Что мы слушаем

[Николай Ф]

Пастух. Чешская песня

http://video.yandex.ru/users/lenagoletskaya/view/4/#

[Алла]

Замечательное исполнение. СпасиБО, Ксения. А ведь сейчас эти песни совсем не звучат. Жаль.

[Капитошка]

Николай, благодарствую! Такое чистое звучание!


Послушайте, друзья мои, я совсем отстала от жизни. Не знала что Дятлов неплохо поёт.

http://www.youtube.com/watch?v=wEY2I3X1LaU&feature=related

[Елена 03]

Я его увидела на соревнованиях "Двух звезд". Вокал великолепный. И слух хороший.

[Капитошка]

 А слова то какие:

 Ніч яка місячна, зоряна, ясная,
 Выдно, хоч голки збирай,
 Выйди, коханая, працею зморена,
 Хоч на хвилиноньку в гай!

 Сядем укупочці тут під калиною,
 І над панами я пан!
 Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
 Стелиться в полі туман.

 Став ніби чарівний, промінням всипаний,
 Чи загадався, чи спить?
 Ген на стрункій та високій осичині
 Листя пестливо тремтить.

 Небо глибоке, засіяне зорями, -
 Що то за Божа краса!
 Зірки миготять он по-під тополями,
 Так одбиває роса.

 Ти не лякайся, що ніженьки бiлие
 Вмочиш в холодну росу.
 Я ж тебе, милая, аж до хатиноньки
 Сам на руках віднесу.

 Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
 Тепло - ні вітру, ні хмар,
 Я пригорну тебе до свого серденька,
 А воно палке як жар.

Перевод:

Ноченька лунная,летняя,ясная,
 Звёзды так ярко горят.
 Выйди любимая,за день усталая
Хоть на минуточку в сад.
 Сядем вдвоём под цветущей калиною,
 Сами себе господа,
Глянь:серебристый туман над равниною
 Спрятал траву без следа.
 Не беспокойся,что босые ноженьки
Вдруг окунутся в росу,
Если захочешь,тебя,моя рыбонька,
 Я на руках понесу.
Не опасайся замёрзнуть,лебёдушка,
 Тихо вокруг и тепло.
Я обниму и согреет, как солнышко
Пылкое сердце моё.

[Николай Ф]

А я так вообще впервые слышу это имя. Но поёт, конечно, хорошо, и произведения хорошее. Спасибо, Ксения!

[Елена 03]

Ну, ты ,Ксюша, даешь, в момент и песню и перевод! Здорово!

[Ост-Остерн]

Спасибо!

Вера Городовская

"Русская зима"

Оркестр русских народных инструментов
http://video.mail.ru/mail/rast.1045/_myvideo/1.html

[Капитошка]

 Лена, какая красота, какое звучание!

[Капитошка]

Концерт Олега Погудина "Вальс, Танго, Романс"


http://www.youtube.com/watch?v=okS-4BcFF04&feature=related

[Николай Ф]

Спасибо, Елена!

Ещё одно произведение Веры Городовской

http://www.youtube.com/watch?v=J96Q3Zv3V10

[Капитошка]

Не могу, отойти от компьютера сегодня, все мыслимые и немыслимые рекорды побила!

Спасибо, Коля, за музыку! Ссылка за ссылкой, невозможно оторваться!

 Мои с дачи едут, я язык варю, хоть бы не забыть про него

[Ост-Остерн]

Здесь можно почитать  и посмотреть в старинных фотографиях биографию композитора Веры Городовской.
http://hexell.livejournal.com/131462.html

[Капитошка]

Здесь можно почитать  и посмотреть в старинных фотографиях биографию композитора Веры Городовской.
http://hexell.livejournal.com/131462.html

Чего то у меня не открывается сия ссылочка.

[Ост-Остерн]

А у меня открывается.

Русская душа,русская музыка-вот где Русь-Матушка!
У Веры Городовской отец был регентом собора в Ростове Великом.