На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Псалтырь
Псалтырь
Автор: Марина— Здравствуйте, дорогой отец Андрей!
Читая Псалтырь, обратила особое внимание на слова: "Исповемся Тебе в церкве мнозе, в людях тяжцех восхвалю Тебя"(34:18). В разговоре со знакомой вспомнила эти слова, взяла ее Псалтырь на русском языке, а там, на мой взгляд, слова с другим смыслом: "Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя". Я понимала, что Господь мне посылает "тяжелых" людей для испытания, как скорби, в которых я должна восхвалить Господа, выдержав испытания. Да и исповеди и прославление понятия разные. Помогите разобраться! Спаси Вас Господь!
—Думаю, перевод сделан верно, а если хотите понять духовное значение, лучше поискать толкование на этот стих у святых отцов. Помоги и спаси Господь!
→ Лампада
Контакты