прежде именовался Татар Пазарджик..Ещё в середине 20-го века там находилось 20 мечетей.Две из них сохранены ,а в некоторых азиатских строениях находятся различные учреждения.Облик той  части города,по которой ходили мы, формировали старые турецкие кварталы. И чего это нас сюда затянуло?!На улицах много цыган и турок.Неприветливо и неспокойно.
        

Высаживаемся из автобуса.Оглядываемся.И нам  всё ни по чём-видим магазин распродаж,заваливаемся туда и покупаем себе одежду,обувь-набиваем огромную сумку.Купили,сели на лавочку.Уф-фф!И говорим друг другу:

-Вот дурочки!В чужой город заехали,неизвестно ещё о нашей дальнейшей здесь жизни,а мы взяли да целый мешок одежды купили!Вот глупые-то!И как всё это теперь тащить?!

Пошли по городу.Два местных отеля очень дорогие-дальше-то горы,а здесь перевалочный пункт для альпинистов-иностранцев.Отели для них построены.Где же мы жить-то будем?
      

Подхожу к такси.Таксист по внешности грек.Говорю,путая болгарские слова с русскими:

-Моля,скажите,есть ли где зде частен отель за ночлег?А то здешние отели голямо дорогие!

Таксист –грек меня понял и медленно ответил,путая русские слова с болгарскими:

- Да!Зде есть частен отел.Но ехать туда надо только с мужчиной.

Чего-чего?!

Что хочешь думать,то и думай!

Хорошо, что болгары в целом  милейшие люди.А этот просто плохо формулирует на русском языке свои мысли !...М-да,у нас в стране такую фразу мы бы поняли однозначно и послали бы такого таксиста куда подальше.
  

Тем не менее мы садимся в такси и едем какими-то трущобами и промзоной на окраину дикого города Пазарджика.

Грек таксист вышел из машины и закричал:

-Иван!


И стал руками какие-то странные знаки делать.
Ну вот,банда там что ли?!Куда завёз он нас?! В малину?!


На балконе показался дед,он тут же понял эти взмахи и вышел к нам навстречу.
    
Бояться было нечего.
Это небольшой частный отель,который содержит пожилой болгарин Иван.Скорее всего  он сдаёт здесь стайки полулегально,избегая налогов.А таксист его друг,он ему иногда привозит жильцов.И эта фраза: « но ехать в отель надо только с мужчиной» означала,как мы впоследствии и догадались-«только я смогу вас туда отвезти и устроить,а у вас не получится»


 Камень упал с души!Иван оказался весьма приятным человеком.Радушно поселил нас за небольшие деньги.Кроме нас у него жил ещё один итальянец,приехавший на свадьбу сына-итальянца на болгарской девушке.
 
Большая чистая комната,на стене фотографии Рыльского монастыря,на столике Евангелие.

-   Поздно по городу не ходите,-напутствовал нас Иван,когда мы отправлялись ужинать в ресторанчик в центре города,-у нас в городе много цыган,турок.Турки-это как ваши чеченцы!

…Мы рано вернулись в свою стайку-начался дождь,а затем и ночная гроза.Утром на рассвете мы уже должны были держать путь в Рыльский монастырь.

Сначала дорога шла по болгарским сёлам.В каждом-церковь.А в одном селе-вот чудо-то у храма на куполе,прямо у креста ,аист свил гнездо и вывел птенцов!Далеко уже уехал наш автобус,а всё видно церковь и на ней гнездо аиста!
    

Надо сказать,что в Рыльский монастырь так-от моря,дикарём добраться  трудно.И транспорт из Пазарджика довозил всего лишь до Разлога.Разлог,как и свидетельствует название города,это то место,где резко разделяются две горные системы-налево пошли Пирины-и за ними Греция,а правее Рила-за ними лежит Македония.
    
Разлог место дивной красоты!

Там мы пересели на местный маленький автобус.
Тут-то мы и увидели самую болгарскую глубинку,не тронутую цивилизацией!


     В этих местах живут турки или отуреченные болгары.Дома их существенно отличаются от тех,что были до Разлога:их хижины бедны,а плоских их крышах сушится табак.Табака тут целые плантации.В лесу то и дело встречаются женщины,закутанные с головы до ног в чёрное,и почему-то все с вязанками дров.Рты у всех тех женщин завязаны.
    

В автобус зашло несколько таких,с завязанными ртами женщин,девушек.Молоденькие девушки дико озирались на пассажиров-видать  редко они спускаются с гор в общество,а тут в автобусе вообще они одни едут без сопровождения.
      
Рядом со мной примостилась горянка с вениками.

В таком составе мы доехали до Рилы.Но и это ещё не монастырь.От Рилы нам пришлось ехать стоя в каком-то туристическом автобусе .
        

Горы тут высокие,огромные,исполинские!Ели убегают ввысь,леса чередуются со скалами,напоминающими Краснояские Столбы.Моя мама,альпинистка,критически их оглядывает:  «И не на такие залезала!»
       Здесь дорога идёт поднимаясь вверх постепенно,она проложена  в ложбине у леса.Крутых виражей как на Балканах и Родопах здесь нет.
  
  …Вот он,Рыльский монастырь!


Это самый известный и самый почитаемый монастырь в Болгарии-вроде как наша Троице-Сергиева Лавра.

Преподобный Иоанн Рыльский жил здесь очень давно-в 9 веке,когда ещё Русь даже крещена ещё не была.Святой подвизался в пещере,а монастырь уже строили его ученики.Позже он был расширен и перестроен.
Здесь находятся святые мощи святого покровителя Болгарии .« Закрильник»-так называют его на Болгарской земле.

Эти горы помнят преподобного,они в те времена прежде нынешнего монастыря стояли словно крепость.

Преподобный молился в уединении.А ведь здесь даже летом ночи холодные-высокогорье!Как же тогда он превозмогал зимние морозы и снега?...Я и Бог...

Однажды на него напали разбойники.

И по сей день в этом месте, говорят,пожелтевшие осенью листочки имеют обязательно на себе красные пятнышки,словно кровь-в память об этом.
Сменив несколько мест своего отшельничества в этой местности Рильских гор,святой наконец-то поселился здесь.
        

С благоговением прикладываемся к его святым мощам.Монах даёт нам ватку,которая лежит в ковчеге у преподобного.От неё он отделяет маленькие кусочки и раздаёт паломникам.Ватка благоухает!Монаху дарим иконочку преподобного Саввы Сторожевского.Он(монаха звать Феодосий)берёт её с благоговением и интересуется:

-Кто это?Мы чтим русских святых,но такого не знаем.
  
Вкратце рассказываем житие святого Саввы.


Тут же в соборе находится чудотворная икона Богородицы-Одигитрия с множеством святых мощей.Она древняя,чёрная.
  Сам  храм расписан знаменитым Захарием Зографом.
    

 Идёт вечерня..В храм приходят туристы-болгары.Какая-то экскурсия.Они очень шумные.Галдят не меньше цыган в Бачкове!

Присаживаемся на стасидии.Рядом сидит какая-то болгарка с дочками-подростками.Дарим каждой по иконочке.Они рады.Пытаются читать на иконах молитвы но,кажется,не вполне понимают русский язык.Девочка поменьше очень удивляется-буквы те же,но ничего не понятно!  «Русски.Русски»-шепчут ей мама и старшая сестра.
  
Тут зазвучала молитва «Отче наш»,и болгары-все-все: и мать с девочками и те,что с экскурсией приехали встали на колени.Странно:всю вечерню галдели,галдели,а как «Отче наш» услышали-сразу все стали благочестивыми!
 

  …Выходим во двор монастыря.От прежних веков тут сохранилась башня Хрельо.
Читаем об истории монастыря  размещённой на специальных стендах.Вдруг одна болгарка как завопит:

-Зде гроб!Зде гроб!

Я аж подпрыгнула!Оказывается,я нечаянно наступила на чьё-то надгробие,плоско вдавленное в землю и от этого не заметное.
        Вообще ,отвлекусь от темы-в Болгарии очень почитают своих усопших.То и дело в городах и весях можно встретить на заборах листовки с надписью крупными буквами
«Скърбна вест!» Информация о том,что какой-то дядо или тъст умер-фотография усопшего,и краткий некролог.Ещё написано где прощание,где отпевание и погребение.
    Ладно так они сообщают местным жителям о своих новопреставленных, которые может быть знакомы кому-то из местного населения,но о смерти которого они не знают.Так ведь они ещё сообщают о днях памяти своих близких, умерших лет уже так 10-20 назад!Кто о них-то помнит?!Тогда они пишут «Тъжен помен».
Бывает похороним, годовщину отметили-и забыли.А у них вот так.А ведь почитает кто подобное объявление и помолится-дело великое!

 …Поднимаемся на галерею-балкон.Там тоже несколько параклисов как и в Троянском монастыре.В один из них зашёл иеромонах и принёс с собой бутылку вина и просфоры. Наверное кто-то здесь будет совершать ночную литургию.Вот побывать бы!
    
...Уходим в отель.Мы остановились там.Балкон наш выходит на высокие горы Рил.Да там везде горы!Холодный воздух вперемешку с солнцем.Справа вершина Рилы-гора Мусала,её высота почти три тысячи метров .Не Кавказ,но это самая высокая точка Болгарии.
В номере кипятим кипятильником чай,достаём сыр, овощи,хлеб.Кушаем на балконе,вдыхая чистейший горный воздух.
Небо становится сереньким,моросит дождик.Это нас усыпляет.А завтра надо встать пораньше,чтобы попасть на Литургию.Ночь холодная,хорошо,что мы купили в Пазарджике тёплые вещи!
         Утром снова дождик.Мама ещё спит,я ухожу в монастырь.

Литургия ещё не началась.Нас трое:монах Феодосий,я и ещё какая-то девочка.Феодосий достаёт из ковчега мощи преподобного Иоанна –косточку.Берёт эту косточку руками и даёт нам её целовать,прикладывает к голове открытые мощи.До сих пор у меня сохранилось ощущение испытанного в тот миг особого благоговения.Аромат Царствия Небесного,которого я недостойна.Рука преподобного Иоанна « гладила» меня по голове!
  

Приходят и другие паломники-болгары,и мама моя.Молятся перед святыми мощами,но монах их уже убрал в ковчег.
 Просим преподобного благословить нас на обратную дорогу.Не хочется прощаться со святой обителью,но …  «всем нашим встречам разлуки,увы,суждены!»
  

 Автобусы здесь почти не ходят.Вдруг нас останавливает какое-то такси и водитель начинает нас уговаривать ехать именно с ним в Благоевград,ибо мы отсюда сегодня не уедем-и народа много понаехало,и выходной день,и погода плохая.
        Он так убеждённо нас уговаривает,что мы садимся,и простившись молитвенно с преподобным,уезжаем из святого места в какой-то неизвестный Благоевград.
  
     Едем снова  в долине меж высоких гор покрытых еловым лесом,мимо выщербленных местных «Столбов».Промелькнула Рила-небольшой городок.И далее внизу появляется Благоевград.
 

 Таксист нам говорит,что по воскресеньям(а сегодня воскресение)из Благоевграда отправляется автобус за Побережье т.е.на море.И следует он прямо-таки в Приморско(а от него рукой подать до Лозенца!)
      Откуда он знает,что нам именно туда и надо?!Да и само побережье обширно.Почему автобус отсюда не едет,скажем,в Варну,совсем в другую сторону?!

Кроме того,он высаживает нас не где-то на площади,а привозит прямо к какому-то офису,откуда эти автобусы и отправляются.Сам берёт наши сумки и заносит в этот офис и передаёт их какому-то администратору.

Администратор,грузный немолодой болгарин,говорит нам,чтобы мы сейчас погуляли по городу часов до 8 вечера,и приходили потом сюда к отправлению автобуса.А наши тяжёлые сумки пусть пока стоят у него в кабинете- всё останется целости и сохранности.
 
 М-да…А вдруг в сумках наших бомба?!

Ну и доверие нам,незнакомым иностранцам!И всё это по доброте христианского болгарского сердца, бескорыстного,не испорченного ещё Европой и Америкой,пылающего огромной любовью к русским за то,что наши предки в далёком 19 веке освободили их предков и всю Болгарию от османского ига!

Мы поражены были таким участием в нашей жизни!И ведь это по молитвам преподобного Иоанна Рыльского!



…Пошли  в город.Город пуст-ни души.В воскресенье магазины закрыты.Читаем только вывески:

Тотална распродажба
Книжарница
Сладкарница
Плодове и зеленчуци
Цветарски магазин
Пътническа агенция(Туристическое Агенство)
Склад на едро и дрибно(оптом и в розницу_
Автобус с надписью «Случаен перевоз»-т.е. заказной
Объявление-табличка:
  «Не пипай!Опасно за живота!»(Не трогать,опасно для жизни!)

И прочие,прочие надписи такие нужные горожанам и такие весёлые для русского человека!


    Городская застройка в основном советского периода.Но сохранился целый старинный городской квартал Варош.(почему Варош?Это вообще-то слово венгерское,означает город)-это старые болгарские дома ,храм.Около него проходит сбор пожертвований на строительство церкви  «Свети мученик Мина.»Мы мало что о нём знаем,а в Болгарии он почитаем.Жертвуем и свою лепту.Заходим в церковь ,молимся и и общаемся с тётушкой за ящиком.Разговариваем о святых местах-ну прямо как родные!

Обедаем на главной площади.Там к вечеру собирается народ.Погода весь день плохая была,люди весь день сидели дома.Молодые болгары –понятно из разговора, беседуют  о будущем Болгарии.Эх!Хотят они поскорее вступления в Евросоюз,надоела им бедная жизнь.Жалко их, и обидно за будущее Болгарии.

Идём на местный Арбат и видим на улице первого и наверное единственного (!) в Болгарии алкоголика.
 
 Солнечным вечером уходим обратно к своему офису.Ну вот,их знаменитую Башню-Кулату посмотреть забыли!Изрядно уставшие,возвращаемся пока ещё светло к ней и смотрим.
Местная достопримечательность!Оно нам надо?Просто интересно!За ней синие горы Рила.

И вот мы уже в офисе.Сумки наши на месте,а как же иначе?!Благодарим администратора-болгарина.Вот уже и автобус за побережье.Народа мало едет на море.И мы не сидим,а лежим в креслах.Так и ночуем.У каждого своя «кровать».

Ночью просыпаюсь-едем по окраине  большого города-это София!Куда заехали!

 Приморско.Четыре часа утра.Вылезаем на улицу.Автобус в Лозенец поедет только в седьмом часу. Присели на лавочку. Тихо и пусто.Кто-то подметает улицу.Вдруг к нам подходит какой-то парень:

- Здесь сейчас уборка остановки будет.Давайте я вас довезу!Вам куда ехать?

Ну какое ему дело?Отвечаем:

-Ну...в Лозенец!

Преподобный Иоанн Рыльский ,видать,нас хочет проводить до самого дома!
  Парень любезно укладывает наши сумки в багажник .
   Едем по пустому шоссе.

  …Предрассветный холодок сменяется жарким черноморским утром.Вот в саду показалась жёлтая иволга,уроженка здешних мест.А мы-то в Болгарии всего–то гости.Пройдёт несколько дней, и мы нехотя подадимся в Бургас,в  аэропорт.Самолёт снова махнёт крылом над пеной синих волн Чёрного моря, и полетим-улетим мы через это море к себе,в осеннюю уже Москву ,к своим новым заботам-горестям-радостям.


ИНТЕРЕСНЫЕ ССЫЛКИ
Пазарджик

http://www.geographicbank.com/photo7-3052-pazardzhik-bolgariya

Разлог
http://razlog.bg/

Рыльский монастырь
http://www.pravmir.ru/rylskij-monastyr-foto/

Фотографии  монастыря

http://fototuri-bolgarija.tourister.ru/photoalbum/12286

Здесь житие преподобного Иоанна Рыльского

http://otec-ippolit.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=107  

http://pravoslavie.domainbg.com/rus/sv.Ioan_Rylski/arh.Serafim-sv.Ivan.htm

 Благоевград
http://travelbg.ru/cities/blagoevgrad/  

Чудотворные иконы Болгарии

http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/page_2991.htm  иконы

[Natalya K.]

Спасибо Лена! Очень интересно!

[Алла]

Здорово, как всегда! Очень жалко, что путешествие закончилось. Так бы и ехала, и ехала с вами...
СПАСИБО, Лена!!!

[Капитошка]

Ставрополь – Пазарджик: города-побратимы!

В 1878 году наши земляки-ставропольцы участвовали в освобождении Болгарии. В советское время, в 1957 году, на Ставрополье прибыла первая официальная делегация из Болгарии. 40 лет назад, в 1969 году, был подписан договор о побратимских связях между Ставрополем и Пазарджиком. А в 1970-м в краевой центр прибыли строители из города-побратима. И по сей день их творения украшают Ставрополь.
В нашем городе есть магазин "Пазарджик".

Лена, как всегда интересно! Спаси Господи!

[Ост-Остерн]

Наверное поэтому там отель Эльбрус находится

[Натуся]

Ростов-на-Дону побратим городу Плевен (или Плевна?)
а Черкесск (моя родина) побратим городу Пештера.

Леночка, благодарю за путешествие! Жаль - мало... я бы еще проехалась бы с вами!
Пиши новые рассказы, мы ждем!

[Капитошка]

Наверное поэтому там отель Эльбрус находится

Да, скорее всего!

[Hendel]

Леночка,не оторваться! Так увлекательно ,легко ты пишешь,хочется читать и читать. Жалею,что время поджимает и пора бежать на работу, а у меня ещё столько страничек нечитанных. Теперь весь день все мысли будут не о работе , а о том,как бы побыстрее домой прибежать и дочитать твои рассказы. Помню,в Саратове,в читальном зале СГУ сидел рядом со мной мальчик,он что-то читал так увлеченно,временами что-то шептал,улыбался,хихикал. Вот и я сейчас сижу,и странно выгляжу со стороны,наверно: хихикаю, что-то шепчу...Тебе удаётся создать такой удивительный эффект присутствия!Читаю и ясно вижу горы,сосны,монастыри,кельи ,вас с мамой. Обожаю твой юмор! ''В Поморье!В отель!" Мне почему-то пришло на ум не французское кино,а наша старая,добрая ''Ирония...'':"3-я улица Строителей,дом 5,квартира 12,четвёртый этаж!"-"Да хоть пятый!"
Все! Пора на работу!

[Светлана F]

СпасиБо, Леночка!

[Людмила S.]

Леночка, хочу в " твою" Болгарию!

[Марти]

Лена, хочу еще с тобой попутешествовать!

[Ост-Остерн]

Разместила всё в своём в сборнике.На всякий случай.

[Алла]

Правильно!

[Hendel]

Замечательно!!!! Лена, ты мне сейчас напомнила К Перевозчикова. Помню,как в детстве случайно в школьной библиотеке среди списанных книг нашла его  "Отступающие джунгли" про Индию. Перечитывала ее безконечно.
Очень хочется еще и ещё твоих ''путевых заметок'',Лена! Растравила мое любопытство своими приключениями в Болгарии,о которых ты писать не хочешь,нам,де,неинтересно будет. Ещё как интересно!! Ты своими рассказами о паломничестве в Болгарии сообщила мне столько о жизни и быте этого народа,что не прочитаешь ни в каком глянцевом справочнике.
И Алле нашей не надо никуда ''тесниться''. Вас нельзя сравнивать! Вы -разные! Цель конечная у вас одна,точнее,не цель-результат. После ваших рассказов хочется стать лучше,добрее,чище. Идете каждая к этому своей тропинкой.Вы,как музыка: лёгкий минор Алла и беззаботный (или только кажется беззаботным) мажор Лена. И ещё одна ассоциация родилась у меня в голове(мозг буквально кипит и он скоро взорвется от набежавших мыслей,а мой убогий язык не в состоянии,как всегда,обьяснить и сотой доли того,о чем думается).Так вот,творчество Лены для меня-солнечный зайчик,озорной,неуловимый ,теплый. Творчество Аллы-это чистая капелька, и не всегда понятно,это капелька утренней росы,летнего дождя или это слеза.
Две мои любимые писательницы.Вашего творчества не может быть много. Его,как добра в мире-всегда не хватает

[Алла]

Спаси Бог, Людочка. И мне на чужой территории перепало доброе слово...
А я ужасно соскучилась по твоим репортажам с полей. И, думаю, все, кто с ними знаком, соскучились. Тебе переслать гусиное перо и чернильницу?  Или на месте отыщутся? У тебя есть гуси? Пиши!!!