На главную ‹ Вопросы священнику ‹ "Краегранесие"
"Краегранесие"
Автор: р.Б. Вера— Батюшка, благословите!
Поздравляю всех с наступающим праздником Святого Богоявления. Крещением Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Терпения, здоровья, терпимости, всего самого доброго. Батюшка, в "Богородичнике" сноска "...КРАЕГРАНЕСИЕ канона: Пресвятая, приими Иоанна рыдание" Что это значит?
—Спасибо большое, и Вас с наступающим Праздником!
Краегранесие - "акростих (греч.) - краегранесие, краестрочие - поэтическое произведение, у которого начальные буквы каждой строки (или каждого слова) составляют осмысленную фразу или слово. В церковной гимнографии в форме А. писались тропари или ирмосы канона таким образом, что при чтении сверху вниз составлялась фраза, выражающая идею празднуемого события или прославляющая угодника Божия, которому посвящен канон. Иногда А. может составлять слово, указывающее на автора канона.
А., как показатель высокого поэтического мастерства, был весьма почитаем александрийскими и византийскими гимнографами, но наблюдается не во всех греческих канонах. В силу лексических и композиционных особенностей перевод на русский язык А. греческого канона в порядке расположения начальных букв тропарей или ирмосов канона с сохранением смысла практически невозможен. Далее можно здесь посмотреть. Спаси Господь!
Контакты