Храм святителя Василия Великого

На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Книги

Книги

Автор:  р.Б.Даниил     Дата: 14.04.2009 в 15:38

— Благословите, батюшка. У меня есть два вопроса, если Вас не затруднит, ответьте на них, пожалуйста.
1.Можно ли читать Новый Завет от "Гедеонов" (синодальный перевод). Меня смущает, что книга от баптистов? Там почему-то выделены некоторые слова курсивным шрифтом, не могу понять почему.
2.Как Вы относитесь к декларации м. Сергия от 28 июля 1927 г.?
Заранее благодарю за ответы!Простите за многословность!!!

—1. Да, можно читать, так как перевод Синодальный, там же, где другие есть переводы, читать не следует. На курсив не обращайте внимания.
2. Думаю, что это было правильное решение. Советская власть стала долгим явлением и нужно было жить в новых условиях. Церковь не противопоставляет себя государству, она явление не от мира сего и может существовать при любом строе.
Если бы в декларации было что-либо против Евангелия, тогда - да, а сопереживать проблемам или успехам государства, на территории которого оказалась Церковь, совершенно не противоречит заповедям. Христиане первых веков защищали свое языческое Отечество. Если бы не эта декларация, то РПЦ могла бы вообще прекратить свое существование, и тогда огромное количество людей остались бы без Крещения и прочих Таинств. Спаси Христос!

 → Сорокоуст

 ← Страшный сон