На главную ‹ Вопросы священнику ‹ Молитвы на русском языке
Молитвы на русском языке
Автор:— Я воцерковлён уже 9 лет и до сих пор не понял бедности великого русского языка. И думаю, для Всемогущего Бога совершенно нет разницы, на каком языке Ему молятся (на русском, немецком, церковно-славянском, и т.д.). Он все языки понимает одинаково легко. Главное молитва чтобы была от сердца! А когда половину прочитанного не понимаешь, то вряд ли получится от сердца. Мы знаем из Нового Завета, что наш Господь и святые апостолы проповедовали и молились на современном тому времени языке, ПОНЯТНОМ для народа.
—Очень сомневаюсь, что Вы воцерковлены 9 лет, а молитв до сих пор не понимаете. Ведь с умственной деятельностью все хорошо, а раз хорошо, то скорее всего Вы к воцерковлению даже близко не подходили. Все древние языки богаче и способны выразить молитвенный настрой лучше, чем современные. Можете прочесть статьи об этом здесь.
Конечно, молитва должна быть от сердца, но если хотите перенять духовный настрой древних подвижников, непосредственно близких к святым апостолам, придется потрудиться. Очень сомневаюсь, что Вы регулярно ходите в храм и читаете молитвы. А если ходите и читаете и если хоть немного прислушиваетесь, то за 9 лет уже полюбили бы и стали бы понимать славянский язык. И мы проповедуем на нашем современном языке, а славянский - это не монгольский и очень понятен всем славянам. Языки имеют свойство с течением времени становиться более бедными и примитивными, и это не мое мнение, можете поискать, об этом статей очень много. Помоги Господь!
Контакты