На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Книги
Книги
Автор:— Здравствуйте, батюшка!
Пожалуйста, ответьте на вопросы.
1. Отличается ли католическая Библия от православной? Если перевести с английского, французского и др. языка на русский, получится наша Библия или уже другая?
2. Каких Вы знаете зарубежных авторов, которые написали книги по христианству, толкования Библии зарубежных авторов?
3. У меня раньше была христианская книга с толкованиями или цитатами зарубежных авторов, но она потерялась и я не могу вспомнить, что это за книга. Я очень сильно болею и хочу ее найти...
—1. Смотря кто и как переводить будет. А так нет, не отличается, если только свойствами языка. Не каждый язык может все одинаково выразить. Русский намного беднее славянского. Но лучше такой вопрос задавать филологу.
2. Их очень много, а если Вы будете считать зарубежными православных греков, болгар, сербов и прочих православных, то это сотни, а то и тысячи авторов.
3. Google Вам в помощь. Помоги Господь!
Контакты