На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Нечисть в русской народной сказке
Нечисть в русской народной сказке
Автор:— Здравствуйте, батюшка!
Я редактор детской литературы. И мы издаем сказки. Так вот нам дали задание издать сборник сказок, и в него включена сказка "Елена Премудрая" - там про то, как солдат вызволил черта из тюрьмы, а черт ему помогал, и взял в свой дворец присматривать за дочерьми, и в итоге солдат женился на его дочери - Елене Премудрой. Это русская народная сказка. Меня смущала нечисть в сказке... Но текст уже отдан художнику и рисуются иллюстрации, вряд ли уже можно что-то изменить. А вот сегодня я случайно нашла вариант этой сказки, где вместо черта - просто некий "дедушка"... Батюшка, скажите, виновата ли я? И вредна ли такая сказка будет детям? Уже, к сожалению, нечего не исправить.
—Думаю, если сказка старая и веками ее читали, и сейчас зла от нее не будет, а слово на "ч" правильно было бы заменить на "бес". Бог просит. Храни и спаси Вас Господь!
Контакты