На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Молитва
Молитва
Автор: Александр Михайлович— Благословите, батюшка!
Можно ли после завершения утренних или вечерних молитв обращаться к Господу с благодарностью или просьбой, частично на церковнославянском, а частично на русском языке?
На церковнославянском - это подходящие к случаю отрывки из молитв, содержащихся в молитвослове, в псалмах, канонах и т.п. А на русском - то, что на церковнославянском сформулировать не могу, так как не владею им в такой степени. А слова, которые на церковнославянском языке выражают то, что я хочу сказать в данный момент, произносить на русском язык не поворачивается - такая красота! Как же можно её искажать?! Я читал на православных сайтах и в православных журналах статьи, осуждающие смешение церковнославянского и русского языков в одном предложении - вроде бы как человек выдумывает некий подозрительный в духовном смысле эклектичный язык. Поэтому и возник такой вопрос. Некоторые батюшки пишут, что "от себя" нужно молиться как можно проще и короче. Я уже засомневался, правильно ли я делаю.
—Да, конечно, в своей молитве как Вам возможно. Все правильно делаете и не сомневайтесь. Помоги Господь!
Контакты