На главную ‹ Вопросы священнику ‹ "Перевод" слов молитвы
"Перевод" слов молитвы
Автор: Ирина— Добрый вечер, о. Андрей.
Не могли бы Вы объяснить как "переводится" своими словами "Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим"? Спасибо.
—По-моему, там все и без перевода понятно:) Все же слова понятны? Херувимы и Серафимы - это такие Ангельские чины, которые ближе всех к Богу, а Матерь Божия превосходит их славой и честью. Она родила воплотившегося Бога, Ее Сын, Богочеловек, не познал тления. И мы Ее почитаем и величаем как Богородицу, т.е. как родившую Бога, а не просто человека. Примерно так. Помоги Господь!
Контакты