Русский язык

[Алла]

И я свои ошибки увидела. Ой. Буду исправляться.

[Natalya K.]

Спасибо Лена. Век живи, век учись.

[Елена 03]

Почему русский язык - уникальный?

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

В ступор человека, изучающего русский, может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («Быстро ушёл отсюда!»)? Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

[Наташа S]

РЕСПЕКТ, Лена!

[Елена 03]

  Самой понравился материал.         

[Людмила S.]

О, великий и могучий!!!

[Ев гения]

спасибо, Лена! тоже уже где-то читала, ещё Татьяна Толстая хорошо пишет по этому поводу

[Елена 03]

  Дык мы с детства воспитаны на такое восприятие языка:
"На лево пойдешь - клад найдешь;
на право пойдешь - жену приобретешь;
А прямо пойдешь - смерть повстречаешь."

И "наш Иван" чаще всего прямо и шел. При этом , в итоге, оказывался и богатым и с женой-красавицей и живее всех живых. 

[Ост-Остерн]

Русский язык знают около 260 миллионов человек в мире
http://ria.ru/society/20141028/1030544663.html

[Елена 03]

Немножко обидно, что такая могучая страна, с единственным огромным масштабом, занимает шестое место после _{ну, ладно}английского, _{но вот уж никак не ожидала}китайского, хинди, испанского и арабского...
Однако 

[Елена 03]

Наташа, твои ссылки не открываются.
Губерман имеет отношение к русскому языку?
Извини, что не знаю.

Отредактируйте, пожалуйста, мат, Елена 03. (дочитать не смогла)

[Елена 03]

Наташа, спасиБо за труд, но очень прошу: УБЕРИ, пожалуйста МАТ.
Я его и так не переношу, а тут, на православном сайте - совсем не гоже.
А в целом мысли у автора есть интересные.

Твои сообщения я никак не могу редактировать.
Если не получается - лучше убери.

[Елена 03]

Посмотритена нее, народ православный! И она еще о совести говорит!

Поясни, пожалуйста. Не поняла.

[Елена 03]

Хоть я и не просила тебя этого делать, но все равно ИЗВИНИ!